Примеры использования Rarefatta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'aria è rarefatta.
That is rarefied air.Cosa le consentisce di elucubrare una teoria così rarefatta?
What endeavors you… to concoct a theory so tenuous?L'aria e' rarefatta.
That is rarefied air.L'ossigeno è ai livelli più bassi, l'aria è rarefatta.
Oxygen is kept at lowest possible levels. It's a partial vacuum inside.Oh, c'e' un'aria rarefatta, stasera, Ann.
Oh, we are in rarified air tonight, Ann.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aria rarefattaatmosfera rarefattaatmosfere rarefattegas rarefatti
Marte ha un'atmosfera molto rarefatta.
Mars has a very thin atmosphere.L'aria è un po' rarefatta per delle pale rotanti.
That's pretty thin air for rotating blades.Dove l'aria è rarefatta.
Where air is rare.E là nell'aria rarefatta trova le ali e si leva?
And there in thin air does he find wings and rise?L'aria inizia ad essere un po'… Rarefatta?
Air's feeling a little… Thin?L'aria è troppo rarefatta qui sopra per i miei gusti, comunque.
It's too rarified up here for my taste anyhows.L'aria si sta facendo rarefatta qui.
And the air is definitely getting thinner in here.E lì, nella rarefatta data, è molto difficile volare.
And there, in the rarefied given, it is very difficult to fly.La luce è impietosa e l'aria rarefatta.
The light Lei appartiene alla rarefatta atmosfera di Park Avenue.
Atmosphere of Park Avenue: She belongs to that rarefied.L'atmosfera. È respirabile, ma rarefatta.
We are still re-seeding the atmosphere. It's breathable, but thin.L'aria è molto più rarefatta di quanto non lo sia a livello del mare.
The air is much thinner there than at sea level.Segue quello che suona come un coro vocale, poi l'atmosfera si fa maggiormente rarefatta.
We hear what sounds like a choir, then a more rarefied air.Vige sempre un'atmosfera lieve, rarefatta, pacata e controllata.
There is always a soft atmosphere, subtle, quiet and controlled.La rarefatta atmosfera di Marte… non avrebbe sostenuto il paracadute.
The thin Martian atmosphere would not… support our descent parachute.Al palato è di una eleganza rarefatta, teso, dinamico, di un equilibrio perfetto.
The flavor is of rare elegance, taut, dynamic Barthod Rating» 84.Un po' rarefatta, forse… ma al punto tale da mantenere le cose interessanti.
A little thin, maybe but just enough to keep things interesting.Con una bassa pressione, proprio come uno scalatore nell'atmosfera rarefatta del monte Everest,
With low pressure, just like a climber… in the thin atmosphere of Mount Everest… astronauts needL'aria rarefatta crea globuli rossi in piu', crea dei nuovi capillari.
Creates new capillaries. Thinner air builds up the extra red blood cells.Essa è molto più rarefatta di quella terrestre ma costituisce comunque un sistema complesso.
It's much thinner than Earth's one but is still a complex system.Vi ho fatto respirare aria rarefatta e vivere dietro un enorme cancello con autisti e limousine.
Let y'all breathe rarified air and live behind giant gates and drive in limos.L'aria è rarefatta e le temperature variano dai -20 ai +20 gradi a seconda della stagione.
The air is rare and the temperature varies from -20 to +20 degrees,Respiriamo aria rarefatta qui, con audio, video e data. operando al limite della compressione lossless.
In audio, video and data. We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression.Una pittura leggera, quasi impalpabile e rarefatta, fatta di trasparenze e sfumature,
A light painting, almost impalpable and thin, made of transparencies and shades,
Synonyms are shown for the word 
