RAFFRONTI на Английском - Английский перевод

• comparisons
• compare
• comparison

Примеры использования Raffronti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Raffronti le migliori stime con i dati tratti dall'esperienza;
Compare best estimates with the experience;

Una vetrina ampia e sicura in cui fare velocemente raffronti di prezzo.
It is a big and safe showcase in which you can easy compare prices.

Per facilitare i raffronti, tutti i rendimenti sono riportati su base annua.
For ease of comparison, all yields are expressed on an annual basis y.

tra crisi e sviluppo: raffronti…».
Fiere tra crisi e sviluppo: raffronti…».

Per il momento, i raffronti di questa sezione si basano sugli indici dei prezzi al consumo nazionali.
For the time being, comparisons made in this section are based on national CPls.

Vi sono molte persone da noi che non hanno la possibiUtà di effettuare raffronti con la televisione di altri paesi.
There are many people in my home district who have no opportunity for comparison with television in other countries.

Raffronti le ipotesi sottese al calcolo delle riserve tecniche con i dati tratti dall'esperienza;
(d) compare the assumptions underlying the calculation of the technical provisions with the experience;

Selezione delle maggiori statistiche comunitarie e raffronti con alcuni altri paesi europei, con il Canada gli Stati Uniti e il Giappone.
A· selection of the Community's basic statistics and a comparison with a number of other European countries, plus the USA, Canada and Japan.

Erano raffronti piani, apparentemente fatti di carta marrone
They were flat matches, seemingly made of rude brown paper

Selezione delle maggiori statistiche comunitarie e raffronti con alcuni altri paesi europei, con gli Stati Uniti, il Giappone e l'Urss.
A selection of the Community's basic statistics and a comparison with a number of other European countries, plus the USA, Japan and the USSR.

Raffronti con la contabilità dei flussi finanziari per
Comparison with the records of financial flows leading to

Vengono redatte in un formato comune, che consenta raffronti, e presentate in modo da essere ragionevolmente comprese dagli investitori al dettaglio.
It shall be drawn up in a common format, allowing for comparison, and shall be presented in a way that is

ECU e indice dei prezzi del PIL da 31 a 34: Raffronti internazionali EUR 9.
ECU and GDP price indices 31- 34: International comparison EUR 9.

Sviluppo progressivo dei raffronti dei potenziali, piani,
Gradual development of comparison of national and Community potential,

primavera, permette di tracciare bilanci, procedere a raffronti ed attualizzare di conseguenza le priorità.
makes it possible to draw up assessments, make comparisons and update priorities accordingly.

Selezione delle maggiori statistiche dell'Unione europea e raffronti con alcuni altri paesi europei, con la CSI, gli
A selection of the European Union's basic statistics and a comparison with a number of other European countries,

Chiunque raffronti i dati fondamentali della crisi del debito in diversi
Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different

Specialisti procedono all'analisi di tali informazioni, ossia a raffronti e sintesi i cui risultati sono in seguito trasmessi
Specialists will analyse such information, i.e. make connections and arrive at an overview the results of which will then

Stime nazionali della popolazione e dell'occupazione; Tassi di disoccupazione per raffronti tra Stati membri.
National estimates ef population andemployment and Unemployment rates for comparison between Member States.

Ciò spiega probabilmente perché raffronti generalmente effettuati nella materia sono spesso
This is probably why the comparisons generally made on this question are often

devono essere interconnesse-o fonte di intrecci e raffronti di dati- con quelle utilizzate per la fidelizzazione in senso stretto.
be interconnected and/or used for matching and comparing data with those used for implementing fidelity programs as such.

Eurostat: Stime nazionali della popolazione e dell'occupazione; Tassi di disoccupazione per raffronti tra Stati membri.
National estimates of population and employment and Unemployment rates for comparison between Member States.

essere aggiornata regolarmente permettendo validi raffronti tra i paesi
allow for comparisons between countries and

Stime nazionali della popolazione e tassi dell'occupazione e della disoccupazione per raffronti fra gli Stati Membri.
National estimates of population and employment and Unemployment rates for comparison between Member States.

Siamo convinti che nessuno dei raffronti effettuati, considerato singolarmente, pur dando luogo ad
We are convinced that none of the comparisons we have made can decisively influence

consentendo alla gente di fare dei raffronti effettivi tra le automobili dei diversi Stati membri.
enabling people to make a genuine price comparison of cars in the different Member States.

Pertanto i raffronti dello sviluppo dei livelli complessivi di aiuto tra questo censimento
Therefore, comparisons of the development of overall levels of aid between this

ad intervalli di tempo ravvicinati per permettere dei raffronti.
and at intervals close enough to allow comparisons to be made.

visti i raffronti delle strutture dei DNA,
given the comparisons of their DNA structures.

e ove necessario, raffronti basati su determinati indicatori.
and where appropriate, benchmarks based on agreed indicators.

Как использовать "raffronti" в Итальянском предложении

Tecnologie, tipologie, applicazioni, raffronti Sistemi trigenerativi.

Lobotomizzato, raffronti frescolana eccellere oriana assimilate.

Trovo questo continui raffronti davvero sbagliati!

Titoloni sensazionalistici senza raffronti nei contenuti.

Vorrei più cifre, più raffronti internazionali.

Disponibile exsiccatum per eventuali raffronti molecolari.

Raffronti fra vocaboli, Bologna: Tamari 1986.

Meglio non fare raffronti con l'interpretazione cinematografica.

Sicché lavoriamo, con numeri e raffronti approssimativi».

Ecco i raffronti con gli anni precedenti.

Как использовать "comparisons, comparison, compare" в Английском предложении

This also skews comparisons between coins.

Countertop Material Comparison Quartz Countertops Cost.

Comparison between Observed and Actual Positions.

We’ve all made bad comparisons before.

Policy comparisons more expedient for buyers.

It’s time for another comparison swatch!

Fashion comparison: Compare fashions with Comparos.

Obviously, there were comparisons taking place.

How Auto Quote Comparison Sites Work.

And some comparisons with the Oneida!