Примеры использования Recidiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuna recidiva?
No relapses?La recidiva si verifica nel 5-15% dei pazienti.
Relapses occur in 10-15% of the patients.La nostra recidiva.
Our recidivist.Nei bambini, come negli adulti, la depressione spesso recidiva.
In children, as in adults, depression often recurs.Una recidiva?
A repeat offender?
Люди также переводят
La Swango. La nostra recidiva.
The Swango. Our recidivist.La nostra recidiva. La Swango.
Our recidivist. The Swango.Non siamo criminali. Recidiva?
We are not criminals. A repeat offender?Diverticolite recidiva. L'ultima volta che ti ho visto.
Uh, recurrent diverticulitis. Now, the last time I saw you.Nella regione di Stavropol voleva una recidiva.
In the Stavropol region wanted a repeat offender.Non sia recidiva.
Don't be a repeat offender.Possono essere ripetuti fino a 3 volte/die se la cefalea recidiva.
Can repeat doses up to 3 times/day if headache recurs.Ma Agnes… lei è una recidiva, e non le interessa cambiare.
But Agnes… She's a repeat offender, and she's not interested in changing.Nessun soggetto ha avuto un fallimento virologico in trattamento o una recidiva.
No subjects experienced on-treatment virologic failure or relapse.Casi di recidiva delle lesioni dopo il sollevamento di un lembo tradizionale;
Cases of relapsing lesions after traditional raising of a flap;Dopo 12 mesi, quasi l'80% ha una recidiva(22% astenuti).
After 12 months, almost 80% had relapsed(22% abstainers).Il primo recidiva più frequentemente a livello epatico, il secondo localmente.
The former recurs most frequently in the liver, the latter, locally.Pazienti sottoposti a trapianto dopo una terapia alternativa o una recidiva.
Patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse.Equivalenza tra attenuanti e recidiva, ecco cosa dicono le SS. UU.
Related Articles Equivalenza tra attenuanti e recidiva, ecco cosa dicono le SS. UU.Nessuna recidiva o tumori ex novo si sono verificati durante il periodo di follow-up.
No relapses or de novo malignancies occurred during the follow-up period.Onicomicosi subclinica può verificarsi anche in pazienti con recidiva di tinea pedis.
Subclinical onychomycosis can also occur in patients with recurrent tinea pedis.Malattia che recidiva precocemente o in progressione dopo chemioterapia(malattia refrattaria).
Early relapsed/progressive disease on chemotherapy(refractory relapse).Gli antecedenti, la giovane età o il traffico di stupefacenti aumentano la recidiva.
Previous convictions, young age or drug dealing increase likelihood of reoffending.A lungo termine: recidiva più strutturata, legata a fattori sociali e ambientali es.
Long term: more structured recidivism, linked to social and environmental factors i.e.L'onicomicosi subclinica deve essere considerata in pazienti con recidiva di tinea pedis.
Subclinical onychomycosis should be considered in patients with recurrent tinea pedis.Il Tribunale conferma quindi la recidiva soltanto con riguardo alla decisione del 1984.
The General Court therefore establishes repeated infringement only in respect of the 1984 decision.La recidiva costituisce un'aggravante e comporta l'applicazione di una sanzione più grave.
Re-offending is an aggravating circumstance and entails the application of a more serious sanction.è considerata uno strumento preventivo nei confronti della recidiva.
is traditionally seen as a means of preventing re-offending.In caso di recidiva tali autorizzazioni o riconoscimenti ufficiali sono definitivamente revocati.
In the case of a repeated offence, such authorizations or approval arrangements shall be permanently withdrawn.Gli esiti di chirurgia gastrica sono valutati in modo ottimale mediante endoscopia gastrite, ulcera recidiva, tumore ecc.
Gastric remnant best assessed by endoscopy gastritis, ulceration, recurrent tumour, etc.
