Примеры использования Quindi mettiti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi mettiti comodo.
So get comfy.Ma ti piace, quindi mettiti davanti!
But you like him, so get up there!Quindi mettiti comoda.
So, get comfy.Ci aspetta un lungo viaggio, quindi mettiti comoda.
We have a long drive ahead, so get comfortable.Quindi mettiti questo.
So put this on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Ma non erano bionde, quindi mettiti la parrucca. Addio, Sheldon.
Good-bye, Sheldon. But they're not blonde, so put on your wig.Quindi mettiti in fila.
So get in line.Two… three… I brought you a shirt, so put your coffee back on.Quindi mettiti a lavorare.
So get working.Preferisce anche la posizione del battipalo, quindi mettiti in forma, ragazzi!
She also prefers the pile-driver position, so get in shape, boys!Quindi mettiti in fiIa.
So get in line, buster.E dirama un comunicato stampa, quindi mettiti in contatto con l'ufficio stampa.
And put out a press statement, so get in touch with the Press Office.Quindi mettiti le scarpe.
So, put some shoes on.Beh, ora sei qui, quindi mettiti comodo e fa un respiro profondo.
Well, you're here now, so get comfortable and take a deep breath.Quindi mettiti il costume e andiamo.
So get your trunks on and come on.Quest'anno Quindi mettiti il vestito rosso E fallo apparire.
This year So put on that red suit And make him appear.Quindi mettiti comoda/o e dedicati più tempo.
So get cosy and take more time for yourself.Quindi mettiti comodo ed entra nel gioco!
So get comfortable and Quindi mettiti al lavoro e fai come ti dico.
So set to work and do as I tell you.Quindi mettiti davanti alla lavagna e sbrigati!
So, get up in front of this whiteboard and do it!Quindi mettiti in fila… E preparati ad usarlo.
So get in line and Quindi mettiti in fila e preparati a usare questo.
So get in line and Quindi mettiti nell'orecchio dell'idiota e dille cosa fare.
So get in the idiot's ear and tell her what to do.Quindi mettiti alla macchina e fai il punteggio migliore!
So get behind the machine and Quindi mettiti in contatto con noi al+ 91-9910128811 o Whatsapp!
So Get in touch with us at +91-9910128811 or Whatsapp!Quindi mettiti questo e taci, e forse riusciamo a farla franca.
So put it on and keep quiet, and we may just get away with this.Quindi mettiti giù con la gamba che hai piegato sul pavimento.
Then put yourself down with the leg that you have bent on the floor.Quindi mettiti a lavorare. In realtà ora possediamo il 20% dell'azienda.
So get back to work. Actually, we now own 20% of the company.Quindi mettiti nei miei panni e chiediti cosa avresti fatto?
So, put yourself in my position and ask yourself,"What would you have done?Quindi mettiti comoda, agente Danvers, perché ora appartieni al Cadmus.
So get comfortable, Agent Danvers, because you belong to Cadmus now.
