QUESTIONE PREGIUDIZIALE на Английском - Английский перевод

• for a preliminary ruling a question
• question referred for a preliminary ruling
• question referred
• request for a preliminary ruling
• questions referred
• prejudicial question
• references for preliminary rulings

Примеры использования Questione pregiudiziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La questione pregiudiziale.
The question referred.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred.

III- Questione pregiudiziale.
III- The question referred.

III- Fatti, procedimento e questione pregiudiziale.
III- Factual background, procedure and questions referred.

V- La prima questione pregiudiziale e la prima parte della seconda questione pregiudiziale.
V- First question referred and first part of the second question referred.

III- Fatti, procedimento e questione pregiudiziale.
III- Factual background, procedure and the question referred.

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 38 del 19.2.1975.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ C 3 of 5.2.1973.

III- Fatti, procedimento principale e questione pregiudiziale.
III- Facts, main proceedings and the question referred.

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 8 del 1°.2.1972.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ No 3 of 13.1.1964.

Il contesto della causa principale e la questione pregiudiziale.
Background to the main proceedings and question referred.

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 214 dell'11.9.1976.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ C 136 of 17.6.1976.

II- Fatti, procedimento nazionale e questione pregiudiziale.
II- Facts, national procedure and questions referred.

III- Fatti e questione pregiudiziale.
III- Facts and the question referred for a preliminary ruling.

III- Fatti, procedimento nella causa principale e questione pregiudiziale.
III- Facts, main proceedings and the question referred.

Ne consegue che la questione pregiudiziale è ricevibile.
It follows that the question referred is admissible.

III- Il procedimento dinanzi al giudice nazionale e la questione pregiudiziale.
III- Proceedings before the national court and the question referred.

V- Analisi della questione pregiudiziale.
V- Analysis of the question referred.

II- Fatti all'origine della controversia, procedimento dinanzi al giudice nazionale e questione pregiudiziale.
II- Factual background, procedure before the national court and the question referred.

V- Analisi della questione pregiudiziale.
V- Analysis of the question referred for a preliminary ruling.

La Commissione propone di dare la seguente risposta alla questione pregiudiziale.
The Commission proposes the follow ing reply to the question referred for a preliminary ruling.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred to the Court.

Pertanto, non occorre esaminare la seconda e terza questione pregiudiziale.
Therefore, there is no need to examine the second and third questions referred.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Tale circostanza, tuttavia, non rende irricevibile la questione pregiudiziale.
However, that circumstance is not by nature such as to render the preliminary question inadmissible.

Cause principali e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Controversia oggetto del procedimento principale e questione pregiudiziale.
The dispute in the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

III- Fatti, causa principale e questione pregiudiziale.
III- The facts, the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Controversia nella causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Soltanto i giudici nazionali possono risolvere una questione pregiudiziale alla Cour constitutionnelle.
Only national courts can address a preliminary question to the Cour Constitutionnelle.

Как использовать "questione pregiudiziale" в Итальянском предложении

Italian meaninig of questione pregiudiziale Significato di questione pregiudiziale ?

Passiamo all’esame della questione pregiudiziale presentata.

Passiamo all'esame della questione pregiudiziale presentata.

Sull’ultima questione pregiudiziale relativa alle lett.

Sulla prima questione pregiudiziale e sul secondo capo della seconda questione pregiudiziale 41.

C – Terza parte della seconda questione pregiudiziale e terza questione pregiudiziale 29.

sarà sollevata la questione pregiudiziale e sospensiva o la questione pregiudiziale di legittimità statutaria.

Questione pregiudiziale (art. 234 Trattato CE) 1.

Sul merito della terza questione pregiudiziale 73.

Quindi si insiste sulla questione pregiudiziale altrimenti.

Как использовать "question referred" в Английском предложении

Accordingly, it was “in no way obvious” that the question referred concerned “a hypothetical problem“.

Her famous rhetorical question referred to the “spontaneous protest” narrative versus a calculated terrorist attack.

question referred to the overall score of a population of blacks and whites.

The second question referred by Pakistan to the Court of Arbitration was specific to Kishenganga.

This question referred only to the Navy.

Nor was this question referred to, in any way.

In the result, the answer to the question referred is in the affirmative.

In the result, therefore, our answer to the question referred to us is in the negative.

I agree, epi, but I think the question referred to the effect of g.

purpose of reaching to a conclusion on the question referred to me.