REAZIONE TEMPESTIVA на Английском - Английский перевод

• timely reaction
• quick reaction
• timely response
• swift reaction

Примеры использования Reazione tempestiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi, grazie per la vostra reazione tempestiva.
So, thank you for a quick reaction.

Reazione tempestiva ad eventi esterni(es. eventi che evidenziano la presenza di un Incident).
Timely reaction to external events(eg. events where an Incident occurs).

Identificazione di potenziali contaminazioni e reazione tempestiva.
Identify potential contamination and react in time.

Una strategia che si basa sulla reazione tempestiva e sul monitoraggio ma soprattutto sulla proattività.
Our strategy is based on quick response times, monitoring and above all being proactive.

flessibile che consente il coordinamento di questioni complesse, e una reazione tempestiva alle sfide correnti.
and allows coordination of complex matters and a rapid reaction to current challenges.

Non c'è stata una reazione tempestiva all'incremento dei casi di frode dovuto all'obsolescenza del sistema in vigore.
We have not reacted promptly to the increased number of frauds resulting from an out-of-date system.

mondiale degli attacchi alla sicurezza richiede una reazione tempestiva ed efficace.
global impacts of security incidents call for a timely and effective response to such breaches.

La violazione della potenza richiede una reazione tempestiva e l'uso di strumenti speciali.
Violation of potency requires a timely reaction and the use of special tools.

al fine di assicurare un'adeguata gestione del rischio e una reazione tempestiva al rischio di pandemia.
order to properly ensure risk management and react promptly to the risk of a pandemic.

Benché il quadro normativo permetta una reazione tempestiva,(troppo) spesso le autorità spesso hanno
Even though the regulatory framework allows for rapid processing, however, the public authorities(all too)

vorrei ringraziare in particolare il Commissario Georgieva e l'Alto rappresentante per una reazione tempestiva, completa e molto coordinata al disastro.
I would like in particular to thank Commissioner Georgieva and the High Representative for a swift, comprehensive and very coordinated response to the disaster.

Prendiamo atto e accogliamo con favore la reazione tempestiva del Presidente Medvedev a questa situazione e il personale impegno da lui assunto a individuare i colpevoli,
We note and welcome the swift reaction of President Medvedev in this situation and his personal commitment to finding the perpetrators,

sono dotate di dispositivi vibranti che garantiscono una reazione tempestiva del pilota alle informazioni determinanti fornite dallo Strumento OMEGA.
The sleeves of the flight suit vibrate, ensuring that the pilot reacts quickly to key information from the OMEGA Instrument.

Questa teoria sottintende una reazione tempestiva sul mercato dei prodotti primari dovuta all'abilità
This theory implies a timely reaction on the primary product market due to consumers'

Le trasformazioni industriali possono apparire ai dipendenti come una minaccia, ma la reazione tempestiva alle trasformazioni è il modo migliore per garantire
Industrial change can be seen by employees as a threat, but an early response to change is the best way to provide

in modo da garantire un monitoraggio costante e una reazione tempestiva ad eventuali rischi.
so as to ensure constant monitoring and an immediate reaction to any hazards.

L'esperienza dello strumento alimentare: un effettivo partenariato mondiale e una reazione tempestiva", giovedì 15 ottobre,
Food Facility experience: real global partnership and timely response" on Thursday 15 October from 13.00

soprattutto per far fronte a situazioni che richiedono una reazione tempestiva, quali misure di salvaguardia o di lotta contro le frodi4.
effectiveprocedures to deal with situations that require a rapid response such as safeguard or anti-fraud measures3.

Per quanto riguarda le esigenze strategiche impreviste, che impongono una reazione tempestiva, sono compresi,
Unforeseen policy needs for which a quick reaction might be required include, for example,

devono pertanto essere rapidamente adattate per consentire una reazione tempestiva all'evoluzione del contesto e l'effettiva attuazione dei programmi.
subsequently be adapted swiftly to allow for timely reaction to changing circumstances and effective implementation of the programmes.

La campagna tedesca, anche se sempre discreta, era una reazione tempestiva al discorso storico che il presidente USA Barack
The German campaign, as discreet as it was, was a timely reaction to the historic speech the U.S. president Barack

previste dalla direttiva UE permettono sia una reazione tempestiva in casi di estrema urgenza sia la tutela dell'interesse generale
rules in the EU Directive made it possible both to respond sufficiently swiftly in the event of extreme urgency

La reazione tempestiva della Commissione è stata pregevole,
The Commission's swift reaction was gratifying,

consentendo una reazione tempestiva, anche nel quadro della formazione, alle esigenze e alle mutazioni del mercato.
enabling a timely response to market needs and changes, including in the field of training.

sono molto grata al Parlamento per la sua reazione tempestiva che spero ci permetta di ottenere un consenso politico
So I am confident, and I am very thankful for the quick reaction from Parliament, which I hope will allow us to find

sottovalutare la reazione tempestiva e globalmente positiva alla crisi scoppiata nel 2008.
to undervalue the timely and globally positive reaction to the crisis which broke out in 2008.

la transizione a un' economia guidata dalla conoscenza, la reazione tempestiva all' invecchiamento della società,
full employment,(ii) the transition to a knowledge-based economy,(iii) a timely response to ageing societies,(iv) the improvement

tenendo conto della necessità di un certo margine di flessibilità per garantire la reazione tempestiva ed efficace delle squadre di intervento.
needed in any given emergency, taking into account the need for flexibility in ensuring the timely and effective response capability of intervention teams.

ad esempio sviluppi imprevisti o eventi che richiedono una reazione tempestiva tra cui nuove epidemie,
such as unforeseen developments or events requiring a quick reaction like, the new epidemics,

per le quali è notoriamente importante una reazione tempestiva da parte delle autorità.
where quick reaction from the authorities is known to be of key importance.

Как использовать "reazione tempestiva" в Итальянском предложении

Reazione tempestiva governo dopo annuncio protesta.

Agility: reazione tempestiva alle richieste del cliente.

Neanche questo ha suscitato una reazione tempestiva ed adeguata.

Tale distanza impedirebbe una reazione tempestiva ad un attacco di Pyongyang.

ci attendiamo una reazione tempestiva della giunta Alessandrini entro poche ore.

La reazione tempestiva è naturalmente una condizione necessaria per la sopravvivenza.

Solo la reazione tempestiva di un poliziotto ha evitato il peggio.

Ovviamente ci attendiamo una reazione tempestiva della giunta Alessandrini entro poche ore.

Reazione tempestiva quando appare qualsiasi disturbo relativo alla salute della cavità orale.

In queste condizioni una reazione tempestiva a un pericolo è pressoché impossibile.

Как использовать "quick reaction, timely response, timely reaction" в Английском предложении

Quick reaction microsecond load, fast reaction.

"Very professional and timely response to every request.

Very timely response and fair pricing.

Supplying accurate and timely reaction to individuals queries in essential is building customer trust.

Timely response to support requests and incidents.

Excellent and timely response and requests.

Are you an ambitious, quick reaction person?

For timely response please call either location directly.

Thanks for the quick reaction again Danee.

Quick reaction times with customer calls.