QUINDI STAI ANCORA на Английском - Английский перевод

• so you're still

Примеры использования Quindi stai ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi stai ancora aspettando.
So you're still waiting.

Sei andato ancora più vicino alla vittoria questa volta, quindi stai ancora andando verso l'alto.
Even closer to a win this time, so we are still going upwards.

Quindi, stai ancora lavorando.
So you're still working.

Sull'abbandonarlo nel passato. Quindi stai ancora evitando quella discussione che gli devi.
About leaving him in the past. So you're still avoiding that conversation you owe him.

Quindi stai ancora sognando?
So, You are still dreaming now?

Essere liberi. Quindi stai ancora con tua moglie dopo la storia con Dee?
So you're still with your wife after all that shit with Dee?

Quindi stai ancora insieme con lei?
So you're still with her?

Va bene, Quindi stai ancora leggendo questa serie e stai pensando.
Alright, so you're still reading this series and you're thinking.

Quindi, stai ancora con quest'uomo?
So are you still together with that man?

Quindi stai ancora con quelle guastafeste?
So you're still with those killjoys?

Quindi stai ancora con la sexy nerd?
So you're still with the hot computer girl?

Quindi stai ancora parlando con il tuo ex-ragazzo?
So you're still talking to your ex-boyfriend?

Quindi stai ancora facendo la brava ragazza?
So, are you still being a good girl then?

Quindi stai ancora facendo tutta quella cosa ebrea?
So, you're still doing that whole Hebrew thing,?

Quindi stai ancora con quel pezzo grosso di regista?
So you still with that uh, big hot shot director?

Quindi stai ancora pensando a quel ragazzo, Noah, vero?
So you're still thinking about this Noah kid, huh?

Quindi stai ancora valutando la proposta di Mister Perfezione.
So you're still debating Mr. Perfect's proposal? Oh.

Quindi stai ancora cazzeggiando con questa roba, figliolo?
So you're still screwing around with this crap, huh, boy?

Quindi stai ancora perdendo tempo con questa cazzata, figliolo?
So you're still screwing around with this crap, huh, boy?

Quindi stai ancora pensando a me proprio come so che dovresti.
So you're still thinking of me just like I know you should.

Quindi stai ancora ultimando le valutazioni del rendimento? Di lavoro?
So, are you still in the middle of the performance reviews then?

Quindi stai ancora immaginando un mondo in cui ci sia sempre il diritto d'autore?
So you're still imagining a world in which there is copyright?

Quindi stai ancora evitando quella discussione che gli devi… Sull'abbandonarlo nel passato.
So you're still avoiding that conversation you owe him about leaving him in the past.

Quindi sta ancora mentendo alla polizia?
So you're still lying to the police?

Quindi sta ancora imparando l'inglese?
So she is still learning English?

Quindi, stiamo ancora cercando una fata.
So, we're still looking for a fairy.

Quindi, sto ancora… per vivere faccio ancora acquisti.
So, I'm just still… shopping for a living.

Ehi, ma quindi stiamo ancora bene?
Hey, so are we still cool?

Quindi, sto ancora cercando di capire il tuo ruolo qui.
So, I'm still trying to piece out your role here.

Quindi, stiamo ancora lottando contro le manette digitali.
So, we still are fighting against digital handcuffs.

Как использовать "quindi stai ancora" в Итальянском предложении

Ah, quindi stai ancora leggendo questo articolo!

Quindi stai ancora cercando la tua anima gemella?

Quindi stai ancora lavorando sul progetto di Dear Mr Fantasy?

Quindi stai ancora usando il VHF-1.2, dopo tutti questi anni!

Quindi stai ancora coltivando il tuo sogno di diventare un regista?

Se quindi stai ancora pensando “ma perché dovrei avere un mio blog?

Ci salutammo con queste parole: Quindi stai ancora lavorando sul progetto di Dear Mr.Fantasy?

Quindi stai ancora pensando a un falso "io" senza arrivare alla radice del problema.

Quindi stai ancora avendo quel flash caldo, ma non ti interessa tanto. È così?

Как использовать "so you're still" в Английском предложении

For example, if you say We went swimming, you re still talking about yourself, but as part of a group so you re still using first person.