RAGGIUNGA LA TEMPERATURA AMBIENTE на Английском - Английский перевод

• to reach room temperature

Примеры использования Raggiunga la temperatura ambiente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lascia che la bistecca raggiunga la temperatura ambiente.
Let your steak reach room temperature.

lasciare che la penna preriempita raggiunga la temperatura ambiente fino a 25C.
allow the pre-filled pen to reach room temperature(up to 25C) before injecting.

Lasci che l'insulina raggiunga la temperatura ambiente prima di usarla.
Let the insulin reach room temperature before you use it.

NON rimuovere la copertura dell'ago mentre aspettate che raggiunga la temperatura ambiente.
DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.

A Lasci che l' insulina raggiunga la temperatura ambiente prima dell' uso.
A Let the insulin reach room temperature before you use it.

Prendete il cetriolo in agro-dolce dal frigorifero in modo tale che raggiunga la temperatura ambiente.
Take the sweet-and-sour cucumber from the fridge to let it reach room temperature.

Lascia che raggiunga la temperatura ambiente il giorno successivo prima della cottura. xoxo.
Let it come to room temperature the next day before cooking. xoxo.

Prima dell'uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente 15-25 °C.
Before using the vaccine allow it to reach ambient temperature 15-25 °C.

attendere circa 30 minuti per permettere che la soluzione di Benepali nella siringa raggiunga la temperatura ambiente.
wait approximately 30 minutes to allow the Benepali solution in the syringe to reach room temperature.

Lasciate che la carne raggiunga la temperatura ambiente prima di grigliare, circa 20 minuti.
Let the meat reach room temperature before grilling, about 20 minutes.

NON rimuova il cappuccio dell'ago dalla penna mentre lascia che raggiunga la temperatura ambiente.
DO NOT remove the needle cover from the Pen while allowing it to reach room temperature.

Nell'attesa che la soluzione nella penna raggiunga la temperatura ambiente, leggere il Punto 2(di seguito) e scegliere un sito di iniezione.
Whilst waiting for the solution in the pen to reach room temperature, read Step 2(below), and choose an injection site.

Prima dell'utilizzo, togliere la siringa dal frigorifero e lasciare che raggiunga la temperatura ambiente.
Before use, leave the syringe to stand until it reaches room temperature.

Prima dell'iniezione lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente ruotando delicatamente il flaconcino fra le mani per non
Before injection the vaccine should be allowed to reach room temperature by gently swirling the vial between hands not

è necessario attendere che il vaccino estratto raggiunga la temperatura ambiente.
the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.

Prima dell'uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente(15-25 °C).
Before using the vaccine allow it to reach room temperature(15-25° C) and shake well before use.

attendere approssimativamente 15-30 minuti per permettere che la soluzione di Enbrel nella penna raggiunga la temperatura ambiente.
wait approximately 15-30 minutes to allow the Enbrel solution in the pen to reach room temperature.

Lasciare che il numero necessario di flaconcini di polvere Docefrez raggiunga la temperatura ambiente(compresa tra 15 e 25C) per 5 minuti.
The required number of Docefrez powder vials should be allowed to reach room temperature(between 15C- 25C) for 5 minutes.

attendere circa 30 minuti per permettere che la soluzione di Benepali nella penna raggiunga la temperatura ambiente.
wait approximately 30 minutes to allow the Benepali solution in the pen to reach room temperature.

Per evitare disagio nel sito di iniezione, lasciare che il flaconcino raggiunga la temperatura ambiente(fino a 25°C) prima dell'iniezione e iniettare lentamente.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the vial to reach room temperature(up to 25ºC) before injecting and inject slowly.

Rimuovere la siringa di Nivestim dal frigorifero e lasciare che raggiunga la temperatura ambiente all'incirca di 25C.
Remove the Nivestim syringe from the fridge and allow it to reach room temperature approximately 25C.

Dopo aver tolto il flaconcino dal frigorifero, si raccomanda di lasciare che raggiunga la temperatura ambiente prima di risospendere l' insulina come indicato per il primo uso.
After removing the vial from the refrigerator it is recommended to let it reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.

Tenga il medicinale nella confezione per proteggerlo dalla luce e lasci che raggiunga la temperatura ambiente per almeno 30 minuti.
Keep the medicine in the box to protect it from light and allow it to reach room temperature for at least 30 minutes.

lasciare che la siringa preriempita raggiunga la temperatura ambiente(fino a 25°C) prima dell'iniezione e iniettare lentamente.
allow the pre-filled syringe to reach room temperature(up to 25°C) before injecting and inject slowly.

Prenda il blister sigillato che contiene la siringa e lasci che raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarlo.
leave it to stand for a few minutes until it reaches room temperature prior to using it..

Dopo aver tolto la NovoLet dal frigorifero, si raccomanda di lasciare che raggiunga la temperatura ambiente prima di risospendere l' insulina come effettuato per il primo uso.
After removing theNovoLet from the refrigerator it is recommended to let it reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.

frigorifero si raccomanda che Mixtard FlexPen raggiunga la temperatura ambiente prima di risospendere l'insulina come indicato per il primo uso.
it is recommended to allow the Mixtard FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.

Как использовать "raggiunga la temperatura ambiente" в Итальянском предложении

Lasci che Kevzara raggiunga la temperatura ambiente prima dell'utilizzo.

Aspettare che Vacciflu raggiunga la temperatura ambiente prima di iniettarlo.

Lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente prima dell’uso.

Lasciare che HyQvia raggiunga la temperatura ambiente prima di usarlo.

Lasciare che l'impasto raggiunga la temperatura ambiente prima di stenderlo.

Attendete che il preparato raggiunga la temperatura ambiente e filtrate.

Aspetta che raggiunga la temperatura ambiente oppure adopera acqua tiepida.

Aspetta che la corteccia raggiunga la temperatura ambiente per tagliarla.

Aspettare che Influvac S raggiunga la temperatura ambiente prima di iniettarlo.

Как использовать "to reach room temperature" в Английском предложении

Open beer and allow to reach room temperature and go flat.

Allow the mixture to reach room temperature before continuing with the recipe.

Additional Notes — allowing berries to reach room temperature can improve flavor.

Allow the soup to reach room temperature before chilling.

Prior to preparation, allow drug to reach room temperature (approximately 45 minutes).

Allow casserole to reach room temperature before baking (about one hour).

Allow the truffles to reach room temperature before eating.

Allow it to reach room temperature before placing in the oven.

Allow container to reach room temperature before use.

Allow the sterile solvent to reach room temperature (15 - 25 °C).