QUINDI RISULTARE на Английском - Английский перевод

• therefore be
• therefore to turn out

Примеры использования Quindi risultare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La formulazione deve quindi risultare più flessibile.
The wording should therefore be more flexible.

Può quindi risultare particolarmente utile in presenza di ritenzione idrica.
It can therefore be particularly useful in case of edematous predisposition.

Tale traduzione può quindi risultare imprecisa o parziale.
This translation can therefore result inaccurate or partial.

La sussistenza di taluni effetti concorrenziali deve quindi risultare provata.
Proof of certain anti-competitive effects is therefore required.

L'aiuto deve quindi risultare compatibile con i principi del mercato comune.
The scheme must therefore be declared compatible with the common market.

le concentrazioni plasmatiche dei substrati della BCRP possono quindi risultare aumentate.
and plasma concentrations of substrates of BCRP may therefore be increased.

La potenziale perdita può quindi risultare superiore al margine iniziale depositato.
Your potential loss may therefore be bigger than the initial margin deposited.

può quindi risultare molto interessante per finalità di marketing.
be seen as a"seal of approval" for environmentally preferable products and"> can therefore be attractive for marketing purposes.

Può quindi risultare necessario definire un meccanismo di compensazione dei costi non recuperabili.
It may therefore be necessary to devise some compensation mechanism for stranded costs.

Il processo di registrazione dovrebbe quindi risultare semplificato con una riduzione della tempistica.
The registration process should be thus streamlined and time limits should be accordingly reduced.

Può quindi risultare molto utile nelle ricerche matematiche di interesse personale
It may therefore be very useful in school exercises

Un'iniziativa comunitaria in materia di protezione dei passeggeri può quindi risultare atta a contribuire positivamente alla concorrenzialità dei vettori comunitari.
A Community initiative on passenger protection can therefore be expected to contribute positively to the competitiveness of Community carriers.

Potrebbe quindi risultare utile prendere di mira specificatamente la partecipazione a un'organizzazione criminale
It might therefore be necessary to focus specifically on membership of a criminal organisation

cercano di tener conto delle caratteristiche dell'ambiente e possono quindi risultare particolarmente utili per le isole e le zone costiere.
are more in keeping with the characteristics of the locality and are, therefore, particularly useful in island and coastal areas.

I controlli doganali potrebbero quindi risultare estremamente difficili,
Customs control could therefore be extremely difficult,

le differenze e i colori dovrebbero quindi risultare abbastanza realistici(visti con monitor calibrati e professionali).
the differences and the colors would have therefore to turn out enough realistic(seen with monitor calibrate to you and professional).

Tale sistema potrebbe quindi risultare perfetto, ma purtroppo si possono presentare delle esigenze di approvvigionamento non previste,
Such system could therefore turn out perfect, but unfortunately they can be introduced of the not previewed requirements of supplying, that

differente facilità di lavorazione e può quindi risultare più o meno redditivo.
different facility of working correspond and it can therefore to turn out more or less profitable.

Proviron al vostro ciclo seguente del testosterone può quindi risultare molto utile,
Adding Winstrol and Proviron to your next testosterone cycle may therefore prove very useful,,

oppure può avere sbocco sul Canal Grande e quindi risultare senza uscita, in quel caso prende il nome di“ramo”.
or it can have on the Grand Canal outlet and then turn out, then takes the name of“branch”.

vecchie di millenni con il nuovo sviluppo può quindi risultare troppo grande da digerire,
The contrasts between millennia-old traditions and new development can therefore be too huge to digest,

Lo scambio di informazioni sulle morosità intenzionali può quindi risultare utile per valutare
The exchange of information on arrears intentional may therefore be necessary to assess

Il Sacro Collegio quindi risulta composto da 191 cardinali, di cui 120 votanti.
The Sacred College therefore is now composed of 191 cardinals, of whom 120 are voters.

Quindi risulta molto improbabile la tesi dei dieci anni di battaglie.
So it is very unlikely the thesis of ten years of battles.

Quindi, risulta facile l'autoapprendimento e il confronto dialettico.
So, it is easy to self-study and the dialectic.

La proprietà quindi risulterà libera e prenotabile on line.
The same property will be therefore available and rentable on line.

Quindi risulta molto più economico e il grano è sufficiente per 1-2 stagioni.
So it turns out much cheaper and the corn is enough for 1-2 seasons.

Quindi, risulta che non sono altro che un meccanismo amministrativo.
Thus, it turns out that I am no more than an administrative mechanism.

Il pendente è traforato quindi risulta al contempo voluminoso ma leggero.
The pendant is openworked so it is at the same time voluminous but light.

Как использовать "quindi risultare" в предложении

Dovrebbe quindi risultare facile capirne l’importanza.

Può quindi risultare utile nell ambito.

Ogni decisione potrebbe quindi risultare prematura.

Può quindi risultare utile tenersi occupati.

Potrebbero quindi risultare dei numeri errati.

Dovrebbe quindi risultare decisamente più lento.

Questi strumenti possono quindi risultare rischiosi.

I morsetti potrebbero quindi risultare più lenti.

La perla dovrà quindi risultare completamente bloccata.

Questa ulteriore tutela può quindi risultare utilissima.