QUINDI SIAMO A POSTO на Английском - Английский перевод

• so we're good
• so we're fine
• so we're cool

Примеры использования Quindi siamo a posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi siamo a posto.
So we're fine.

L'ho pagata, quindi siamo a posto.
I-I paid her off, so we're cool.

Quindi siamo a posto.
So we are cool.

E neanche tu, quindi siamo a posto.
And you're not gay, so we're fine.

Quindi siamo a posto? Ok?
So we cool? Okay?

Sono pulita, quindi siamo a posto.
I'm… I'm clean, so we're good.

Quindi siamo a posto? Ok.
So we're good? OK.

E neanche tu, quindi siamo a posto.- Lo so!
And you're not gay, so we're fine. I know!

Quindi siamo a posto? Ok?
Okay. So we're good?

Si', mi avete pagato, quindi siamo a posto.
Yeah, you paid me for that, so we're good.

Ok, quindi siamo a posto?
Okay, so we're cool?

Ho chiuso. A mamma sta bene, quindi siamo a posto.
I'm done. And Mom's okay with it, so we're good.

Quindi siamo a posto? Ok.
So we're good?- Okay.

E inoltre, la tuta proteggera' il bambino, quindi siamo a posto.
And also, the suit will protect the baby, so we're good.

Già. Quindi siamo a posto.
Yeah. So we're good.

Non torneranno che dopo la mezzanotte, quindi siamo a posto.
They're not gonna be back until, like, after midnight, so we're good.

Ok, quindi siamo a posto?
Okay, so are we good?

Ha trovato… dell'altro concime, quindi siamo a posto con le scorte.
Uh, he found some more plant food, so we're good on inventory.

Quindi siamo a posto adesso?
So we're okay now?

Sappiamo che non ha contattato Jung Se-ju, quindi siamo a posto.
made contact with Jung Se-ju either, so we're good.

Sai? Quindi siamo a posto?
You know? So are we good?

Sì, no, mangio sempre la torta direttamente dalla teglia, quindi siamo a posto.
Yeah, no, I always eat pie straight out of the tin, so we're good.

Grazie. Quindi siamo a posto?
Thank you. So we're good?

Veramente, al primo figlio si vede dopo dodici settimane, quindi siamo a posto.
aren't usually showing until about 12 weeks, so we're good.

Grazie. Quindi siamo a posto?
So we're good? Thank you?

Quindi siamo a posto? Ok, allora.
So we're good? Okay, then.

Quindi siamo a posto… va tutto bene?
So, we're good. Are-are you okay?

Quindi siamo a posto… per la maggior parte.
So we're good… for the most part.

Quindi siamo a posto, anche se non abbiamo preso la bomba sporca?
So we're good, even though we didn't get a dirty bomb?

Quindi siamo a posto? Prego. Liza, volevo parlarti prima che.
So, are we good? Liza, I wanted to speak to you before you… Come in.

Как использовать "quindi siamo a posto" в предложении

Sì, quindi siamo a posto con i presupposti.

Ma noi abbiamo Ezio Greggio quindi siamo a posto così.

Quindi siamo a posto per i prossimi due o tre anni.

Ora dopo averti "provocato" hai provveduto, quindi siamo a posto ora.

Canta di tutto, e bene, quindi siamo a posto al momento.

PS per Davide: ho già provveduto io alla disdetta dell'albergo quindi siamo a posto così.

Quindi siamo a posto passiamo all' altro punto bene quindi questa era la comunicazione giustamente.

Non si può dire di aver scoperto tutto, e che quindi siamo a posto così.

Ha fatto la campagna elettorale da segretario abusivo?!) e quindi siamo a posto così, grazie”.

Noi col rientro di Chiriches siamo 21 più i 3 portieri, quindi siamo a posto così”.