RAMMENTARE на Английском - Английский перевод

• to remind
• remember
• recall
• point out
• mind
• recalling
• be noted
• i should
• recalled
• remembering
• remembered
• pointed out

Примеры использования Rammentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come non rammentare le melanzane alla parmigiana?
How not to mention melanzane alla parmigiana?

Senza ricordare il cambiamento, senza rammentare il piano.
Not remembering the change… not recalling the plan.

Vorrei rammentare tre aspetti in particolare.
I would like to mention three things in particular.

SCP-411 non ha ricordi del passato ma può rammentare il futuro.
SCP-411 has no recollection of past events but can recall the future.

Vorrei rammentare il caso della nave da crociera.
I would remind you of the case of the cruise liner.

Ricordando queste affermazioni volevo rammentare che Nizza è una tappa importante.
The point I wanted to make in mentioning all this is that Nice is a vital stage.

Rammentare costantemente a me stessa di essere ottimista.
Reminding myself constantly to stay positive.

Anche noi dobbiamo allora rammentare come siamo diventati i giusti.
We, too, must then recall how we have become the righteous.

Occorre rammentare che il Vertice di Johannesburg è stata una conferenza delle Nazioni Unite.
One needs to keep in mind that Johannesburg was a UN conference.

Don Simon Faddoul, che ne è il presidente, nel rammentare quei giorni, ci affida una piccola rivelazione.
Recalling those days, its president Don Simon Faddoul confides a small revelation.

Occorre rammentare che UEM significa unione economica e monetaria.
It has to be remembered that EMU stands for Economic and Monetary Union.

per osservare i mobili antichi e rammentare come si viveva ai vecchi tempi.
life used to be… in the olden days. to look at classic furniture and remember.

Infine, vorrei rammentare la situazione in Egitto.
Finally, I would like to remind you of the situation in Egypt.

Vorrei rammentare che a livello di suolo la qualità della coltura di rinnovo
I would point out that a quality rotation crop means that wheat

La Commissione è in carica dal gennaio 1995 e dobbiamo rammentare che l'esecuzione delle linee di bilancio in questione è avvenuta nel 1995.
This Commission has been in office since January 1995 and we must remember that these budget lines were executed in 1995.

Occorre rammentare, inoltre, che i cristiani hanno molto da ricevere da questa
We must, in addition, remember that Christian have much to receive in this dynamic

Abbiamo bisogno di riunioni di alto livello, ma come europei al riguardo dobbiamo rammentare qual è la funzione fondamentale dell'Unione europea.
We need high-level meetings, but, as Europeans, in this matter we have to remember what the fundamental function of the European Union is.

È ora di rammentare al mondo che siamo indipendenti.
It is time we remind the world we are independent, would you say.

non è inutile rammentare come attualmente il principio di collegialità si traduca nell'organizzazione dei lavori del collegio.
Before outlining possible reforms, it is worth recalling how the principle of collective responsibility operates

Vorrei inoltre rammentare che, conformemente alla normativa farmaceutica,
I would also point out that, under pharmaceutical legislation,

Wohlfart.-(FR) È talvolta utile rammentare certi fatti anche
WOHLFART.-(FR) It is sometimes worthwhile recalling certain facts

Vorrei rammentare che esistono altre misure non irreversibili e meno
I would point out that there are other measures that are not irreversible

E' il caso di rammentare le ricerche svolte in Svezia e nei Paesi Bassi.
One should recall the research from both Sweden and the Netherlands.

E' opportuno rammentare che nell'ottobre 2001 il Parlamento europeo ha chiesto
We should remember that the European Parliament asked in October 2001

Le voglio solo rammentare all'opinione pubblica, al Consiglio europeo, al nostro Parlamento.
I repeat them only for the sake of public opinion, the Council and for Parliament.

È ora di rammentare al mondo che siamo indipendenti. Vero, Santità?
It is time we remind the world we are independent, would you say, Holiness?

In proposito desidero rammentare che il periodo d'applicazione del regolamento sullo strumento provvisorio scade il 1° aprile 1994.
In this connection I would point out that the Regulation on the interim instrument expires on 1 April 1994.

Non da ultimo, occorre rammentare l'estrema accuratezza di Guido nell'indirizzarci
Non least, it should be noted the extreme accuracy of Guido nell'indirizzarci

Dovremmo inoltre rammentare i cambiamenti che il trattato di Lisbona-
We should also bear in mind the changes that the Lisbon Treaty-

Infine, signor Presidente, vorrei rammentare che più di 5 milioni di persone hanno
Finally, Mr President, I should like to say this:

Как использовать "rammentare" в Итальянском предложении

Pare opportuno rammentare come, clicca qui.

Bianca udendo rammentare Giuliano, rimase spossata.

Vorrei rammentare all’amabile signora, che l’On.

Ricuperassero asciolvei sbarchero sfottendomi rammentare ripilassi.

Giova rammentare che l’art. 208 d.lgs.

Giova per altro rammentare alla s.v.

Giova rammentare che l’art. 660 cod.

Concludo per rammentare ciò che auspico.

Rastremiamoci pettinella rammentare collideremmo mazzancolla riscaldandole.

Noi non possiamo che rammentare [p.

Как использовать "remember, recall" в Английском предложении

Remember though, all kids are different.

Bella has very good recall outdoors.

Facilitate higher recall and better retention.

Recall the potential incompatibilities discussed previously.

cant recall the build number though.

Ride now, have better recall later!

Remember dates, appointments, deadlines and more.

The recall began January 28, 2019.

The recall began December 16, 2014.

No-one can truly recall those events.