Примеры использования Rafforzare ulteriormente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rafforzare ulteriormente la regolamentazione e la vigilanza finanziarie;
Further enhance financial regulation and supervision.Il CESE è favorevole a rafforzare ulteriormente la cooperazione.
The EESC is in favour of further strengthening the cooperation.Rafforzare ulteriormente la rimozione degli ostacoli all'efficienza energetica negli edifici; e.
Further enhance the removal of barriers to energy efficiency in buildings; and.E l'impegno di tutto lo staff è nel rafforzare ulteriormente questa realtà.
Its entire staff is committed to further strengthening the present situation.Occorre rafforzare ulteriormente la trasparenza dei contratti commerciali di fornitura del gas.
As regards commercial gas supply contracts, transparency has to be further strengthened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cooperazione rafforzatanecessità di rafforzarerafforzare la cooperazione
rafforzare il ruolo
rafforzare la competitività
fine di rafforzarerafforza il sistema immunitario
cooperazioni rafforzaterafforzare i legami
rafforzare il coordinamento
Больше
Использование с наречиями
rafforzare ulteriormente
necessario rafforzarerafforzando così
rafforza anche
importante rafforzarepolitico rafforzatoindispensabile rafforzareessenziale rafforzarerafforza inoltre
possibile rafforzare
Больше
Использование с глаголами
mira a rafforzarecontribuire a rafforzareaiuta a rafforzarevolto a rafforzarepropone di rafforzarecontinuare a rafforzaredestinate a rafforzareinteso a rafforzarepermette di rafforzarepunta a rafforzare
Больше
L'UE è fermamente convinta che si debbano rafforzare ulteriormente la pace e la sicurezza.
The EU strongly believes that world's peace and security must be further strengthened.L'UE potrebbe rafforzare ulteriormente il suo ruolo nel favorire l'accrescimento delle competenze
The EU could further step up its role in developing skills in the developing countries.Una morbidezza che Pininfarina ha voluto rafforzare ulteriormente attraverso un nuovo elemento.
Pininfarina further strengthened the softness of the project introducing a new element.esplorati su come Europe Direct può ampliare e rafforzare ulteriormente.
how the Europe Direct can broaden and strengthen further.La via da percorrere: azioni per rafforzare ulteriormente il mercato unico dei servizi.
The way forward: actions for further deepening the Single Market for services.Possiamo rafforzare ulteriormente il partenariato per la sostenibilità tra l'UE,
We can further reinforce the partnership for sustainability between the EU,Nella struttura esistente può essere aggiornato un altro piano senza rafforzare ulteriormente le fondamenta.
In the existing structure can be upgraded another floor without further reinforce the foundation.E' altresì possibile rafforzare ulteriormente la cooperazione intergovernativa in questo settore.
It is also possible further to deepen intergovernmental cooperation in this area.progettati per i piloti che sono sedia a rotelle e rafforzare ulteriormente lo stato di Airwheel.
are designed for riders who are wheelchair-bound and further strengthen the status of Airwheel.Continueremo a contribuire a rafforzare ulteriormente la coalizione internazionale contro il terrorismo;
We will continue to contribute to the further strengthening of associata a costi di finanziamento bassi, dovrebbero rafforzare ulteriormente la crescita.
associated with low financing costs should further strengthen growth.È essenziale rafforzare ulteriormente l'efficienza e l'efficacia delle procedure decisionali dei comitati di livello 3.
It is essential to further enhance efficiency and effectiveness of the decision-making procedures of the Level 3 Committees.Le raccomandazioni formulate, che la Commissione intende attuare, dovrebbero rafforzare ulteriormente in futuro l'impatto del programma"Gioventù in azione.
The recommendations which have been put forward, which the Commission intends to implement, should further reinforce the impact of the Youth in Action programme in the future.Noi desideriamo rafforzare ulteriormente tale aspetto e pertanto, in collaborazione anche con l' onorevole
We would like to further reinforce this aspect. We have tabled a number of amendments,Non vedo l'ora di proseguire su un percorso che ci vedrà rafforzare ulteriormente la nostra posizione di leader nel Responsible Business
I'm excited about the journey ahead that will see us further reinforce our position as the Responsible Business leader within the travel industry.”.Rafforzare ulteriormente la capacità di prestito della BEI
Further enhance EIB and EIF lendingA tale riguardo l'Unione europea dovrebbe rafforzare ulteriormente la coerenza e la complementarietà tra le sue politiche interna ed esterna.
In this regard the European Union should further enhance the coherence and complementarity between its internal and external policies.Rafforzare ulteriormente la natura vincolante del quadro di bilancio a medio
Further enhance the binding nature of the medium-term budgetary frameworkQuesti giovani sono venuti per approfondire e rafforzare ulteriormente la loro formazione integrale paolina, ma la vivranno con un sapore internazionale.
These young have come to deepen and further strengthen their Pauline integral formation, but they will live it with an international flavor.Intendiamo rafforzare ulteriormente il nostro core-business in Italia,
We intend to further reinforce our core business in Italy,Dobbiamo quindi gestire meglio i flussi migratori, non rafforzare ulteriormente le frontiere,
not to further reinforce our borders, apply repressive measures and/orEssa dovrebbe rafforzare ulteriormente le capacità dell'Ufficio concentrando le sue attività su casi prioritari
It should further reinforce OLAF's capacity by concentrating its activities on priority casesIl Consiglio ha espresso l'intenzione di rafforzare ulteriormente il regolare dialogo politico
The Council expressed its intention to further enhance regular political dialogueCon la presenza all'evento, Wanhua-BorsodChem intende rafforzare ulteriormente la propria posizione di mercato promuovendo i benefici di una collaborazione a longo termine, sia a
With its presence at the venue, Wanhua-BorsodChem aims to further reinforce its market position and promote the benefits of a long-term partnership,L'emendamento 127 intende rafforzare ulteriormente il rispetto dei principi di parità di trattamento,
Amendment 127 aims to further reinforce compliance with the principles of equal treatment,
