Примеры использования Ratifica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Comitato ratifica la designazione.
The Committee confirmed the appointment.Ratifica non prevista a breve termine.
Ratification not expected in the short term.Il Comitato ratifica la designazione.
The Committee confirmed this appointment.Ratifica non prevista prima della fine del 2002.
Ratification not foreseenbefore end 2002.Legge adottata, ma ratifica non ancoranotificata al Consiglio.
Legislation adopted, but ratification not yet notified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificato la convenzione
ratificato il trattato
ratifica la nomina
ratifica la designazione
paesi che hanno ratificatoratificato il protocollo
volta ratificatosezione ratificapaesi hanno ratificatoratificato la convenzione europea
Больше
Использование с глаголами
Ratifica non prevista prima della fine del 2002.
Ratification not foreseen before end 2002.La corte diviene effettiva dopo la ratifica dello statuto da parte di 60 nazioni.
The court comes into effect after 60 nations ratify the statute.Ratifica del nuovo Statuto e relative implicazioni.
Ratification of the new Statute and implications.Le decisioni concernenti la ratifica del trattato di Lisbona suscitano ottimismo.
The decisions on ratification of the Treaty of Lisbon are cause for optimism.Ratifica della nuova decisione sulle risorse proprie.
Ratification of the new Decision on own resources.L'Assemblea ratifica le seguenti modifiche.
The Assembly approved the following changes.Ratifica dell'Equal Rights Amendment.
Of La Sezione ratifica i seguenti nuovi gruppi di studio.
The section approved the following new study groups.L'Assemblea ratifica l'elezione di Kommer de KNEGT II Gr.
The assembly approved the election of Mr Kommer de Knegt GR.Legge adottata, ma ratifica non ancora notificata al Consiglio.
Legislation adopted, but ratification not yet notified.Il Comitato ratifica la nomina di CHAGAS a Relatore generale.
The Committee confirmed Mr Chagas' appointment as rapporteur-general.L'Assemblea ratifica le seguenti modifiche nella composizione delle Sezioni.
The Assembly approved the following changes in section membership.Il Comitato ratifica la designazione di WALKER quale Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Walker as rapporteur-general.Il Comitato ratifica la designazione di STRASSER come Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Strasser as rapporteur-general.Il Comitato ratifica la designazione di ROSEINGRAVE come Relatore generale.
The Committee endorsed Mr ROSEINGRAVE's appointment as Rapporteur-General.La sezione ratifica la composizione dei seguenti nuovi gruppi di studio.
The Section approved the composition of the following three new study groups.Legge n. 2803/2000 che ratifica la convenzione TIF e i 3 protocolli connessi.
Act No 2803/2000 ratifying the PFI Convention and the 3 related Protocols.La Sezione ratifica la nomina di STOKKERS a Relatore del parere;
The section approved the appointment of Mr Stokkers as rapporteur for the above opinion.Il Comitato ratifica la designazione di BERNABEI in quanto Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Bernabei as rapporteur-general.Il Comitato ratifica la designazione di KALLIO in qualità di Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general.La firma e la ratifica della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.
To sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.Il Comitato ratifica la designazione di MUÑIZ GUARDADO come Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general.La sezione ratifica la composizione dei gruppi di studio(gruppo di redazione) seguenti.
The section endorsed the membership of the following study groups drafting group.Tuttavia, la ratifica o la relativa certificazione del conferimento non avverrà prima del 2012.
However, the confirmation or certification will not take place until 2012.Non aspettare la ratifica dell'Imperatore alla vostra nomina e' stata considerata una provocazione.
Not to wait for the Emperor's approval of your consecration… was a provocation.
