Примеры использования Quartier generale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contattato il quartier generale?
Reach H.Q.?Beh… al quartier generale dicono tutti che Andrew sta bene.
Well… everyone at H.Q. says that Andrew's fine.Ufficiale, allerta il quartier generale.
XO, sound general quarters.Torna al quartier generale. Datti una ripulita.
Go back to H.Q. Get cleaned up.Conto alla rovescia! Quartier generale!
General quarters! Count down!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
quartier generale
quartiere residenziale
quartiere gotico
quartiere storico
quartiere tranquillo
quartiere ebraico
un quartiere residenziale
un quartiere tranquillo
stesso quartierevecchio quartiere
Больше
Использование с глаголами
situato nel quartierequartiere offre
quartiere si trova
quartiere chiamato
quartiere sbagliato
quartiere situato
situato nel quartiere storico
bei quartierisituato nel quartiere gotico
quartiere preferito
Больше
Использование с существительными
quartiere a luci rosse
quartiere di san
quartiere di gracia
quartiere dello shopping
cuore del quartierequartiere alla moda
quartiere della moda
quartiere di eixample
quartiere gotico di barcellona
quartiere di sants
Больше
Il suo quartier generale è a San Francisco, USA.
Its H.Q. is located in San Francisco, USA.Conto alla rovescia! Quartier generale!
Count down! General quarters!Ok. Oh, e, Quartier Generale, dovresti aggiornare il capo.
M-kay. Oh, and, uh, HQ, you would better update the boss.Ho una riunione al quartier generale.
I gotta get to my briefing at 1PP.Bob Kent dal quartier generale. Ho bisogno che riuniate tutta la sua squadra.
Bob Kent from H.Q. I need you to get your crew together.Ero al telefono con il quartier generale.
Just got off the phone with 1PP.Chiamerò il Quartier Generale. Chiamerò la stampa.
I will call the press. I will call 1PP.Tutte le stazioni in sicurezza dal quartier generale.
All stations secure from general quarters.E io informero' il Quartier Generale che l'indagine sta procedendo.
And I will inform 1PP that the investigation is proceeding.Il Direttore vorrebbe parlarti al Quartier Generale.
The Director will want to have words with you at HQ.Stiamo dirigendoci al Quartier Generale MNU, dovremmo arrivare tra 5 minuti.
We're en route to MNU HQ with an ETA of five minutes.E vi faremo da spalla. Io e questo qua vi aspetteremo al Quartier Generale.
Me and da man, we will hang back here in HQ.Maxwell ritornera' al quartier generale. Con noi e Dunne.
Maxwell will come back to H.Q. with us and Dunne.Se fosse cosi', sarebbe il caso di unire le forze con il quartier generale.
In which case we may want to combine our efforts with 1PP.La maggior parte di quelli al quartier generale e all'accademia, cosa sono?
Most of the guys down at H.Q. And the academy, what are they?Il fatto è che abbiamo ricevuto delle lamentele, al Quartier Generale.
we have been getting some complaints down at HQ.Io volevo chiamarla Quartier Generale Ghatak/Mossad, e tu volevi chiamarla.
I wanted to call it Ghatak/Mossad HQ, and you wanted to call it.In questa sontuosa villa infatti Napoleone collocò il suo quartier generale.
In this sumptuous villa in fact Napoleon placed his general quarter.Se si chiede al Quartier Generale, Hank Abraham era un raccomandato politico.
You ask anyone at 1PP, Hank Abraham was a political appointee.L'ordine di cancellazione non giunse al Quartier Generale della Luftflotte 3.
The cancellation order had not reached Luftflotte 3 HQ at all.Il quartier generale ci sta gia' col fiato sul collo per essere rimasti indietro.
No can do. H.Q. 's already breathing down our ass for falling behind.Quanto starà in Italia e dove ha stabilito il suo quartier generale?
How long You will stay in Italy and where would You establish yor general quarter?Il Quartier Generale ha aperto un'indagine
1PP has launched an investigation,Si chiama Eleanor Prince. Ha amministrato il quartier generale dell'FBI di Phoenix per otto anni.
She administered FBI H.Q. in Phoenix for eight years.Ho parlato con Wesley Clark, che ha chiamato il Quartier Generale della NATO a Bruxelles.
I have spoken with Wesley Clark, who called NATO HQ in Brussels.
