RECARSI DIRETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• go directly
• proceed directly
• go straight
• to travel directly

Примеры использования Recarsi direttamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è possibile recarsi direttamente da St.
It is not possible to travel directly by train from St.

Potrà recarsi direttamente in un'agenzia BMPB per restituire il vecchio Digipass.
You can go directly to a BMPB agency to return the old Digipass.

All'occorrenza è inoltre possibile recarsi direttamente da uno specialista di propria scelta.
You can go directly to a specialist of your choice.

Recarsi direttamente è anche un'opzione, seppur qui occorre moltissima esperienza.
Going direct is also an option, though a lot of experience is required here.

I passeggeri possono recarsi direttamente al gate d'imbarco?
Can guests proceed directly to the boarding gate?

Recarsi direttamente ai gate d'imbarco, nel caso si viaggi con il solo bagaglio a mano.
Go directly, through security, to their boarding gate, if travelling with hand luggage only.

Sarà sufficiente stampare il biglietto e recarsi direttamente ai tornelli.
Then you just have to print the ticket and go straight to the turnstiles.

Non è possibile recarsi direttamente da Nizza a Jersey senza cambio.
It is not possible to travel directly by train from Nice to St.

Si può prenotare online compilanto il format qui o recarsi direttamente al meeting point.
Online booking by filling in the format here or coming directly to the meeting point.

Gli ospiti devono recarsi direttamente al bar per ricevere assistenza per il check-in.
Guests should proceed directly to the bar for check-in assistance.

If il passeggero non ha bagaglio da imbarcare può recarsi direttamente alle partenze.
If the passenger does not have any baggage to check-in, he or she may proceed directly to the departure gate.

Non è possibile recarsi direttamente da Monaco di Baviera a Faro senza cambio.
It is not possible to travel directly by train from Munich to St.

del medico e all'occorrenza può recarsi direttamente dallo specialista.
can go straight to a specialist if you need to.

Se invece ne è in possesso, può recarsi direttamente al controllo del passaporto.
If you have a boarding pass, you can directly go to the passport control point.

all'aeroporto e i viaggiatori possono recarsi direttamente ai controlli di sicurezza.
and travelers can head straight to the security check. Departure times.

All'arrivo può recarsi direttamente al garage, l'ingresso al parcheggio è aperto 24 ore su 24.
Upon arrival, you can go straight to the garage, which has 24 hour access.

telefonicamente in qualsiasi momento, oppure recarsi direttamente presso una delle svariate filiali Postbank.
phone or E-mail, or visit directly one of the many branch offices.

Per le visite basta recarsi direttamente alla chiesa nei giorni e negli orari indicati.
Tours will be in Italian, to join in just go directly to the Church at the appointed times.

altrimenti possono recarsi direttamente ai controlli di sicurezza.
otherwise they can go directly to security.

Gli ospiti devono recarsi direttamente all'Hotel Alcocebre Suites,
Guests should proceed directly to Hotel Alcocebre Suites,

il Track ScanArm offre anche la possibilità di recarsi direttamente nella posizione in cui il pezzo si trova, ad esempio in corrispondenza della linea di produzione,
great difficulty, if at all, the Track ScanArm also offers the possibility of going straight to the part, for example to the production line, in

È anche possibile recarsi direttamente presso l'Ufficio nazionale delle pensioni(al Tour du Midi di Bruxelles,
You can also go directly before the Office national des pensions(at the Tour

Il giorno della partenza del volo basta recarsi direttamente ai controlli di sicurezza e proseguire poi per il gate.
On the day of departure you can go directly through the security checks and then on to the gate.

Il pubblico può recarsi direttamente alla biglietteria del Teatro nella fascia oraria indicata e, in base alla disponibilità del momento, accedere direttamente alla sala o attendere qualche minuto.
The public can go directly to the ticket office of the Theatre in the time period indicated and according to availability, go directly to the room or wait a few minutes.

Se invece siete viaggiatori o turisti, il nostro consiglio e' di recarsi direttamente in una delle città porta d'ingresso verso l'Amazzonia nel caso dell'Equador.
If instead you are travelers or tourists, our suggestion is to directly go to one of the cities/entrance gate towards the Amazon in the case of Ecuador.

Per coloro che preferiscono recarsi direttamente al terminal, sarà anche disponibile il Servizio di Car Valet.
For those who want to drive straight to the airport, the Meet and Greet service is also available.

Il cliente puó infatti recarsi direttamente in aeroporto e lasciare il veicolo all'autista: comodo e veloce!
This means that you can go directly to the departure terminal and leave your vehicle to the driver:

Il cliente in possesso di biglietto deve recarsi direttamente alla coda d'ingresso di ogni monumento, senza passare dalla coda in cassa.
Customers with ticket must go directly to the entrance line of each monument, without going through the cashier/ticketing line.

personalmente i ricambi della propria auto può recarsi direttamente da uno dei moltissimi distributori Brembo e acquistare direttamente
spare parts for their vehicle in person can go directly to one of the many Brembo distributors

è tanto buona quanto potrebbe essere, e recarsi direttamente"sul campo", ascoltare le persone rappresentate dalle nostre organizzazioni, discutere con
is not as good as it could be, and going directly into the field, listening to the people we represent via our organizations,

Как использовать "recarsi direttamente" в Итальянском предложении

per informazioni recarsi direttamente sul posto.

Scrivi al recarsi direttamente dai batteri intestinali.

occorre recarsi direttamente negli Uffici Giudiziari ?

NON recarsi direttamente presso i Pronto soccorso.

Per iscriversi basta recarsi direttamente sul posto.

Non recarsi direttamente presso il pronto soccorso.

Gli interessati possono recarsi direttamente in banca.

Bisogna recarsi direttamente al consolato senza appuntamento?

Gli interessati potranno recarsi direttamente presso l’ufficio distaccato.

A quell’ora ormai avrebbe dovuto recarsi direttamente all’aeroporto.

Как использовать "proceed directly, go straight, go directly" в Английском предложении

flights can proceed directly to the occupied north.

Families can proceed directly to their child’s classroom.

Proceed directly to your chair and be seated.

Please proceed directly there for prompt check-in service.

Go straight through the 1st stop sign.

Confirmation will go directly into our records.

Students wishing to proceed directly to the Ph.D.

To proceed directly with an appointment, click here.

This lets the carrier go directly backwards.

Many students proceed directly to a Physics Ph.D.