QUESTO CI RIPORTA на Английском - Английский перевод

• this brings us back
• this takes us back
• this reminds us

Примеры использования Questo ci riporta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo ci riporta a te.
That brings us back to you.

Bene, allora questo ci riporta a te.
Well, then that brings us back to you.

Questo ci riporta ai guerrieri.
Which brings us back to the warriors.

E questo… questo ci riporta a Fausto.
And that, that brings us back to Fausto.

Questo ci riporta al senso comune.
That brings us back to common sense.

Tuttavia, questo ci riporta alla storia del liquido kcal.
However, this brings us back to the story of liquid kcal.

Questo ci riporta alla questione del ricordo.
Which brings us back to memory.

E questo ci riporta alla situazione attuale.
And that brings us to right now.

E questo ci riporta al soggiorno.
And that brings us back to the living room.

Ma questo ci riporta al nostro problema.
But that brings us back to our problem.

Questo ci riporta alla domanda iniziale.
Which brings us back to our initial question.

E questo ci riporta alla profezia di Paolo.
And that brings us back to Paul's prophesy.

Questo ci riporta al dinamismo della profezia.
This relates to the dynamism of prophecy.

Questo ci riporta alla questione fondamentale.
Which brings us back to the larger question.

Questo ci riporta alle Quattro Nobili Verità.
This takes us back to the Four Noble Truths again.

E questo ci riporta alla questione dei profughi.
And that brings us to the question of refugees.

Tutto questo ci riporta al nostro tema iniziale: la trasparenza.
Which brings us back to transparency.

Questo ci riporta alla terra dei Magi, la Persia.
Which brings us back to the land of the Magi, Persia.

Questo ci riporta a Fondo e di nuovo al Passo Palade.
This brings us back to Fondo and again to the Gampenjoch.

Questo ci riporta a quanto discusso nella prima parte.
That brings us back to what we discussed in the first part.

E questo ci riporta al punto principale della discussione.
And this brings us back to the main point of discussion.

Tutto questo ci riporta a oggi e al punto dove abbiamo iniziato.
Which brings us back to now, and where we started.

Questo ci riporta a epoche che precedono quelle giudaico-cristiane.
That takes us back to pre-Judeo-Christian times.

Tutto questo ci riporta alla calma, alla quiete e alla contemplazione.
All this brings us back to the calm, quiet and contemplation.

Questo ci riporta ai contenuti sociali tipici della“ salsa de calle”.
This brings us back to social content typical of"salsa de calle".

Questo ci riporta a quanto abbiamo appena vissuto nell'Anno giubilare.
This brings us back to what we have just experienced in the Jubilee Year.

Questo ci riporta ai"compiti a casa" che Ferrigno ha fatto nel passaggio 2.
That brings us back to the"homework" that Ferrigno did in step 2.

Questo ci riporta alla famosa domanda fondamentale“Natura o educazione?”.
That brings us back to the well-known fundamental question,“Nature or Nurture?”.

Questo ci riporta alla citazione citata all'inizio di questo articolo.
This brings us back to the quote quoted at the very beginning of this article.

Questo ci riporta all'ambiente, alla Agenda 21, lo sviluppo sostenibile ed il cambiamento climatico.
That brings us to the environment, Agenda 21, sustainable development, and climate change.

Как использовать "questo ci riporta" в Итальянском предложении

Tutto questo ci riporta alla realtà presente.

Questo ci riporta all’iniziale analogia della sabbia.

Ora, questo ci riporta alla questione dell'oblio.

Questo ci riporta all’inizio della nostra riflessione.

KW: Questo ci riporta alla Wrong Gallery.

Questo ci riporta all'uso del termine stagflazione.

Questo ci riporta però alla discussione originale.

Questo ci riporta alla questione degli stage.

Как использовать "this brings us back, this reminds us" в Английском предложении

This brings us back to our barbell example.

This reminds us that salt also irritates.

This reminds us who has the power.

This reminds us of the Fort Hood case.

This reminds us of that scratch-built solenoid xylophone.

This brings us back around to Santa Maria.

This brings us back towards the concrete.

This brings us back to the knowledge gap.

This reminds us of some issues about reform.

This reminds us that sin has consequences.