Примеры использования Quindi hai mentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi hai mentito?
So you were lying?Ma non me l'hai detto, quindi hai mentito per omissione.
But Quindi hai mentito?
So you lied to me, then?Bene. Quindi hai mentito.
So you were lying.Quindi hai mentito per me?
So you lied for me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone mentonobravo a mentirebrava a mentiremotivo di mentirementire alla polizia
mentendo riguardo
odio mentirementire alle persone
bisogno di mentiremotivo per mentire
Больше
Использование с наречиями
mente così
mente sempre
mente solo
mente fuori
mente anche
mentendo adesso
mente prima
mente ora
mente fa
mente più
Больше
Использование с глаголами
smettila di mentire
continuare a mentiresmettere di mentireimparare a mentirementendo per proteggere
mente di fare
costretto a mentiredisposto a mentirestanca di mentire
Больше
Quindi hai mentito di nuovo.
So you lied again.Quindi hai mentito alla sig.
So you lied to Ms. Jin.Quindi hai mentito alla tua fidanzata?
So, you lied to your fiancée?Quindi hai mentito al gran giurì? Sì?
Yes. So you lied to the grand jury?Quindi hai mentito al gran giurì? Sì.
So you lied to the grand jury? Yes.Quindi hai mentito a Finnerman e Jackson.
So you lied to Finnerman and Jackson.Quindi hai mentito a loro come a noi.
So, you lied to them, like Quindi hai mentito a Ann per tutto questo tempo.
So you have been lying to Ann this whole time.Quindi hai mentito ai genitori riguardo loro figlio.
So you lied to the parents about their son.Quindi hai mentito e hai ingannato tua sorella?
So you lied and cheated your own sister?Quindi hai mentito dicendomi che Charlie non era reale.
So, you lied and told me Charlie wasn't real.Quindi hai mentito alla polizia per tutto questo tempo?
So you have been lying to the police this whole time?Quindi hai mentito sul modulo di richiesta del passaporto?”.
So, you lied on your passport application form?”.Quindi hai mentito a Nathan, ma non su ciò che pensavamo noi.
So you were lying to Nathan, only not about what he thought.Quindi hai mentito per lei perche'… ti piace. Aspetta. Ciao.
Wait. So you lied for her because… Quindi hai mentito per lei perche'… ti piace. Aspetta. Ciao.
So you lied for her because… Quindi hai mentito a tuo marito, ai tuoi colleghi e al tuo capo.
So you lied to your husband, your co-workers, and your boss.Quindi hai mentito al tuo capo, cosa pensavi sarebbe successo?
So you lied to your boss, What did Quindi hai mentito ai tuoi genitori sul fatto di avere una ragazza?
So you lied to your parents that Quindi hai mentito quando hai detto che tu hai trovato il corpo.
So you lied when Quindi hai mentito e hai fatto finta di avere una cotta per me me.
So you lied and pretended that Quindi hai mentito all'ufficiale della sicurezza della stazione, ai clienti e a D'Ghor.
So you lied to the station security officer to your customers, and to D'Ghor.Quindi hai anche mentito.
So you lied too.Quindi hai sempre mentito anche a tua figlia.
So you lied to your daughter her entire life, too.
