Примеры использования Quello che devo sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io so quello che devo sapere.
I miei uomini mi dicono tutto quello che devo sapere.
My juju tells me everything that I need to hear.Io so quello che devo sapere.
I Evelyn, hai riavuto tua figlia, adesso dimmi quello che devo sapere.
Evelyn, you have got your daughter back, now tell me what I need to know.No, so quello che devo sapere.
No. You Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Potrei anche andarmene senza cena. Se mi dice quello che devo sapere.
It would be convenient for me Quello che devo sapere è se ho mentito a Tracy.
What I need to know is if Non mi hai detto quello che devo sapere.
You didn't tell me anything that I need to know.Quello che devo sapere è quanto mi posso fidare di te?
What I need to know is how far can Cosa decidi tu quello che devo sapere.
Quindi quello che devo sapere è: sei riuscita finalmente a rintracciarla?
So what I need to know is did you finally track her?Comandante, e' tempo che mi dica tutto quello che devo sapere sulla sua nave.
About your ship. Commander, Quello che devo sapere e' chi stava aiutando Bryce nel furto.
What I need to know is who was helping Bryce out with his burglary.Iniziero' a strapparti via i piercing Se non mi dici quello che devo sapere entro due secondi.
I'm gonna start removing your piercings. Ifyou don't tell me what I need to know in two seconds.Dimmi quello che devo sapere, Ben, o sparo al tuo amico.
Tell me what I need to know, Ben, or Mi converrà andar via senza il mio pasto. Se mi dice quello che devo sapere, Commendatore.
It would be convenient for me Dimmi quello che devo sapere, Ben, o sparo al tuo amico.
Or You Quello che devo sapere e' se c'e qualcosa che noi non sappiamo. .
What I need to know is if there's anything out there.non mi dica quello che devo sapere prima che quelle statuine smettano di danzare.
unless you tell me what I need to know before those figures stop dancing.Forse potrà insegnarmi quello che devo sapere per poter diventare leader di Bajor.
Maybe you can teach me what I need to know e quando lo faranno… Quello che devo sapere e' se c'e qualcosa che noi non sappiamo. .
it's not gonna be about heat sensors. What I need to know is if there's anything out there.Detto tutto quello che devo sapere, quindi… Ci tenevo a dirvi che. .
He told me everything that I need to know, so, um, yeah, Dirmi quello che devo sapere per sconfiggere il Signore degli Inganni. Spero che lei possa.
Tell me what I need to know Vuoi dirmi quello che devo sapere Ora, o devo puntare agli occhi?
Now… are you going Ora, quello che devo sapere, quello che devo sapere, è tu lo sapevi? .
Now, what I need to know, Dimmi quello che devo sapere, e poi sei libera di tremare… e vomitare quanto vuoi.
And vomiting. Just tell me what I need to know, and Se mi dice quello che devo sapere, Commendatore, mi converrà andar via senza il mio pasto.
If you tell me what I need to know, commendatore, it would be convenient for me Ho detto loro quello che dovevano sapere.
I told them what they needed to know.
