Примеры использования Quello che hai passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo quello che hai passato.
After what you came from.Senti… Posso solo provare a immaginare quello che hai passato.
I can only imagine what you have been through.So quello che hai passato.
I know what you have gone through.A volte dimentico quello che hai passato.
Sometimes I forget that you went through that.Quello che hai passato con Skye.
With what you went through Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Mi dispiace per quello che hai passato.
I'm so sorry about everything that you have gone through.Dopo quello che hai passato, non dovrei essere.
After what you have gone through, I.Non volevi che passassero quello che hai passato tu.
You didn't want them to go through what you did.Dopo quello che hai passato… posso capire.
After what you have been through, I-- I get it.Anche se serve tempo per processare quello che hai passato.
Even they need some time to process what you went through.Tutto quello che hai passato.
Everything that you're going through?Oh, Lauren, non riesco nemmeno a immaginare quello che hai passato.
Oh, Lauren, I can't even imagine what you went through.Mi dispiace per quello che hai passato, davvero.
I feel bad for what you went through, I really do.Quello che hai passato… non riesco a immaginarmelo.- No!
What you went through-- No! I can't imagine!E a me dispiace per quello che hai passato ieri sera.
And I'm sorry about what you went through last night.No! Quello che hai passato… non riesco a immaginarmelo.
What you went through-- No! I can't imagine.Non riesco a immaginare quello che hai passato in Cina, Jack.
I can't imagine what you went through in China, Jack.Quello che hai passato, quell'uomo… Tu sei confusa.
What you went through, and that man, it's confusing Mi dispiace per quello che hai passato, davvero.
I'm sorry. I feel bad for what you went through, I really do.Tutto quello che hai passato, ero li' per te.
Everything that you went through last year, I was there for Chiunque sarebbe sconvolto dopo quello che hai passato stanotte.
Anybody would be upset after what you went through tonight.Mi sembra che quello che hai passato sia troppo da sopportare per una persona sola.
What you went through sounds like more than one person can handle.Pensi che nessun altro potrebbe capire quello che hai passato.
Non oso immaginare quello che hai passato, mentre Eddie era via.
I can't imagine what you were going through while Eddie Dopo quello che hai passato, non pensavo potessi gestire un Padre adesso.
After what you been through, I didn't think Mostro. Mi dispiace per quello che hai passato per mano di quel. .
I'm sorry for what you went through at the hands of that… Monster.Dopo quello che hai passato, dopo aver trovato Elisa in quello stato. Deve essere… dura.
After what you went through, finding Elisa like that. It must be… difficult.Senti, il dipartimento sa benissimo quello che hai passato con l'uomo aquilone.
Look, the department understands what you have been going through… the kite man.Non ti meritavi quello che hai passato, quindi ti ha dato riposo.
Non dovresti lavorare dopo quello che hai passato ieri.
who… 
