QUI SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• only here
• here just
• here merely

Примеры использования Qui soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eravamo qui soltanto ieri.
We were just here yesterday.

Qui soltanto il mio ragioniere è morto.
Here just my accountant died.

Non sono qui soltanto per Joy.
I'm not here just for Joy.

Qui soltanto una parte del cervello è commovente.
Here only one part of the brain is affected.

Ti prego, posso restare qui soltanto per stanotte?
Please, can I stay here just for tonight?

Sono qui soltanto per affari.
I'm just here for business.

Mi pare che Lei fosse venuto qui soltanto ieri.
It seems to me that you came here just yesterday.

Sono qui soltanto per osservare.
I'm merely here to inspect.

In questo tempo di testimonianza, non siamo qui soltanto per lamentarci.
In this time of witness, we are not only here to lament.

Siamo… siamo qui soltanto per i rifornimenti!
We're just here for the supplies!

Mi sembra di capire che siano state distribuite qui soltanto un'ora fa.
I understand that it was handed over here just an hour ago.

Non sono qui soltanto per aiutare tua madre.
I'm not just here to help your mother.

Qui soltanto un'imposta su una decorazione a un'anatra?
Here just a tax on a garnish to a duck?

Non siamo qui soltanto per vendere una macchina;
We're not here just to sell you a machine;

Qui soltanto per presentare per il 8 marzo a colleghi?
Here just to present for March 8 to colleagues?

Non sono qui soltanto per Joy. Beh, veramente.
Well, actually, uh, I'm not here just for Joy.

Sono qui soltanto per vedere cosa sta succedendo.
I'm just here to see what's going on.

Scappa via. È qui soltanto per rubare il mio cappello.
Running away. Ah… He's only here to steal my hat.

E qui soltanto qualcuno ha voluto a pokutit- eccetera.
And here just someone wanted to pokutit- etc.

Scappa via. È qui soltanto per rubare il mio cappello.
Ah… He's only here to steal my hat. Running away.

Sono qui soltanto in qualità di voce, d'interprete per gli Spiriti Ancestrali.
I'm only here to serve as a voice-- an interpreter for the ancestral Spirits.

Niente. Io sono qui soltanto per prendermi i tuoi scarti,?
Nothing. I'm here merely to take your leavings, Father.- Me?

Viene qui soltanto una settimana all'anno.
It's like he's only here one week out of every year.

Non sono qui soltanto per partecipare alla gara.
I'm not here just to take part in the contest.

Lo sono qui soltanto per prendermi i tuoi scarti, papà.
I'm here merely to take your leavings, Father.

Siamo qui soltanto per guidarti. Sia Meera che io, perfino Hodor.
Meera and I, we're only here to guide you. even Hodor.

Se voi venite qui soltanto per sapere qualche notizia è inutile.
If you come here only to hear the latest news it is useless.

Siamo qui soltanto per divertirci e rilassarci con tutta la famiglia.
We're just here for a little family fun and relaxation.

Guarda, siamo qui soltanto perchè mi serve un tosatore elettrico per il becco.
Look, we're only here because I need an electric beak groomer.

Как использовать "qui soltanto" в Итальянском предложении

Veniamo qui soltanto perché siamo poveri.

Qui soltanto gli intimi possono accedere.

Faccio notare qui soltanto alcune cose.

Noi presentiamo qui soltanto alcuni interventi.

Essermi fermata qui soltanto una settimana.

Siamo rimasti qui soltanto una notte.

Rammentiamo qui soltanto due esempi (4.1272).

Diamo qui soltanto alcuni spunti interessanti.

Qui soltanto sguardi soccorrevoli sono conosciuti.

Accenno qui soltanto alla prima fase.

Как использовать "here merely, only here, here just" в Английском предложении

The ideas expressed here merely scratch the surface.

Re-posted here merely for my own archives.

We're only here very, very sporadicly.

Only here magic meets the future.

Rain has stopped here just now.

The comfort here just doesn't compare.

They are here just not written.

They aren't here merely to win medals.

The coverage here merely scratches the surface.

My trip here merely scratched the surface!