Примеры использования Razziavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mia madre. Ricordo di essermi nascosto mentre i tuoi uomini razziavano il nostro campo.
My mother. I remember hiding as your men raided our camp.Non potevate aiutarci quando razziavano quel poco che ci era rimasto sparando a chiunque gli si parasse davanti?
You couldn't help us when they were raiding what little we had left, shooting whoever got in their way?Mia madre. Ricordo di essermi nascosto mentre i tuoi uomini razziavano il nostro campo.
I remember hiding as your men raided our camp. My mother.I Geti razziavano frequentemente le terre dei Traci,
The Getae frequently raid the Thracians' lands,Riuscì a combattere con successo gli abkhazi che razziavano le coste di Guria in più di un'occasione.
He successfully fought the piratical Abkhaz who raided the coast of Guria on more than one occasion.è entrato sempre più in conflitto con questi animali che razziavano i raccolti.
they increasingly came in conflict with the bears that raided them.Gli Arabi, all'epoca delle antiche scorrerie in Estremo Oriente razziavano cospicue quantità di spezie tra cui la Cassia,
At the time of the ancient incursions in the Far East, the Arabs plundered large amounts of spices including cassia,Sparando a chiunque gli si parasse davanti? Non potevate aiutarci quando razziavano quel poco che ci era rimasto.
Shooting whoever got in their way? You couldn't help us when they were raiding what little we had.Hai detto che, quando razziavano un villaggio, marciavano in fila indiana,
You said that when they raid a village, con l'obbiettivo di togliere risorse ai pirati che razziavano la costa del Pacifico.
with the goal of denying resources to pirates who had ravaged the Pacific coast.gli Inuit non abbiano interferito con le loro attività, ma razziavano le stazioni d'inverno in cerca di attrezzi,
The Inuit appear not to have interfered with their operations, but they did raid the stations in winter for tools,alla ricerca di ribelli mentre razziavano la vicina città di Stromeferry e l'isola di Raasay.
searching for rebels while raiding the nearby town of Stromeferry and the island of Raasay.cacciarono gli uccelli e importarono sull'isola gatti e maiali che razziavano uova e nidiacei.
hunted solitaires and imported cats and pigs that preyed on eggs and chicks.Scozzesi nel corso delle Guerre di indipendenza scozzesi; essi razziavano continuamente l'Inghilterra settentrionale, incendiando tutto quello che potevano.
the Scots during the Wars of Independence; they repeatedly launched raids into northern England, burning much of the countryside until the whole region was transformed.le isole Orcadi e le Shetland divennero un rifugio per i vichinghi esiliati, i quali razziavano la loro terra d'origine.
872, the Orkney and Shetland islands became a refuge for exiled Vikings, who raided their former homeland.Z'ev), razziavano Israele utilizzando i cammelli, finché non furono definitivamente sconfitti da Gedeone, che catturò i due
were raiding Israel with the use of swift camels,come i pirati che razziavano le coste italiane, provenendo dal Nord Africa.
having come from North Africa, raided tat the time he Italian coasts.loro maggiori nemici furono gli Apache, che razziavano i loro villaggi nei periodi di carestia.
their primary military rivals were the Apache and Yavapai, who raided their villages at times due to competition for resources.Khorasan di presidiare i confini occidentali contro gli Arabi che razziavano la Persia.
Khorasan to protect the western frontiers from the Arabs who were plundering Persia.come i pirati che razziavano le coste italiane,
having come from North Africa, raided the Italian coast at that time.Castello di Skipton nello Yorkshire, più lontano dai confini scozzesi divenne una delle residenze preferite di Robert che vi investì tempo ed energie nel periodo in cui gli scozzesi razziavano il Westmorland.
it ma che piuttosto razziavano gli animali e le derrate che trovavano sulla loro strada.
but rather raided the livestock and the food they found on their way.Innumerevoli villaggi razziati e depredati.
Countless villages raided and ransacked.Se Alfred sa che dei cristiani razziano il Cornwalum, ci fara' uccidere tutti.
We will all be killed! If Alfred hears of Christians raiding Cornwalum.Il villaggio era stato razziato dall'esercito, e due uomini colpiti.
The village was raided by the army, and two men were shot.E razziare con tuo fratello. non vedo l'ora di viaggiare in Inghilterra Vai.
And raiding with your brother. I look forward to traveling to England.Ho razziato tutti i piani e sono ancora solo a 46.
I have raided every floor, and i'm still only on 46.Cara Sucia sta razziando tutta la regione per occupare Sonora.
Cara Sucia is raiding the whole region to occupy the whole of Sonora.Saco venne razziata nuovamente nel 1704 e nel 1705.
Saco was raided again in 1704 and 1705.Se Alfred sa che dei cristiani razziano il Cornwalum, ci fara' uccidere tutti!
If Alfred hears of Christians raiding Cornwalum, we will all be killed!
Synonyms are shown for the word 
