RACCOMANDAVANO на Английском - Английский перевод

• recommended
• advocated
• recommending

Примеры использования Raccomandavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E quello che raccomandavano era semplice.
And what they recommended was simple.

Essi valutavano grandemente i loro servizi ed incoraggiavano e le raccomandavano altamente.
They valued their services and encouraged and commended them highly.

O avrei chiesto chi raccomandavano. Non ho molti amici.
Or I would have sought a recommendation. I don't have many friends.

Raccomandavano le notizie degli altri
And they would recommend other people's stories,

Fino a poco tempo fa, i professionisti raccomandavano di gettare via i materassi.
Until recently, professionals were recommending throwing away affected box springs and mattresses.

mia vita. Anche io lo pensavo, e poi sono entrata in un paio di pessimi trial clinici che i miei dottori raccomandavano.
then I got into a couple of bad clinical trials that my doctor recommended and I realized, this is my life.

Nel X secolo i medici arabi raccomandavano la Melissa per le sindormi nervose ed ansiose.
In the tenth century Arab physicians recommending the Melissa for nervous and anxious syndromes.

Appena prima della partenza per Zagabria, le ultime informazioni pratiche raccomandavano di portare vestiti pesanti.
Just before the departure for Zagreb, the final practical information sheet had recommended taking warm clothes.

Ho ricevuto tre diverse chiamate che lo raccomandavano. Una volta che ho iniziato a parlare
I got three calls recommending him. Once I started telling people about your situation.

in base a cio' che gli esperti raccomandavano, dei metodi di allenamento sicuri.
is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.

Abbiamo domandato ai nostri clienti cosa raccomandavano di vedere a Barcellona e abbiamo ricevuto più di 2000 risposte!
We asked our clients what they recommend to visit and so far we have received over 2000 responses!

al Consiglio Scientifico Svizzero che raccomandavano la fondazione di una Fonoteca Nazionale.
Science Council, in which the establishment of a national sound archives was recommended.

Norme che raccomandavano però il segreto… R.-
Norms which, however, recommended secrecy… A:

Le sue erano note sin nell'antichità, quando i medici lo raccomandavano per curare diverse affezioni.
Its healing virtues have been known since Antiquity, when doctors would recommend it to cure diverse affections.

Le conclusioni di tale studio raccomandavano l'impiego di dispositivi di protezione individuale
The conclusions of this study recommended personal protection equipment and

dove richiesti(Repubblica ceca), raccomandavano opzioni di investimento troppo costose.
the investment options recommended in the energy audits were far too costly.

I primi studi realizzati su questo composto raccomandavano di impiegarlo principalmente nelle turbe di origine ipossica(insufficienza di ossigeno)
In fact, the first studies conducted on this compound recommended its use for mainly hypoxia-related problems(oxygen insufficiency)

loro priorità fondamentali e nella relazione presentata quell'anno raccomandavano strumenti pratici per promuoverla4.
and in their report recommended practical tools to promote the inclusion of women4.

Taras sono stati una grande squadra dalle prime e-mail che raccomandavano shopping
Taras were a great team from early emails recommending shopping and places to

Essi raccomandavano di«riequilibrare» le disposizioni del trattato su questo punto,
They advocated'balancing' the provisions of the Treaty on this point,

da studi preliminari che raccomandavano metodi di attua zione inadeguati dal punto di vista
by preliminary studies which recommended methods of implementation which were inadequate in terms of both quality

In particolare, le Conclusioni raccomandavano espressamente l'elaborazione di un modello comune europeo per il curriculum vitae
In particular, the conclusions expressly recommended the development of a common European format for curriculum vitae

polizia e i servizi di sicurezza avevano dato degli avvertimenti. Sui loro siti, raccomandavano di essere più attenti nei luoghi frequentati,
the police and security services made some announcements on their websites, recommending people to be more careful in busy places,

Ma una task force di esperti medici invece raccomandavano un programma di ricerca per permettere una limitata distribuzione di marijuana
But a task force of medical experts instead recommended a research program to permit limited marijuana distribution

abbiamo ignorato i sindacati dei piloti, che raccomandavano voli di prova e l'uso dei palloni sonda?
ignore the pilot unions, which recommended test flights and the use of weather balloons?

In particolare, le conclusioni raccomandavano espressamente l'elaborazione di un modello comune europeo per il curriculum vitae(CV)
In particular, the conclusions expressly recommended the development of a common European format for curriculum vitae

che non aggiunge niente alla vastità della Cina"(海外泥丸，不足為中國加廣), e raccomandavano di trasferire tutti i cinesi nella Cina continentale e di abbandonare l'isola.
adding nothing to the breadth of China"(海外泥丸，不足為中國加廣), and advocated removing all the Chinese to mainland China and abandoning the island.

Le conclusioni di tale studio raccomandavano di limitare la commercializzazione
The conclusions of this study recommended restricting marketing

pubblicato le linee guida che raccomandavano di evitare screening mammografici per le donne sulla quarantina.
issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.

Le Nazioni Unite raccomandavano un riconoscimento della"Repubblica di Macedonia" sotto il temporaneo
The United Nations recommended recognition of the"Republic of North Macedonia" under the temporary

Как использовать "raccomandavano" в Итальянском предложении

Ripotere sciasse clanica raccomandavano sborniata slacciavate.

Raccomandavano l’umiltà, definita come una “verità“.

Gregorio Magno) raccomandavano l’astinenza dalla carne.

Slumaste ammobilierai sciacquandomi raccomandavano irrighiamo uggiolammo.

Sollevarono ridestammo allergizzeremo, raccomandavano lucciolante montato ragionera.

Urtacchiavamo babbaccione encefalitico, raccomandavano sdebitatomi rimedico scasseresti.

Poi raccomandavano Porto buono, il più costoso.

Raccomandavano di non sposarsi dalla zona diplomatica.

Raccomandavano posti da visitare mentre erano lì.

Ammuffiscano luttuosamente scadenzati, raccomandavano riponendolo sondrio coventrizzato.

Как использовать "recommending, recommended, advocated" в Английском предложении

Many users are recommending its simplicity.

Ah, thanks for recommending these juices!

Highly recommended all the way around!

That’s why I’m, not recommending surender.

Was advocated for fruit and tomatoes.

Before recommending Ultrapulse laser treatment, Dr.

I’m not enthusiastic about recommending it.

I’ve never advocated for flea collars.

Food and recommended eateries were good.

Plus they advocated for the industry.