Примеры использования Ratificherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Tennessee ratificherà il diciannovesimo emendamento.
The 19th amendment. Tennessee is going to ratify.Che cosa accadrà se uno Stato membro non ratificherà il trattato?
What happens if a Member State fails to ratify the Treaty?Se la Duma ratificherà è ugualmente poco chiaro.
Whether the Russian Duma will ratify it is also not clear.E c'è ancora da vedere chi e quando li ratificherà e applicherà.
It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.Questo giudizio ratificherà la sentenza che ognuno ha ricevuto dopo la morte.
This judgment will confirm the sentence each person received at death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificato la convenzione
ratificato il trattato
ratifica la nomina
ratifica la designazione
paesi che hanno ratificatoratificato il protocollo
volta ratificatosezione ratificapaesi hanno ratificatoratificato la convenzione europea
Больше
Использование с глаголами
La maggior parte dei paesi latino-americani ha firmato e ratificherà il Trattato.
Most Latin American countries have signed and will ratify the Treaty.Il Senato ratificherà l'elezione di Cesare come tuo co-console per l'anno venturo.
The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.Questi due principi sono fondamentali e spero che il Parlamento li ratificherà.
These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.Che cosa succederà se il Senato degli Stati Uniti ratificherà appena tra due o tre anni l'accordo di Kyoto?
What happens if the US Senate only ratifies the Kyoto agreement in two or three years time?Se il Parlamento ratificherà questo accordo, i negoziati per l'apertura dei mercati potranno
If Parliament ratifies this agreement, the negotiations to open up the markets willInfine, devo annunciare che il parlamento sloveno ratificherà il Trattato costituzionale questo mese.
Finally I should mention that the Slovenian parliament will ratify the Constitutional Treaty this month.Per ogni firmatario che lo ratificherà successivamente, il Protocollo entrerà in vigore dal momento
As regards any signatory ratifying subsequently, the Protocol shall enter into forceSignor Primo Ministro, vorrei che dicesse chiaramente quando il parlamento ceco ratificherà il trattato.
I would like you to make a clear statement as to when the Treaty will be ratified in the Czech Parliament.Se il parlamento ceco ratificherà il trattato di Lisbona domani,
If the Czech Parliament also ratifies the Treaty of Lisbon tomorrow,Onorevole Rogalski, siamo stati lieti di sentire che il suo Presidente ha dichiarato che la Polonia ratificherà il Trattato di Lisbona.
we were delighted to hear that your president has declared that Poland will ratify the Treaty of Lisbon.Il Parlamento britannico, a breve, ratificherà il Trattato di Lisbona e la Regina darà il"Royal Assent"(approvazione reale).
The British Parliament is shortly expected to ratify the Lisbon Treaty and the Queen will give the Royal Assent.perché la Russia non ratificherà questa decisione dell'Organizzazione marittima internazionale.
because Russia is not going to ratify this decision by the IMO.Lui ha aggiunto che il parlamento serbo ratificherà presto l'accordo sull'energetica che dovrebbe portare parecchi investimenti italiani.
He added that the Serbian Parliament should soon ratify energy agreements on the basis of which important ItalianDesidero informare l'Assemblea che nel corso di questa settimana il parlamento maltese ratificherà con una risoluzione il Trattato costituzionale europeo.
I wish Per ogni firmatario che lo ratificherà successivamente, il Codice entrerà in vigore un anno
As regards any Signatory ratifying subsequently, this Code shall enter into forcefunzione fino al momento in cui la Repubblica ceca alla fine ratificherà il trattato o si procederà alla nomina dei nuovi commissari?
an acting Commission up until the moment when the Czech Republic finally ratifies the Treaty, or will you proceed to appoint the new commissioners?Se il Consiglio europeo ratificherà come previsto la strategia per la regione alpina nel dicembre 2015,
If, as expected, the Alpine regional strategy is ratified by the European Council in December 2015,Il processo di ratifica è in corso in Estonia e la Finlandia ratificherà la Costituzione prima di assumere la Presidenza il 1° luglio.
The process is under way in Estonia, and Finland will approve the Constitution before it takes over the Presidency on 1 July.Il Parlamento europeo ratificherà l'Accordo di associazione il 13 novembre riconoscendo così gli sforzi fatti sulle riforme e
The European Parliament will ratify the Association Agreement on November 13th in recognition of the reform effortsMondiale è un evento politico che proporrà e ratificherà l'etica come norma fondamentale di condotta nello spazio pubblico nazionale
will be a political event to propose and ratify ethics as a fundamental rule of conduct in nationalQualsiasi paese, compresi quelli ACP, ratificherà tali accordi con noi solo se ne ricaverà un interesse materiale,
Therefore no country, including those in the ACP, will sign these agreements with us unless its own interests,La Polonia, che firmò il trattato nel 1997, ha indicato che lo ratificherà nel 2012, completando così l'adesione al Trattato
Poland, which signed the Mine Ban Treaty in 1997, has indicated that it will ratify in 2012, making all European Union countries party to the treaty.Per ogni Governo firmatario che la ratificherà ulteriormente, la presente Convenzione entrerà in vigore
With respect to each signatory government ratifying subsequently, the Convention shall enter into forceDesidero ricordare che il Parlamento europeo ratificherà l'accordo e per questo motivo chiediamo maggiori informazioni
I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement. This is why we are askingSpero che l' Unione europea ratificherà Kyoto dopo una conclusione positiva dei negoziati dell' Aia:
I hope that following successful completion of the negotiations in The Hague, the European Union will ratify the Kyoto Protocol.
Synonyms are shown for the word 
