RACCOMANDINO на Английском - Английский перевод

• recommend

Примеры использования Raccomandino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Notate come i nostri esperti raccomandino anche di non dividere mai i 10.
Note our experts recommend that you never split 10s.

mi auguro che sia Lady Ashton che il commissario Füle raccomandino la sospensione.
31 January and I hope that both Lady Ashton and Commissioner Füle recommend suspension.

Non sono disponibili dati che raccomandino l' uso di CellCept in ragazzi sottoposti a trapianto cardiaco.
No data are available to recommend the use of CellCept in children who have received a heart transplant.

costruire una relazione duratura con i nostri clienti, che ci raccomandino ad un segmento più ampio possibile di consumatori.
Only in this way can we build a lasting relationship with our customers, who will recommend us.

Non sono disponibili dati che raccomandino l' uso di Micofenolato Mofetile Teva
No data are available to recommend the use of Mycophenolate mofetil Teva in children

è più inquinato di quanto raccomandino gli orientamenti attuali.
is more polluted than the current guidelines recommend.

E' quindi tanto più incredibile che i politici raccomandino tale sistema come orientamento per l'introduzione di una base imponibile unica.
It is all the more extraordinary that politicians should recommend this system as a guide to how to bring in a single tax base.

tra le pubbliche amministrazioni ma anche tra gli specialisti della salute affinché sempre più spesso raccomandino il nuoto come terapia”.
not only to public administrations but also to health specialists so that they recommend swimming as therapy.'.

Perciò anche quelli che soffrono secondo la volontà di Dio, raccomandino le anime loro al fedel Creatore, facendo il bene.
Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

Sebbene le guidance notes( note guida) raccomandino di registrare le voci di bilancio dell' attivo e del passivo al valore di mercato, nella
Although the guidance notes recommend that both sides of the balance sheet are recorded at the market value,

Perciò anche quelli che soffrono secondo la volontà di Dio, raccomandino le anime loro al fedel Creatore, facendo il bene.
Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Sebbene i documenti internazionali insistentemente raccomandino l'ampio uso delle misure da applicare nell'ambito
Although international documents insistently recommend the wide use of community sanctions for children

Perciò anche quelli che soffrono secondo la volontà di Dio, raccomandino le anime loro al fedel Creatore, facendo il bene.
suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Questo è dovuto al fatto che, nonostante i medici raccomandino una dieta equilibrata ai loro pazienti con patologie cardiovascolari,
This is due to the fact that, even though doctors advise a balanced diet to their patients with cardiovascular pathologies,

senza riguardo al fatto che raccomandino o meno l'acquisto o la vendita di titoli della Società.
All analysts will receive fair treatment regardless of whether they are recommending buying or selling the Company's securities.

con particolare riguardo ad una selezione di documenti che raccomandino di raccogliere tali dati;
with particular reference to selected documents that recommend the collection of such data;

onorevole Rolf Linkohr, raccomandino una rapida attuazione dell'accordo tra Unione europea e Stati Uniti.
and its rapporteur, Rolf Linkohr, recommend rapid implementation of the EU/USA Agreement.

Sebbene le autorità sanitarie raccomandino una dose giornaliera di 12-
Although health authorities recommend a daily dose of 12 to 14 milligrammes

Io lascio volentieri che esponenti dell'autorità di bilancio raccomandino alla Commissione di attenersi alle direttive da loro emanate.
I am quite happy to be admonished by representatives of the budgetary authority, that the Commission should adhere to what the budgetary authority has prescribed.

Sebbene le linee guida raccomandino 30 minuti di esercizio giornaliero moderato o vigoroso,
Nevertheless while guidelines recommend 30 min of moderate or vigorous exercise

spendano di più e raccomandino a loro volta l'attrazione ai loro amici e ovviamente ritornino per altre visite.
wül recommend the attraction to their friends and, of course, return for later visits.

La direttiva stabilisce solo che, nel caso in cui essi raccomandino al pubblico azioni in cui essi stessi hanno investito,
The only thing the directive says is that, when they recommend to the public certain stocks in which they themselves have invested,

giudicano complessivamente adeguato, sebbene raccomandino di ridurre la dipendenza della banca dai cambiamenti degli interessi
regard as being entirely adequate. They advise, however, that the bank's dependence on interest-rate changes

Infatti, nonostante le normative vigenti in Italia e nel resto del mondo raccomandino lâ€abbattimento delle barriere architettoniche in ambienti pubblici e privati,
In fact, in spite of the fact that the regulations in force in Italy and the rest of the world recommend the elimination of architectural barriers in public and private environments,

spazio all'informazione sui programmi delle comunicazioni sociali, raccomandino o sconsiglino, adducendo le motivazioni opportune che consentano
generously to information on social communications programmes, recommending or advising against them, as the case may be, and explaining the reasons why they are doing so, and thus assisting

L'intenzione della Commissione è che il Parlamento europeo e il Consiglio raccomandino agli Stati membri la creazione di condizioni giuridiche
the Commission hopes that the European Parliament and the Council recommend that the Member States establish the legal

È interessante notare come oggi i sionisti liberali raccomandino Said come modello di" collaborazione"
interesting to see liberal Zionists now proposing Said as a model for"collaboration," that elusive coming

anche in settori fortemente regolamentati nei quali le autorità raccomandino una determinata politica in materia di prezzi,
even in heavily regulated sectors where the authorities recommend a certain pricing policy, as the

Se si vuole che le aziende automobilistiche raccomandino i biocarburanti ai clienti,
If car manufacturers are to recommend biofuels totheir customers, and

RACCOMANDA ai governi degli Stati membri di applicare i principi
RECOMMENDS THAT THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES apply the principles

Как использовать "raccomandino" в Итальянском предложении

Interessante come per i camper raccomandino particolare attenzione.

I medici raccomandino fortemente l’uso di trattamenti medici.

Questi abbiano pazienza e si raccomandino al buon Dio.

Inoltre, è probabile che ti raccomandino ad amici e familiari.

Quantomeno nell'ipotesi in cui le linee guida raccomandino una cautela.

Vuoi che ti raccomandino quando un amico chiede loro consiglio.

Hai bisogno di fonti affidabili che ti raccomandino nuovi artisti?

Speriamo veramente che lavorino e non si raccomandino ai soliti mammasantissima.

Raccomandino a Dio nostro padre, il quale soggiace a molti travagli.

Lascia che gli psicologi autoriparanti raccomandino di iniziare con la comunicazione.

Как использовать "recommend" в Английском предложении

Which one would you recommend then?

Recommend vent cleaned befor problem starts.

Would you recommend Emotion Literacy Advocates?

Experts recommend using the 60/60 rule.

I'd recommend test driving before buying.

Then recommend the latest Compex drivers.

They're almost like you recommend categories.

Can you recommend accommodation for students?

Highly recommend doing business with Milltech.

I'd also highly recommend Alain Comeau.