Примеры использования Rappresentante speciale delle nazioni unite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono una rappresentante speciale delle Nazioni Unite.
I am a special representative to the United Nations.Sono pertanto molto lieta di vedere l'impegno dimostrato dalla Rappresentante speciale delle Nazioni Unite, Baronessa Wallström.
very pleased to see the commitment shown by the UN Special Representative, Margot Wallström.Oggi il rappresentante speciale delle Nazioni Unite intende rilanciare le trattative fra Houthi e governativi filo-sauditi.
Today the UN special representative intends to relaunch the talks between Houthi and pro-Saudi governments.Si è trattato di colloqui indiretti, condotti con la mediazione del Rappresentante speciale delle Nazioni Unite, Álvaro de Souto.
These negotiations took the form of indirect discussions mediated by the UN special representative, Álvaro de Soto.Olivier De Schutter, rappresentante speciale delle Nazioni Unite per il diritto all'alimentazione.
Olivier De Schutter, UN Special Representative on the Right to Food.ha tentato di ottenerne la liberazione anche con l'aiuto del Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani.
attempted to get her daughters released with the help of UN's special rapporteur on human rights.Oggetto: Relazione del rappresentante speciale delle Nazioni Unite sul diritti dell'uomo nell'Iran.
Subject: Report of the UN Special Representative on Human Rights in Iran.figlia di Lakhdar Brahimi, rappresentante speciale delle Nazioni Unite per l'Afghanistan.
and daughter of the Algerian diplomat Lakhdar Brahimi, a former United Nations Special Representative for Afghanistan.Come ha affermato il rappresentante speciale delle Nazioni Unite, Haiti è diventa una repubblica di ONG.
As the UN Special Representative for this country stated, Haiti has become a republic of NGOs.anche grazie alla nomina dell'onorevole Wallström a rappresentante speciale delle Nazioni Unite.
as a result La nomina del primo rappresentante speciale delle Nazioni Unite per la violenza contro le donne nei conflitti armati è stato un grande passo in avanti.
The appointment of the first United Nations Special Representative on violence against women in armed conflicts was an important step.ha provocato la morte di 22 persone, tra cui il rappresentante speciale delle Nazioni Unite in Iraq Sergio Vieira de Mello.
resulted in the death of the 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.Una dichiarazione rilasciata dal rappresentante speciale delle Nazioni Unite per il Kosovo
A declaration by the UN Special Representative for Kosovoomissioni nella relazione elaborata dal rappresentante speciale delle Nazioni Unite, signor Galindo Pohl, sulla situazione dei diritti dell'uomo in Iran?
omissions in the report prepared by UN special representative, Galindo Pohl, on the human rights situation in Iran?Questo è il mandato conferito al nuovo Rappresentante speciale delle Nazioni Unite, Kai Eide, al
That is the mandate given to the new United Nations Special Representative, Mr Kai Eide,dalla rete di ONG OECD Watch e da John Ruggie, rappresentante speciale delle Nazioni Unite per le imprese ed i diritti umani.
which have come in for criticism from the NGO network OECD Watch and the UN Special Representative for Business and Human Rights, John Ruggie.Oggi il rappresentante speciale delle Nazioni Unite intende rilanciare le trattative di pace fra le parti,
Today the UN special representative intends to relaunch the peace talks between the parties,nelle quali ha espresso totale sostegno ai lavori del Rappresentante speciale delle Nazioni Unite sulla questione delle imprese e dei diritti umani.
in which it expressed its full support for the work of the UN Special Representative on Business and Human Rights.nel corso di un incontro con la rappresentante speciale delle Nazioni Unite sui bambini nei conflitti armati,
leader Abdel Malik al-Huthi met with the UN Special Representative for Children and Armed Conflict,oltre alla nomina del primo rappresentante speciale delle Nazioni Unite per la violenza contro le donne nei conflitti armati.
as well as the appointment of the first United Nations Special Representative for violence against women in armed conflicts.Oltre a coprire il divario dei finanziamenti, il Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite per l'istruzione, Gordon Brown,
Beyond closing the aid gap, United Nations Special Envoy on Education Gordon Brown has rightlyil Parlamento europeo, il rappresentante speciale delle Nazioni Unite per i difensori dei diritti umani,
European Parliament, the UN Special Representative on Human Rights Defenders,Questo è quanto affermano il rappresentante speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani,
So say the UN special representative on human rights,si tengono in stretto contatto con il Rappresentante speciale delle Nazioni Unite per esplorare eventuali azioni ulteriori dell' Unione
are remaining in close contact with the United Nations Special Representative in order to explore possible further European UnionLa Commissione seguirà altre iniziative internazionali pertinenti, come i lavori del rappresentante speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani e le società transnazionali e altre imprese commerciali,
The Commission will follow other relevant international processes, such as the work of the UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises,ha prorogato di un altro anno il mandato del rappresentante speciale delle Nazioni Unite, invitando lo altresì a presentare,
extended the mandate of the UN's Special Representative for another year and requested him to submit a report onTale risoluzione nota con preoccupazione le conclusioni del rappresentante speciale delle Nazioni unite, signor Galindo Pohl
That resolution notes with concern the conclusions of the United Nations Special Representative, Mr Galindo Pohl,
