REAGIRE CON RAPIDITÀ на Английском - Английский перевод

• react quickly
• respond quickly
• react rapidly
• to respond rapidly

Примеры использования Reagire con rapidità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È un momento di crisi in cui bisogna saper reagire con rapidità.
It is a crisis moment in which it must know to react with rapidity.

Possiamo reagire con rapidità ed efficacia solo se abbiamo un quadro veritiero della situazione.
We can react rapidly and effectively only if we know the true situation.

Dobbiamo avere le risorse, le conoscenze e il personale per reagire con rapidità.
We must have the resources, knowledge and personnel to react quickly.

Prima di un incidente l'autista deve saper reagire con rapidità per poter scongiurare il pericolo.
Before a crash occurs, the driver must respond quickly to avoid an accident.

Reagire con rapidità alle richieste del mercato e rispondere attraverso il controllo del flusso di lavoro.
Quickly react to new market demands and adapt your firm with workflow control.

L'Unione europea deve essere in grado di reagire con rapidità alle crisi alimentari.
The European Union must be able to react quickly to food crises.

Dobbiamo reagire con rapidità a queste sfide, realizzando un mercato interno pienamente funzionale, che
We must respond quickly to these challenges by putting in place a fully functional internal market,

Prima di un incidente, l'autista deve saper reagire con rapidità per poter scongiurare il pericolo.
Before an impending accident occurs, the driver must respond quickly to avert the danger.

occorre semplicemente reagire con rapidità alla situazione che cambia.
we simply have to react quickly to the changing situation.

Dunque non siamo soli; dobbiamo reagire con rapidità ed efficienza, tener conto dei gravi problemi che dobbiamo affrontare
We have to react quickly, in an efficient way, taking into account the big problems that we are facing and,

Questo dimostra che l'Unione europea è in grado di reagire con rapidità qualora una crisi lo richieda.
This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.

creare un organico diversificato e reagire con rapidità alle nuove richieste del mercato.
create a diverse workforce, and quickly react to new market demands.

Pertanto dobbiamo approntare le misure necessarie in modo da poter reagire con rapidità e con efficacia in caso di pericolo,
We should therefore make the necessary preparations to enable us to respond rapidly and effectively enough in the event of a hazard,

e gas hanno mostrato chiaramente che la Comunità deve essere in grado di reagire con rapidità e in modo pienamente coordinato a eventi del genere.
gas have shown the need for the Community to be able to react quickly and in a fully co-ordinated manner to such events.

per la capacità di reagire con rapidità.
capacity to respond rapidly.

Il Consiglio ha creduto fosse vitale, per prima cosa, reagire con rapidità e lanciare un segnale.
The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.

approccio inteso ad assicurare che l'Europa possa reagire con rapidità ed efficacia agli sviluppi e alle opportunità del mercato.
securities designed to ensure that Europe can react quickly and effectively to market developments and opportunities.

Tutti ci chiedono di contribuire a sviluppare la nostra capacità di reagire con rapidità, solidalmente e in maniera efficace.
They are all calling on us to help develop our capacity for reacting quickly, shoulder-to-shoulder and at operational level.

Inoltre, desideriamo la massima flessibilità delle risorse IT, per poter reagire con rapidità ai cambiamenti in questo settore.».
Moreover, we would like to achieve maximum flexibility in terms of IT resources so that we can respond quickly to any changes in the IT environment.».

manca della capacità di reagire con rapidità ed efficacia riguardo a pesanti violazioni dei diritti umani.
lacks the ability to react fast and efficiently on massive violations of human rights.

in modo che gli opportuni organismi possano reagire con rapidità ed efficacia di fronte alle distorsioni nell'evoluzione dei prezzi.
monitoring to action, so that the appropriate bodies can react rapidly and effectively to distortions in price trends.

dar loro una buona formazione in maniera tale che siano in grado di reagire con rapidità, essere costantemente in allerta
informed and to train them well, so that they are able to respond very quickly, be on constant alert

mettendo se stessi e gli altri in uno stretto chiamata situazione, anche se reagire con sufficiente rapidità per portare il veicolo a una battuta d'arresto.
tailgating is putting yourself and others in a close call situation, even if you react quickly enough to bring your vehicle to a halt.

tanto più che l'Unione non è stata capace di reagire con sufficiente rapidità e che i meccanismi di finanziamento di simili operazioni non
to the full, especially as the Union has not been capable of reacting quickly enough and the instruments for funding operations of this type were

il robot non sarebbe in grado di reagire con sufficiente rapidità per evitare gli ostacoli," spiega Toshiyuki Andoh,
so, the robot would not be able to react quickly enough to avoid obstacles" explains Toshiyuki Andoh, director

Dopotutto, come ogni motociclista esperto sa bene, solo le mani calde reagiscono con rapidità.
every experienced motorcyclist knows that only warm hands can react quickly.

Insieme, abbiamo reagito con rapidità ed efficacia a disastri imprevisti.
Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.

Abbiamo reagito con rapidità e determinazione lanciando un ampio programma di ristrutturazione», ha detto, aggiungendo che ci vorrà del tempo prima che
not let up."We have therefore responded quickly and resolutely by launching a comprehensive restructuring programme," he commented,

il resto del mondo non hanno reagito con sufficiente rapidità per aumentare l'uso di tecnologie energetiche a basse
the rest of the world have not reacted quickly enough to increase the use of low-carbon energy technologies

l' ambiente lungo quattrocento chilometri di costa europea. Vorrei inoltre ricordare che con le nostre proposte abbiamo reagito con rapidità ed efficacia ma che,
which caused environmental problems for four hundred kilometres of European coastline; we acted swiftly and appropriately in the proposals,

Как использовать "reagire con rapidità" в Итальянском предложении

Me reagire con rapidità e precisione può minimizzarne l'impatto.

Dovrai esser pronto a reagire con rapidità a situazioni impreviste.

e su come reagire con rapidità ed efficacia a tentativi di violenza.

L’azienda è stimolata a reagire con rapidità quando la critica è pubblica.

Questo stato gli consente di scappare oppure di reagire con rapidità e razionalità.

Potrete così reagire con rapidità agli eventi e guadagnare un importante vantaggio competitivo.

In caso di danno, siamo al vostro fianco per reagire con rapidità e affidabilità.

Com’è ovvio, attribuisce al presidente poteri straordinari per reagire con rapidità a una crisi.

Devono inoltre essere sufficientemente flessibili da reagire con rapidità agli shock a breve termine.

Quando si cambia un componente è dunque possibile reagire con rapidità alle nuove condizioni.

Как использовать "react quickly, react rapidly, respond quickly" в Английском предложении

React quickly to big moments as they happen.

This helps us react rapidly to requirements of the gamer.

Frank react quickly and manages to escape.

Respond quickly (or lose your opportunity).

Avoid surprises and react quickly to change.

They do not react rapidly with moisture or air.

Respond quickly when someone attacks you.

The constituents react rapidly after mixing to gel and form polyurethane polymers.

React quickly and decisively in high-impact situations.

Categorizing helps react quickly and save energy.