Примеры использования Quindi interamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il marketing è quindi interamente diretto.".
The marketing is therefore entirely direct.".È quindi interamente possibile scegliere questo tema per un singolo progetto.
It is therefore entirely possible to choose this theme for a single project.Utilizzando il Smartlapp è quindi interamente a proprio rischio e pericolo!
Using the Smartlapp is therefore entirely at your own risk!Sono quindi interamente responsabile di tutto ciò che è scritto in quest'opera, così come in tutti
I am, therefore, entirely responsible for all that appears in this and all my books,Le nostre preoccupazioni sono quindi interamente parallele a quelle degli evoluzionisti?
Our concerns are therefore entirely parallel to the evolutionists?di nuovi articoli basati sull'idea del Cliente, e quindi interamente personalizzati e fatti su misura.
new products based on the tastes of the customer, and then fully customized and tailored.Questo giorno è quindi interamente dedicato alla Libertà.
This day is thus enterely dedicated to Freedom.Perché l'amore è interamente senza illusioni e quindi interamente senza paura.
For love is Le nostre offerte sono, quindi, interamente trasparenti e le permettono di proteggersi dai costi nascosti.
Our offers are therefore completely transparent and allow you to guard against hidden costs.L'edificio è posto su una penisola e risulta, quindi, interamente circondato dal lago.
The building is situated on a peninsula, is therefore entirely surrounded by the lake.Tutti gli apparecchi sono smontati quindi interamente risaliti e modificati quando questo risulta necessario;
All the apparatuses are dismounted then entirely gone up and modified when this proves to be necessary;I riccioli che formano la balaustra sono in ferro battuto, quindi interamente forgiati a mano.
The curls forming the banister are made of wrought iron, and thus entirely hand-forged.La comunicazione della Commissione del 13 dicembre 2005 rimane quindi interamente applicabile alle procedure disciplinate dall'articolo 260,
The Commission Communication of 13 December 2005 therefore remains fully applicable to the procedures governed by Article 260(2),Viene iscritto a bilancio alla voce"spese correnti" ed è quindi interamente detratto nell'anno;
The budgeted under"current expenditure" and is therefore fully deducted in the year;L'edificio Ã̈ posto su una penisola e risulta, quindi, interamente circondato dal lago.
from the garden. The building is situated on a peninsula, is therefore entirely surrounded by the lake.al 95% dalle imposte italiane), nel caso in cui il beneficiario sia residente in un paese inserito nella“Lista nera”; tali utili saranno quindi interamente soggetti al fisco italiano a
cannot be availed in case the payee is resident in a blacklisted country and thus will be fully subject to Italian tax in the hands of the Italian resident recipient.L'universo è un'opera di creazione ed è quindi interamente subordinato alla volontà del Creatore.
The universe is a work of creation and is therefore wholly subject to the will of the Creator.Sungenis sta quindi interamente demolendo quel poco di credibilità che aveva parlando di questi argomenti.
Sungenis is thereby entirely demolishing the little credibility he had in speaking on these issues.Dal momento che queste incursioni saccheggiarono parti del Tracia(quindi interamente in mani bizantine),
Since these raids pillaged parts of Thrace(then entirely in Byzantine hands),il metallo in essi contenuto mantiene infatti perfettamente integre le proprie caratteristiche chimico-fisiche e può essere quindi interamente riciclato diventando nuova risorsa,
the metal contained within perfectly maintains its physical-chemical properties and can therefore be completely recycled to become a new resource,di sicurezza, fu innanzitutto accorciata all'inizio del xxo secolo(1906), quindi interamente demolita e ricostruita all'identico nel 1929,
it first of all was shortened at the beginning of the 20th century(1906), then entirely demolished and rebuilt with identical in 1929,è quindi interamente giustificata fino a quando non sussisteranno le condizioni per la concessione dell'EDIS cfr.
contracting of ISPA projects is therefore entirely justified until the conditions exist for EDIS to beLe loro sollecitazioni erano quindi non interamente sgradite.
Their solicitations were therefore not entirely unwelcome.Tali emendamenti proposti non possono quindi essere interamente accettati.
Those proposed amendments cannot, therefore, be accepted entirely.L'accento viene quindi posto interamente sulla velocità e agilità.
The emphasis is therefore placed entirely on speed and agility.La produzione è quindi utilizzato interamente per il consumo interno.
Production therefore serves entirely domestic consumption.Oggi il Gruppo Ã̈ quindi focalizzato interamente sul trasporto ferroviario.
Consequently the Group is today entirely refocused on rail transport.Il potenziale nutritivo di tutti quegli alimenti viene quindi quasi interamente perso.
The nutritional potential of all those foods is then almost entirely lost.Book of Ra è un browser game e viene quindi giocato interamente sul browser.
It is a browser game and thus played entirely in the browser.Il corso"Fiscalità Internazionale e Diritto" è quindi insegnato interamente in lingua inglese.
The course"International Taxation and Law“ is therefore taught completely in English.
