QUINDI NON TI IMPORTA на Английском - Английский перевод

• so you don't care
• so you don't mind
• then you won't mind

Примеры использования Quindi non ti importa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi non ti importa?
So you don't care?

E lui vede i suoi figli solo la metà del tempo? Quindi non ti importa se Adam e Brea si lasciano?
So you don't care about Adam splitting with Brea and only seeing his children half the time?

Quindi non ti importa se io.
So you don't mind if I.

Tu sei Johnny, suppish, quindi non ti importa di niente, ma hai bisogno di soldi.
You're Johnny, suppish, so you don't care about anything but.

Quindi non ti importa se li investo.
I guess you won't care if I hit'em.

Tu sei Johnny, suppish, quindi non ti importa di niente, ma hai bisogno di soldi.
You're Johnny, suppish, so you don't care about anything but you need money.

Quindi non ti importa se ci soffro?
So you don't care what it does to me?

Quindi non ti importa se faccio questo.
Then you won't mind if I do this.

Quindi non ti importa. Ok. Ok?
Okay. Okay. So you just don't care?

Quindi non ti importa. Ok. Ok.
Okay. So you just don't care? Okay.

Quindi non ti importa se lo dico a House?
So you don't mind if I tell House?

Quindi non ti importa se li prendo?
Then you won't mind if I just take them?

Oh, quindi non ti importa se lo uccido?
Oh, so you don't mind if I kill him?

Quindi non ti importa se la restituisco.
Then you won't care if I return her.

Quindi non ti importa che Pam sia… nera?
So, you don't mind that Pam is… black?

Quindi non ti importa niente dell'Alzheimer?
So you don't care about Alzheimer's?

Quindi non ti importa se mi ci faccio un giro?
So you wouldn't mind if I took a crack at her?

Quindi non ti importa che ieri sera l'abbia visto?
So you don't care that I saw him last night?

Quindi, non ti importa se lo getto per strada?
So you won't mind if I just throw it in the street?

Quindi non ti importa che venga fuori la questione dell'adozione?
So you don't care about the adoption coming out?

Quindi non ti importa che siete a pagina 48 di Tween Weekly?
Then you don't care that you're on Page 48 of Tween Weekly?

Quindi non ti importa che non possiamo stare insieme?
So it doesn't even bother you anymore that we can't be together?

Quindi non ti importa se faccio sesso con un'altra nella nostra tenda stasera?
So you won't mind if I have sex with somebody in our tent tonight?

Quindi non ti importa se Evan la passera' liscia pur avendo aiutato il vigilante?
So you're not concerned that Evan's gonna get away with helping the vigilante?

Quindi non ti importa di niente, soltanto che i tuoi appetiti depravati vengano soddisfatti?
You don't care about anything else… as long as you get to indulge your depraved appetites?

Okay, quindi non ti importa chi sia, o come sia o di creare qualsiasi tipo di legame emotivo?
Okay, so you don't care who she is, or what she's like, or about making any kind of emotional connection?

Quindi non ti importerebbe se tu morissi?
So, you wouldn't mind if you died?

Quindi non ti importerebbe se scappassi per sposare Andy.
So it wouldn't bother you If I ran off and married Andy.

Quindi probabilmente non ti importa ricevere una lettera a casa ed essere torturato.
You probably don't mind getting a letter sent home and being tortured.

Как использовать "quindi non ti importa" в предложении

Quindi non ti importa piu` dei soldi.

Quindi non ti importa piu' dei soldi.

Quindi non ti importa molto degli oggetti materiali.

Quindi non ti importa niente… se non vinci?

quindi non ti importa molto degli oggetti materiali.

Ti piace il ritmo e quindi non ti importa del testo?

Quindi non ti importa che possiamo fare quello che sognamosogniamo da tutta una vita?

I cetrioli parthenocarpici non hanno bisogno di impollinazione, quindi non ti importa di lasciare i fiori maschili.

Fai pratica prima su una maglietta che non ti serve e che quindi non ti importa rovinare.

Se sei interessato alla speculazione e quindi non ti importa di chi pensa che le criptovalute saranno la.