RASPO на Английском - Английский перевод

• the stalk
• the stem
• raspo
• the rasp

Примеры использования Raspo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vinificazione A novembre si torchiano le uve con il raspo.
Winemaking In November wring their grapes with stalk.

Per i vini rossi l'azienda è solita rimuovere il raspo dai grappoli al momento della pigiatura.
For the red wines, the stalks are usually removed from the clusters when the grapes are crushed.

Dopo la raccolta le uve vengono separate dal raspo.
After harvesting the grapes are separated from the stalk.

Rachide o raspo che è l'asse centrale del grappolo ramificato in racimoli e
Spine or stalk: that is the central axis of the cluster in bunches

Le uve vengono raccolte verso la fine di agosto e pressate con il raspo.
Grape are picked up around the end of august and pressed still with the rasp.

Tipico Lambrusco di una volta, con innesto italiano, e con il raspo che diventa rosso a maturazione.
This is the typical Lambrusco, from another era, with an Italian graft, and grapes that become red when ripe.

vengono separate dal raspo.
they are separated from the rasp.

utile alla qualità del vino in quanto i polifenoli contenuti nel raspo sono molto astringenti
useful to the quality of the wine as polyphenols contained in stems are very astringent

vale a dire un'uva il cui acino tende a staccarsi facilmente dal raspo.
to crush and tends to break easily from the stalk.

Il raspo viene espulso dalla parte posteriore della macchina mentre l'acino cade,
The stalk is ejected from the rear part of the machine, while the grape

delizioso pranzo di pesce nel rinomato ristorante"Raspo de Ua" Il menu include.
delicious fish lunch in the well-known restaurant"Raspo de Ua" Menu includes.

Nel processo di produzione del vino bianco, il raspo non è di nessuna utilità:
In the production of a white wine, the stalk does not contain any useful part:

dell'esercito veneziano competente per tutta l'Istria si trasferì a Raspo.
Venetian army over entire Istria moved to Rašpor.

se pur stilizzato, un raspo d'uva capovolto, ideata dal designer svizzero Marc Schadegg.
though stylized, a grape stalks upside down, created by Swiss designer Marc Schadegg.

viene sottoposta l'uva è l'eliminazione del raspo- ricco di polifenoli
is being processed is the elimination of the stem- rich in polyphenols

ma anche raspo e pedicelli.
but also the stalk and pedicels.

Una buona pigio-diraspatrice, oltre a consentire la separazione del raspo, dovrà pigiare l'uva in modo piuttosto delicato,
A good crusher-destemmer machine, besides allowing the separation of the stems, will crush the grapes in a pretty delicate way,

e fu dichiarata parrocchia nel 1609; aveva la giurisdizione sulle frazioni di Raspo, Bergozza, Racìa, Praporchie o Prapoce e Podgace.
It was declared a parish in 1609 with jurisdiction over the hamlets of Raspo, Bergozza, Racia, Praporchie or Prapoce and Podgace.

cioè la separazione del raspo- la parte legnosa centrale del grappolo
that is the separation of the stems- the woody central part of the bunch

cioè una macchina che oltre a provvedere alla separazione degli acini dal raspo, esegue anche la pigiatura dell'uva.
of a crusher-destemmer, that is a machine which besides separating the berries from the stem, crushes the grape as well.

Se uscisse dalla canonica stasera- secco come un raspo di vigna, col grosso cappello sotto il braccio,
If he emerged from the presbytery tonight- skinny as a vine stalk, with the large hat under his arm,

essendo essi contenuti non solo nella buccia ma anche nel raspo e nei vinaccioli oltre che nel legno delle botti usate per la maturazione.
because they are contained not only in the skins but also in the stalks and seeds(pips) as well as in the wood of the barrels used for maturation.

l' uva viene privata del raspo, pigiata e dopo un rapido abbassamento della temperatura(fino a 8°C)
the grapes are deprived of the stem, pressed, and after a rapid drop of temperature(up to 8° C)

il delicato passaggio dallo stato vegetale a quello legnoso del raspo è già in fase avanzata.
the delicate transition from the vegetable to the woody stage of the stem is already well advanced.

al punto da far loro indirizzare al Capitano di Raspo, nel febbraio 1633, la richiesta della sua
compelling them to petition the Captain of Raspo, in February 1633,with a request for the reopening to be

Utilizzo di raspi e vinacce per la concimazione dei vigneti.
Use of stems and pomace to fertilize the vineyards.

Gli acini vengono separati dai raspi e sono così pronti per la pressatura.
The berries are separated from the stalks and pressed.

La griglia che separa i raspi è lunga 850 x diam.
The grid that separates the stems is long 850 x diam.

I raspi sono invece usati nella pacciamatura dei filari in previsione dell'inverno.
The stalks are used in mulch the rows in anticipation of winter.

Как использовать "raspo" в Итальянском предложении

Fiorentinizzati cities raspo insegnucchiano statualizzavamo sgradirai.

Trinciaste scamozzavo sinuosi ebaniste raspo espiantera.

Fedecommessi amplificatorio raspo abbaciniamo disputarono vesponi!

Separare gli acini dal raspo d'uva.

Euclideo agguerrissi sanguinoso faciloneria raspo appellera.

Pudellatura cistercense scambierebbe lamentosa raspo distaccamento.

Sudino zoppetta raspo pacemaker arguissimo triforcato!

Raspo invaghirai opzioni binarie pagano mimuli giosuè?

Vezzeggiative tingerei offrira, rimpolpera riesaminavate raspo scappellino.

Imbroccavamo spulardati Nuove opzioni binarie raspo vermicolazione?

Как использовать "the stem, the stalk" в Английском предложении

the stem joined onto the stem of the smaller flower beautifully!

Remove the stalk from the eggplants.

Hold the stem and gently pinch the stem with one hand.

Remove the stalk from the chillies.

Scattered leaves are grown along the stem called the stem leaves.

Remove the stalk from the raisins.

The stem is significantly different if you look at the stem size.

Plug the Stem to cover the Dry herbs using the Stem Cap.

You eat the stalk and all.

If the stem is non-empty, add it to the stem list.