Примеры использования Rapido scambio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interfaccia USB per il rapido scambio dei dati ordine.
USB port for fast communication of job data.Il giudice legge il giornale, blocca la sua visuale, un rapido scambio.
The judge reads the paper, blocks his eye line, a quick switch.I kit di manutenzione consentono un rapido scambio delle parti soggette a usura.
The maintenance kits allow a quick exchange of the wearing parts.Il rapido scambio dei fotogrammi, in successione, dà l'illusione del movimento.
Rapid swapping of the frames, in succession, gives the illusion of motion.Sfiato aria protetta sopra permette rapido scambio di aria.
Protected air vent above allows quick exchange of air.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libero scambioscambi commerciali
scambi internazionali
scambi culturali
scambi mondiali
primo scambioscambio automatico
scambio minimo
scambi bilaterali
scambio equo
Больше
Использование с глаголами
promuovere lo scambiofacilitare lo scambioagevolare lo scambiofavorire lo scambiomigliorare lo scambioincoraggiare lo scambiocompreso lo scambiofare lo scambioconsente lo scambioincidere sugli scambi
Больше
Использование с существительными
scambio di lettere
scambio di informazioni
accordo di libero scambiozona di libero scambiosistema di scambioscambio di esperienze
programmi di scambioeuropea di libero scambioscambio di opinioni
ostacoli agli scambi
Больше
Questo rapido scambio di dati è fondamentale per l'attuazione di sistemi di richiamo efficaci.
This rapid flow of data is essential for implementing dynamic recall systems.La piattaforma consente di effettuare un rapido scambio con soli 5 semplici passaggi.
The platform allows to make a quick exchange with only 5 simple steps.Connessa: rapido scambio di dati
Connected: Fast exchange of datal'operatore non ha motivo di mettere pressione sul rapido scambio di carte.
Così vi farà risparmiare un rapido scambio di cambiamenti sempre nuova conversazione Link.
So it will save you a fast exchange of the changes constantly new Link conversation.collaborano attraverso una rete informatizzata che permette un rapido scambio di informazioni.
collaborate through a computerized network which permits a fast exchange ofinformation.Consente inoltre un rapido scambio di informazioni, sia tra dipendenti che tra studenti. 6.
It also allows for rapid exchange of information, both between employees and between students. 6.unità di trattamento aria, che permette un rapido scambio di aria nella camera d'albergo e bagno.
control of the air handling unit that allows rapid exchange of air in hotel room and bathroom.Dopo un“match” di successo e rapido scambio di e-mail, Ho chiesto a Theresa a un concerto locale.
After a successful“match” and quick exchange of e-mails, I asked Theresa to a local concert.paesi membri creando un quadro che consenta un rapido scambio di informazioni tra le autorità di polizia.
individual Member States by providing a framework for the rapid exchange of information between police authorities.Servizio di sostituzione mandrino Un rapido scambio mandrino veloce è garantito in caso di rottura
Spindle IL sistema di pronto aLlarme, adottato neL giugno 1984, prevede un rapido scambio di informazioni sui prodotti pericolosi.
The early warning system for rapid exchange of information on dangerous products agreed in JuneIl QXL 750W 77V Lamp rapido scambio viene utilizzato in Source Four fixture
The QXL 750W 77V"Quick eXchange Lamp" is used in the Source Four"Revolution"13C mostra un unico segnale dovuto al rapido scambio di CO tra i siti di coordinazione non equivalenti.
spectrum exhibits only one signal due to the rapid interchange between nonequivalent CO sites.Dopo un rapido scambio di battute, l'improvviso arrivo di Floria Tosca,
After they have exchanged a few quick words, the unexpected arrival of Floria Tosca,La decisione istituisce un meccanismo di rapido scambio d'informazioni sulle nuove sostanze psicoattive.
The decision establishes notevolmente agevolata da sistemi informatici che permettono il rapido scambio di informazioni fra le amministrazioni.
excise fraud is greatly facilitated by systems allowing for the rapid exchange of information between administrations.Se viviamo più velocemente, ci aspettiamo un rapido scambio di informazioni- in ogni posto a scuola, al lavoro, in ufficio.
As we are living le disposizioni contenute nella direttiva relativa ai mangimi, riguardanti il rapido scambio d'informazione in caso di contaminazione.
provisions contained in L'inaugurazione ufficiale, il 7 marzo 1985, del sistema comunitario per il rapido scambio di informazioni sui pericoli derivanti dall'utilizzazione dei prodotti destinati al consumo,
The official inauguration, on 7 March 1985, of the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products,e consente un rapido scambio di conoscenze, una rapida adozione della produzione e la fruizione dei benefici offerti dai poli regionali.
and allows fast exchange of knowledge, quick adoption of production and benefits from regional clusters.In caso di urgenza, la direttiva prevede un sistema per il rapido scambio d'informazioni tra i Dodici e
In case of emergency the Directive provides for a rapid exchange of information between the Twelve and the European Commission,la preoccupazione principale è di stabilire un sistema comunitario per un rapido scambio di informazioni sui pericoli derivanti dall'uso di taluni prodotti.
concern is to establish a Community system for the rapid exchange of information on the dangers arising from the use of products.concernente una decisione che instaura un sistema comunitario di rapido scambio delle informazioni sui pericoli connessi con l'uso dei prodotti di consumo.
COM(79) 725 final for a decision introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from Bisognerebbe applicare seriamente la decisione del 1984, che istituiva un rapido scambio di informazioni per evitare che prodotti avariati valicassero le frontiere.
