Примеры использования Rafforzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Nefiti rafforzavano continuamente le loro difese(Alma 50:1-6).
The Nephites continually strengthened their defenses(Alma 50:1-6).Questa versione era caratterizzata da opcode a 16 bit e numerosi cambiamenti che rafforzavano la sua utilità.
This version featured 16-bit opcodes and numerous changes which enhanced its utility.Le rafforzavano queste cose perché erano le uniche cose che lei poteva fare.
These things made her stronger as they were the only things she could do.I francesi perseguirono politiche che rafforzavano le espressioni del nazionalismo albanese.
The French pursued policies which strengthened expressions of Albanian nationalism.Matanikau, le forze americane puntellavano e rafforzavano il perimetro di difesa.
the U.S. forces concentrated on shoring up and strengthening their Lunga defenses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cooperazione rafforzatanecessità di rafforzarerafforzare la cooperazione
rafforzare il ruolo
rafforzare la competitività
fine di rafforzarerafforza il sistema immunitario
cooperazioni rafforzaterafforzare i legami
rafforzare il coordinamento
Больше
Использование с наречиями
rafforzare ulteriormente
necessario rafforzarerafforzando così
rafforza anche
importante rafforzarepolitico rafforzatoindispensabile rafforzareessenziale rafforzarerafforza inoltre
possibile rafforzare
Больше
Использование с глаголами
mira a rafforzarecontribuire a rafforzareaiuta a rafforzarevolto a rafforzarepropone di rafforzarecontinuare a rafforzaredestinate a rafforzareinteso a rafforzarepermette di rafforzarepunta a rafforzare
Больше
Le guerre antiche rafforzavano le nazioni, le lotte moderne invece sconvolgono la cultura civilizzata.
Olden wars strengthened nations, but modern struggles disrupt civilized culture.I mercati crebbero, e con loro le guerre, che aprivano nuovi mercati e rafforzavano gli Stati che le vincevano.
Markets grew, and with them the wars which opened new markets and which reinforced the winning States.Parole e scritti canonizzati rafforzavano l'attitudine all'espressione artistica non pittorica.
Canonized words and script strengthened the attitudes of non-pictorial artistic expression.i cui raggi chimici rafforzavano rapidamente le soluzioni terrene.
and chemical rays speedily fortified the earthly solutions.Di fatto, esse rafforzavano il centralismo del sistema irlandese in quanto consideravano l'intero
In fact, they enhanced the centralized nature of the Irish system by declaringSoldi che rafforzavano la tua posizione nel Consiglio.
monies that bolstered your position with the board.La maggioranza Federalista sostenne che rafforzavano la sicurezza nazionale durante un periodo di conflitto, mentre i Repubblicani-Democratici li criticarono aspramente.
The Federalist majority argued that the bills strengthened national security during a time of conflict, while the Democratic-Republicans harshly criticized the laws.mentre le punte ne rafforzavano l'azione coercitiva sul cavallo.
while the spikes strengthened the coercive action of the bit on the horse.E gli artefici della Rivoluzione Russa, mentre rafforzavano al massimo il potere dello stato totalitario, presentavano ancora
And the leaders of the Russian revolution, while strengthening to the utmost the power of the totalitarian state,che perseguitando i preti liberali, rafforzavano il governo non democratico della chiesa romana.
that persecuting the liberal priests, they strengthened the government not democrat of the Roman church.Fanti si persuase che le sedute lunghe quotidiane rafforzavano il lavoro associativo
Fanti got convinced that daily long-lasting sessions empowered the work of associationperché conoscevano le ricette di molte tasse e decotti, che rafforzavano la loro immunità.
because they knew the recipes of many fees and decoctions, which strengthened their immunity.Le preghiere ci rafforzavano spiritualmente e ci davano la forza di continuare a vivere nella speranza.
The prayer used to strengthen us spiritually and give us the strength ridistribuzione che rafforzavano l'integrazione sociale.
redistribution that strengthened social inclusion.di Montgomery, che permettevano e rafforzavano la segregazione razziale sugli autobus, fosse una piena violazione del 14°
ordinances of the city of Montgomery providing for and enforcing racial segregation on"privately"-operated buses weretappa di partenza delle carovane dirette al Mediterraneo, rafforzavano questi vincoli.
a departure point for the caravans heading toward the Mediterranean, reinforced these bonds.furono sciolti e sostituiti con nuovi gruppi sociali che rafforzavano i valori nazisti,
and replaced with new social groups that would reinforce Nazi values,le leggi poste sotto di essa e la conservazione della Repubblica e delle sue istituzioni lo inserivano e rafforzavano tra i leader del conservatorismo.
and the preservation of the Republic and its institutions strengthened his conservatism.la Commissione ha reagito presentando un pacchetto di proposte che rafforzavano alcuni elementi della direttiva, estendevano le norme sul
the Commission has responded with a package of proposals that strengthen some of the elements of the directive,nel medioevo furono aggiunti torrioni quadrangolari, che rafforzavano il sistema difensivo anche delle porte di accesso alla città.
the Middle Ages were restored and updated to include turrets and towers, strengthening the defensive system.culturali spesso rafforzavano la loro subordinazione.
cultural taboos often reinforced their subordination.i PFA costituivano un ostacolo per le importazioni di zucchero industriale in Irlanda, in quanto rafforzavano l'isolamento del mercato irlandese punto 144
hindrance to importations of industrial sugar into Ireland, inasmuch as they reinforced the isolation of the Irish market point 144.e di malattie cardiache, e rafforzavano nel complesso il sistema immunitario e il cuore.
and strengthened overall immune and heart health.Parlamento europeo adottati in prima lettura, in quanto rafforzavano la proposta iniziale,
most of the EP amendments in first reading since they were strengthening its initial proposal,Che una tragedia possa rafforzare una persona, quello che mi domando e'… cosa crede
That a tragedy can strengthen someone or destroy them, So, if you find it just as
