Примеры использования Ratificarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli Stati Uniti d'America non ratificarono mai il trattato.
The United States Congress never did ratify the treaty.Le due diocesi che ratificarono la costituzione adottarono in seguito il nome Chiesa anglicana cattolica.
The two which did ratify the constitution later adopted the name Anglican Catholic Church.Nel 1997 la Gran Bretagna ed il Brasile ratificarono un trattato di estradizione.
In 1997 the UK and Brazil ratified an extradition treaty.Russia e Canada ratificarono il Protocollo di Kyoto all'UNFCCC ed il trattato entra
Russia and Canada ratify the Kyoto Protocol to the UNFCCC bringing the treatydel Parlamento olandese discussero l'accordo e lo ratificarono il 21 dicembre 1949 con la maggioranza necessaria dei 2/3.
and the upper and lower houses ratified it on 21 December by the two-thirds majority needed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificato la convenzione
ratificato il trattato
ratifica la nomina
ratifica la designazione
paesi che hanno ratificatoratificato il protocollo
volta ratificatosezione ratificapaesi hanno ratificatoratificato la convenzione europea
Больше
Использование с глаголами
Gli Stati generali francesi ratificarono il trattato successivamente, dopo l'ingresso di Enrico V a Parigi.
The Estates-General of France ratified the agreement later that year after Henry V entered Paris.Winchester, dove i due comandanti ratificarono i termini della pace permanente a novembre.
where the two leaders would ratify the terms of a permanent peace in November.Il 12 giugno 1820, le camere ratificarono la legislazione per aumentare il numero di deputati da 258 a 430.
On 12 June 1820, the Chambers ratified legislation that increased the number of deputies from 258 to 430.le parti firmarono e ratificarono il sostitutivo Trattato di Losanna nel 1923.
the parties signed and ratified the superseding Treaty of Lausanne in 1923.Il 24 luglio 1972 Cgil, Cisl e Uil ratificarono il patto federativo: nasceva la Federazione Cgil-Cisl-Uil.
On July 24th 1972 Cgil-Cisl-Uil sanctioned the federative pact and the federation made up of Cgil-Cisl-Uil was born.le forze giapponesi non seguirono la convenzione, anche se ratificarono la convenzione di Ginevra del 1929 sui malati e feriti.
and Japanese forces did not follow the convention, although they ratified the 1929 Geneva Convention on the Sick And Wounded.Nel novembre seguente Cina e Gran Bretagna ratificarono un accordo approvando il commercio tra Sikkim e Tibet.
The following November, China and Great Britain ratified an agreement approving trade between Sikkim and Tibet.nel 1991 gli Stati membri ratificarono il trattato sull'Unione europea(trattato di Maastricht),
and in 1991 the Member States approved the Treaty on European Union(the Maastricht Treaty),che una volta ratificarono(probabilmente tra ottobre e gennaio)
which once ratified(probably between October and January)congiuntamente a Ellwangen i capitoli generali che decisero e ratificarono la riunione dei due istituti e il 22 giugno
celebrated the general chapters which decided and ratified the meeting of the two institutes And on June 22,gli Stati Uniti nel 1945 ratificarono la Carta delle Nazioni Unite,
the United States in 1945 ratified the UN Charter,della frutta tropicale ratificarono la creazione del World Banana Forum
Tropical Fruit, ratified the creation of the World Banana Forumben 10 delle 11 legislature sudiste ratificarono nuove costituzioni e modificarono radicalmente il diritto di accesso al voto,
ten of eleven Southern legislatures ratified new constitutionsquattro dei distretti del Territorio fiduciario ratificarono una Costituzione che portò alla nascita degli Stati Federati di Micronesia.
On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified a new constitution to become the Federated States of Micronesia.i bolscevichi ne ratificarono l' operato- la liquidazione delle ultime strutture dello Stato e della democrazia borghese,
the Bolsheviks ratified the operation). But it must not be forgotten that in the soviets,dove c'erano alcuni membri della defunta Ásatrú Free Assembly, che ratificarono uno statuto nel quale si dichiarava di voler preservare
which were members of the disbanded Ásatrú Free Assembly, who ratified on this day a set of by-laws to preservei voltani ratificarono una nuova costituzione che stabilì un periodo transitorio
the Voltans ratified a new constitution that established a 4-year transitionRatifica del nuovo Statuto e relative implicazioni.
Ratification of the new Statute and implications.Ratificare e attuare i protocolli sulle elezioni dell'Unione africana e quelli sub-regionali;
Ratification and implementation of the African Union and the sub-regional protocols on elections;Ratificato il nuovo accordo della Serbia con l'Unione eurasiatica….
Ratification of Serbia's new agreement with the Eurasian Economic Union….Legge adottata, ma ratifica non ancora notificata al Consiglio.
Legislation adopted, but ratification not yet notified.Ratificare totalmente ed in maniera efficace le norme fondamentali dell'OIL,
Full and effective ratification, implementation and enforcement of ILO fundamental standards;Il Comitato ratifica la nomina di CHAGAS a Relatore generale.
The Committee confirmed Mr Chagas' appointment as rapporteur-general.Il Comitato ratifica la designazione di BERNABEI in quanto Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Bernabei as rapporteur-general.Il Comitato ratifica la designazione di KALLIO in qualità di Relatore generale.
The Committee confirmed the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general.
Synonyms are shown for the word 
