RAFFORZEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would strengthen
• would increase
• would enhance
• would reinforce
• will strengthen
• bolster

Примеры использования Rafforzerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri elementi della proposta rafforzerebbero la vigilanza sui revisori.
Further elements of the proposal would reinforce oversight of auditors.

la Commissione ha ritenuto che le operazioni non creerebbero né rafforzerebbero una posizione dominante.
the Commission found that the operations would not create or strengthen a dominant position.

Lungi dal minare il sistema capitalista, essi rafforzerebbero il suo potenziale produttivo a lungo termine”, afferma.
Far from undermining the capitalist system, they would be bolstering its long-term productive potential,” he says.

Inoltre, l'appartenenza a cooperative e l'accesso ai servizi di informazione rafforzerebbero la produttività.
In addition, membership in cooperatives and access to information services would strengthen productivity.

La presente proposta consentirebbe un'ulteriore convergenza e rafforzerebbero il mercato interno per i fondi per il venture capital e l'imprenditoria sociale.
This proposal would further lead to convergence and a strengthened internal market for venture capital and social entrepreneurship funds.

Tali processi rafforzerebbero le comunità urbane
Such processes would strengthen resilient rural

Che Myra Leeds è colpevole di aver ucciso suo marito. Congetture che rafforzerebbero la sua asserzione.
Conjecture that would bolster his claim that Myra Leeds is guilty of murdering her husband.

Ritengo che tali misure rafforzerebbero la pace in tutto il mondo,
I believe that such measures would strengthen peace in the whole world,

Congetture che rafforzerebbero la sua asserzione.
conjecture that would bolster his claim.

La Commissione sostiene che tali disposizioni rafforzerebbero e completerebbero la direttiva
The Commission maintains that these provisions would strengthen and complement the Directive,

Che Myra Leeds è colpevole di aver ucciso suo marito. Congetture che rafforzerebbero la sua asserzione.
Is guilty of murdering her husband. Conjecture that would bolster his claim that Myra Leeds is.

Inoltre, i Giochi Paralimpici Invernali 2022 rafforzerebbero la consapevolezza necessaria ad aiutare i portatori di disabilità
Also, the Winter Paralympic Games 2022 will strengthen awareness of helping the disabled

Accordando fiducia a tali organizzazioni, le autorità ACP rafforzerebbero la propria posizione.
By taking these organizations into their confidence the ACP authorities would strengthen their own position.

Rafforzerebbero la cooperazione fra società europee fin da una primissima fase,
To reinforce the cooperation among European companies at an early stage,

A non aderire al movimento di Death Watch. Ma se attaccassero, rafforzerebbero la convinzione del popolo.
But if they attack, it would strengthen the people's resolve not to join the Death Watch movement.

donne maggiori opportunità di tornare al lavoro e rafforzerebbero i rapporti familiari.
increased opportunities to return to the labour market and would strengthen family relationships.

Ho votato a favore della relazione perché le modifiche rafforzerebbero i poteri di controllo del Parlamento europeo.
I have voted in favour of this report, because the amendments would increase the European Parliament's powers of control.

la posizione comune del Consiglio comporta alcuni cambiamenti che chiarirebbero e rafforzerebbero la direttiva proposta.
addition to the amendments accepted by the Commission, certain changes that would clarify and strengthen the proposed Directive.

Tali apparecchiature faciliterebbero il lavoro investigativo e rafforzerebbero la certezza nei procedimenti giudiziari", afferma Kerveshi.
Such equipment would ease the investigation work and strengthen certainty in judicial proceedings", Kerveshi says.

Tale richiesta è stata accettata in considerazione del fatto che le sospensioni in oggetto rafforzerebbero l'economia delle Isole Canarie.
This request was accepted as these suspensions would strengthen the economy of the Canary Islands.

Questi nuovi patriarcati, di natura sinodale, sosterrebbero, rafforzerebbero e amplierebbero l'azione delle singole conferenze episcopali.
These new Patriarchates, conciliar in nature, would support strengthen and broaden the work of individual Episcopal conferences.

maggiori agevolazioni per gli investimenti europei rafforzerebbero la competitività delle imprese del Mercosur e del Cile.
greater facilities for European investment would strengthen the competitiveness of MERCOSUR and Chilean firms.

Eventuali nuovi tentativi di indebolire il discorso nazionalista rafforzerebbero automaticamente le tendenze centrifughe e i gruppi estremisti.
Any new attempts at weakening the national discourse automatically strengthen the centrifugal trends and the extremist groups.

e i mercati secondari più liquidi prodotti dall'emissione di stability bond rafforzerebbero la posizione dell'euro quale valuta di riserva a livello internazionale.
more liquid secondary markets implied by Stability Bond issuance would strengthen the position of the euro as an international reserve currency.

il CESE ha avanzato diverse proposte che rafforzerebbero tali diritti1, molte delle quali sono state inserite nel progetto di regolamento in esame.
the EESC made various proposals that would strengthen those rights1, many of which have been incorporated into this draft regulation.

per quanto riguarda l'attuazione e la gestione dei sistemi di DRM, rafforzerebbero la fiducia degli utilizzatori nei prodotti e nei servizi nuovi?
in relation to the application and administration of DRM systems would enhance consumers' confidence in new products and services?

la possibilità di un più agevole ingresso nell'area dell'euro per i paesi dell'Europa orientale rafforzerebbero l'Unione europea e consentirebbero di progredire nel processo di integrazione.
providing quicker access for Eastern European countries to the euro area would strengthen the European Union and continue the integration process.

le imprese dovrebbero essere incoraggiate a sviluppare strategie di gestione dell'età, che rafforzerebbero la loro competitività sfruttando l'esperienza e
businesses should be encouraged to develop age-management strategies, which would increase their competitiveness by making use of the experience

Parlamento europeo durante tutte le fasi del processo negoziale rafforzerebbero gli elementi di partenariato
greater control by the European Parliament at all stages of negotiations would strengthen the partnership

atti giuridici di portata più specifica rafforzerebbero la tutela dei lavoratori;
more specific legislation would reinforce worker protection, so were

Как использовать "rafforzerebbero" в Итальянском предложении

Anche alcune testimonianze rafforzerebbero tale ipotesi.

Anzi, rafforzerebbero il loro potere nelle coalizioni.

Queste parole rafforzerebbero certamente la posizione dell'allenatore".

Rafforzerebbero l'atmosfera da tensione.A cosa serve Metforal.

I numeri rafforzerebbero una visione tanto catastrofica.

Insomma, alla lunga i tatuaggi rafforzerebbero il corpo.

Quella donna o uomo rafforzerebbero i loro meriti?

Riduzione degli acquisti che rafforzerebbero l'atmosfera da herpes zoster.

Potente farmaco da prezzo di mischie che rafforzerebbero l'atmosfera.

In tali condizioni, tali forze rafforzerebbero la loro influenza.

Как использовать "would strengthen, would enhance, would increase" в Английском предложении

And his departure would strengthen the court immeasurably.

Would strengthen the case for this session.

An alternative method would strengthen the proposal.

This would strengthen your overall oral hygiene.

What would enhance the quality of life?

What structures would increase international collaboration?

This would increase confidence,“ Amano said.

Pray the Lord would strengthen Christian communities.

This would increase the usefulness tremendously!

This would increase capacity for cyclists.