Примеры использования Quel che accadde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco quel che accadde.
And so that's what happened.Ho appena letto il suo rapporto sul quel che accadde al Discovery.
I just read your final report on what happened to Discovery.Beh, quel che accadde ad Edna fu.
Well, what happens to Edna was.Ho appena letto il suo rapporto sul quel che accadde al Discovery.
On what happened to Discovery. I just read your final report.Quel che accadde tra Vyvyan e me trascende il linguaggio.
What had happened between Vyvyan and I transcended language.No, non sono confuso su quel che accadde quel giorno. No, Signore.
No, I'm not foggy about what happened that day, no sir.O Penna dell'Antico dei Giorni, dì alle nazioni quel che accadde in'Iráq.
Tell out to the nations, O Pen of the Ancient of Days, the things that have happened in'Iráq.Dopo quel che accadde al padre di Miho,
After what happened to Miho's dad,Dobbiamo farle qualche domanda su quel che accadde quella sera.
We have to ask you a few questions about what happened that night.E quel che accadde in quei giorni- indecenti rigurgiti fascisti-
And what happened in those days- indecent fascist regurgitation-Perse l'uso della parola, ma volle comunque provare a raccontarci quel che accadde.
But she still tried to tell us what had happened. This caused her to lose her speech.In effetti, la nostra situazione mi ricorda quel che accadde al Titanic mentre affondava.
 Indeed, our situation reminds me of what happened on the Titanic as it was sinking.Ma questo è quel che accadde a Freder- figlio di Joh Fredersen,
But this was what happened to Freder- as he sought out the girl:Sua Grazia ebbe la fortuna di avervi accanto da bambino, con quel che accadde a sua madre.
His Grace was fortunate to have you there with him as a child after what happened to his mother.Quel che accadde dopo il concerto, in cucina, è nella memoria di tutti gli
That which happened in the kitchen after the concert is in the memory of all those present,Ricordo che Gesù stette con me tutto il tempo, per cui tutto quel che accadde era grandioso.
Remember Così tanti particolari su quel che accadde a Teresa se non era lì?
About what happened to Teresa if you weren't there?-Signorina McDermott, sappiamo quanto sia dura per lei, ma… forse raccontandoci quel che accadde, si ricordera' il suo volto.
we know how hard this is on you but maybe if you tell us what happened, you will remember his face.Quel che accadde a Gerusalemme duemila anni or sono, è come
It is as though what happened in Jerusalem 2,000 years ago werema c'e' una convincente versione alternativa di quel che accadde quella notte.
but there's a compelling alternative version of what happened that night.Risposta: Quel che accadde all'Arca del Patto è una domanda che ha affascinato teologi, studenti
Answer: What happened to the Ark of the Covenant is a question that has fascinated theologians,il sopravvissuto di Auschwitz Menashe Lorinczi racconta quel che accadde quando l'esercito sovietico liberò il campo:
Auschwitz survivor Menashe Lorinczi recounts what happened when the Soviet army liberated the camp:In realtà, quel che accadde fu che il sistema del Kalachakra criticò l'utilizzo,
Actually, what happened was that the Kalachakra system criticized the Indiane io non scoprii quel che accadde fino al mattino dopo.
and I didn't find out until the next day what had happened.Così l'abbiamo messa in moto noi e, in effetti, quel che accadde è che un immobiliarista di grande rilievo a New York… KA:
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York--Quel che accadde alla samaritana accade anche oggi, è storia quotidiana, e
That which happened to the Samaritan woman is cioè la continuazione della missione del sankirtan nei prossimi diecimila anni, e quel che accadde alla Gaudiya Math precisamente su questa questione,
namely the continuation of the sankirtan mission for up to ten thousand years, and what happened to the Gaudiya Math over precisely this issue,Più che un punto di partenza quel che accadde in quell'anno fu un punto di arrivo di un percorso iniziato nel 1864,
Rather than a starting point what happened in that year was the termination of a course begun in 1864,I radicali sentono la responsabilità di evitare quel che accadde nel 1972, quando un milione di voti fu disperso,
The Radicals feel responsible for avoiding what happened in 1972 when a million votes were dispersed,Dopo piccoli assaggi, il Season Finale ci ha infatti mostrato quel che accadde nella Tower of Joy tra il giovane Ned Stark e la
After small samples, the Season Finale has shown us what happened in the Tower of Joy among young Ned Stark and sister Lyanna,
