RAFFRONTO DIRETTO на Английском - Английский перевод

• direct comparison

Примеры использования Raffronto diretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Veniamo ai miei appunti di raffronto diretto che illustrano ciò che ho sentito.
So to my notes on direct comparison that illustrate some of what I heard.

Un raffronto diretto è tuttavia difficile per il fatto
A direct comparison because calculation methods differ from country to country.

schematiche in quanto non è stato effettuato un raffronto diretto tra tutti questi preparati.
This is a rough guide, as no direct comparison has been made between all these preparations.

Sarà possibile il raffronto diretto con i metodi di previsione della soglia di mascheramento.
Direct comparison with the methods of predicting masked threshold will be possible.

effettive" applicabili a scenari standard consentirebbe un raffronto diretto tra i 27 Stati membri.
rates" for standardised scenarios would permit direct comparison between the EU 27.

Avremo un raffronto diretto sulle condizioni di Robert” commenta il diretto tecnico
We will a direct comparison of Robert's condition” commented Cyril Abiteboul,

potevo effettuare un raffronto diretto A/B fra il CD e il disco in vinile.
I was able to make direct A/B comparisons of the CD versus the vinyl record.

Un raffronto diretto tra paesi
The direct comparison between countries

rendendo possibile un raffronto diretto con anche l'inclusione dei nuovi Stati membri.
to make it possible to make a direct comparison and to include the new Member States.

Qualsiasi raffronto diretto tra le percentuali dedicate all'integrazione sociale nei diversi
Direct comparisons between the shares allocated to social inclusion by different

completo, ho iniziato da questo, con l'intenzione di lasciare per ultima la prova di raffronto diretto.
I started with that meaning to do the direct comparison tests as the last stage of the review.

In raffronto diretto con la mia fedele coppia Quad 34/306 il Marantz presentava
Directly compared to my faithful Quad 34/306 pair there was less focus all-over,

ove possibile, un raffronto diretto tra i livelli di adempimento degli Stati membri;
where practicable, enables direct comparison between the performance of Member States.

Nella popolazione di pazienti attuale, il raffronto diretto tra Clopidogrel
In this patient population, the direct comparison between Clopidogrel

trasmesse dagli Stati membri in forma tale da permettere il raffronto diretto tra i risultati da essi conseguiti.
requiring the Commission to enable direct comparison between Member States when publishing the information received from Member States.

si basa su un raffronto diretto con altri terreni non valorizzati nel raggio di 80 km
It was based on a direct comparison with other plots of bare land within a radius of 80 km

L' emendamento n. 21 invoca un raffronto diretto tra i risultati ottenuti dagli Stati membri rispetto al miglioramento
Amendment No 21 would require a direct comparison between the performance of Member States in improving air quality

rende possibile per la prima volta un raffronto diretto dei trasporti nazionali
national first the results from the complete results for direct comparison of mode possibleforthestatisticalbasis.

più promettente di quella individuata nel precedente censimento, allorché il raffronto diretto tra i quattro principali Stati membri e i quattro paesi della coesione-
to be slightly more promising than the one identified in the previous survey, where a direct comparison between the four largest Member States and the four cohesion countries-

più promettente di quella individuata nel precedente censimento, allorché un raffronto diretto tra questi quattro Stati membri e i quattro paesi impegnati sul fronte
one identified in the previous survey where a direct comparison between the four large Member States and the four cohesion countries-

membri vadano presentati in forma tale da consentire raffronti diretti fra i vari paesi, ove ciò risulti materialmente possibile.
ought to be presented in a form which permits direct comparisons between countries, if that is possible in practice.

è difficile effettuare raffronti diretti tra Stati membri.
there are difficulties in making direct comparisons between Member States.

Il raffronto più diretto è con la PAC,
The most direct comparison is with the CAP,

Как использовать "raffronto diretto" в Итальянском предложении

Né ho mai fatto un raffronto diretto sullo stesso soggetto.

Ottimo anche per un raffronto diretto con esemplari sicuramente originali.

Ma non c'è un raffronto diretto per capire le proporzioni.

Inoltre volevo un raffronto diretto sui consumi dei due 2.0.

Pesante, infine, anche il raffronto diretto tra Hamilton e Bottas.

La figura 1 fornisce un raffronto diretto dei due approcci.

Il raffronto diretto ha per significato solo a parit di circostanze.

Sincronizzazione precisa per raffronto diretto di una coppia di valvole “farfalle” (carburatori o iniezione).

Il raffronto diretto con la concorrenza è il primo passo per valutare l’approccio all’acquisto.

Ancora una volta un raffronto diretto tra due maestri: Andreas Gursky e Michael Schmidt.

Как использовать "direct comparison" в Английском предложении

Gagnon used the direct comparison method.

However, a direct comparison of available data, i.e.

sometimes even in direct comparison to the competition.

Did a direct comparison between CD and Vinyl.

This makes a direct comparison a bit challenging.

Upon direct comparison of software outputs vs.

Direct comparison of negatively stained PLC particles.

All these factors make direct comparison difficult.

A direct comparison of two portable USB monitors.

Here’s a direct comparison with last season’s Gen1.