RECIDIVA DELLA MALATTIA на Английском - Английский перевод

• recurrence of the disease
• relapse of the disease
• recidiva of the disease

Примеры использования Recidiva della malattia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Recidiva della malattia di base.
Relapse of the underlying disease.

Alto rischio di recidiva della malattia.
The risk of recurrence of the disease is high.

principale è quello di rilevare precocemente la possibile recidiva della malattia.
Its main objective is to detect early possible recurrence of the disease.

Man, al fine di prevenire la recidiva della malattia, in ogni caso, non deve precipitare le cose.
Man, in order to prevent recurrence of the disease, in any case, must not rush things.

La prima causa di fallimento del trattamento è la recidiva della malattia.
The first cause of treatment failure is relapse of the disease.

In uno studio di 92 pazienti con colite ulcerosa e la recidiva della malattia di Crohn, 10 pazienti sono risultati
In one study of 92 patients with ulcerative colitis and Crohn's disease relapse, 10 patients tested positive for C. difficile.

Questo riduce significativamente il grado di stagnazione o recidiva della malattia.
This significantly reduces the degree of stagnation or recurrence of the disease.

Se queste previsioni appaiono deludenti o c'è il rischio di recidiva della malattia(come nel caso dell'artrite dello stadio 1-2),
If these predictions look disappointing or there is a risk of recurrence of the disease(as in the case of arthritis of stage 1-2),

Di solito dopo la cancellazione della tireostatica si osserva una recidiva della malattia.
Usually after the cancellation of thyreostatics, a relapse of the disease is observed.

il numero di pazienti che hanno avuto una recidiva della malattia(perdita di risposta PASI 75)
significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response)

pi continuavano ad essere eleggibili per ricevere iniezioni aggiuntive in caso di persistenza o recidiva della malattia.
continued to be eligible for additional injections in case of disease persistence or recurrence.

C'è un alto rischio di recidiva della malattia.
There is a high risk of recurrence of the disease.

causare la recidiva della malattia.
cause a relapse of the disease.

È stato dimostrato che Unituxin ritarda la progressione o la recidiva della malattia ed aumenta la sopravvivenza.
Unituxin has been shown to delay the progression or relapse of the disease and to increase survival.

per prevenire la recidiva della malattia.
thus prevent recurrence of the disease.

comportamento aggressivo del tumore possono contribuire alla recidiva della malattia tiroidea locale e/o allo sviluppo di metastasi a distanza(Mazzaferri 1994).
aggressive tumour behaviour may contribute to recurrent local thyroid disease or development of distant metastases(Mazzaferri 1994).

ma anche per garantire l'emergere di competenze che impediscono la possibilità di recidiva della malattia.
but also to ensure the emergence of skills that prevent the possibility of relapse.

piuttosto comune, di una recidiva della malattia nell'arco di alcune settimane o mesi.
rather common, than one recidiva of the disease in the arc of some weeks or months.

è risultata in una riduzione del 52% del rischio di recidiva della malattia.
chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.

che hanno avuto poi una recidiva della malattia durante il periodo di valutazione prolungata,
later experienced disease relapse during the extended follow-up period were re-treated

in modo da evitare una recidiva della malattia nel destinatario del trapianto.
antibody titration is negative to avoid a recurrence of the disease in the transplant recipient.

avere una recidiva della malattia, cioè il riformarsi di un cordone fibroso a livello
to have one recidiva of the disease, that is reforming itself of a fibrous cord to level

esercizi di potenziamento dei muscoli estensori risultano importanti per prevenire la recidiva della malattia.
of potenziamento of muscles drafters turn out important in order to prevent the recidiva of the disease.

l'obiettivo primario è stato definito come la proporzione di pazienti con una recidiva della malattia/riacutizzazione: nessuno(0%)
the primary endpoint was defined as the proportion of patients with a disease relapse/flare: none(0%)

aderire a misure preventive al fine di evitare lo sviluppo di una recidiva della malattia.
adhere to preventive measures in order to avoid the development of a relapse of the disease.

soddisfazione dei chirurghi a causa dell'alto tasso di recidiva della malattia.
bring satisfaction of surgeons because of the high rate of recurrence of the disease.

essere esaminati regolarmente per valutare la progressione o la recidiva della malattia di base.
should be examined routinely for progression or recurrence of the underlying disease process.

L'embrione in utero si trova nel più favorevole per questa volta tra le recidive della malattia.
The embryo in the uterus sits in the most favorable for this time between relapses of the disease.

Как использовать "recidiva della malattia" в Итальянском предложении

Di recidiva della malattia varicosa dopo il.

Recidiva della malattia non è più osservato.

Recidiva della malattia pericolosa per lanalisi dei.

Dopo ogni nuova recidiva della malattia può aumentare.

Trattamento della recidiva della malattia in stadio avanzato.

La recidiva della malattia è frequente dopo il trattamento.

Durante tutto l'anno non hanno visto recidiva della malattia (S.

Con questo trattamento, la recidiva della malattia è praticamente eliminata.

Riduce il rischio di recidiva della malattia dopo l'intervento chirurgico.

Dopo l'intervento chirurgico, una recidiva della malattia è molto rara.

Как использовать "relapse of the disease, recurrence of the disease" в Английском предложении

In some instances, withdrawal symptoms may involve or resemble a clinical relapse of the disease for which the patient has been undergoing treatment.

Unfortunately, 70% of the patients will have recurrence of the disease and 10-30% will progress to muscle-invasive disease.

There was no recurrence of the disease even after 2 years follow-up.

Therefore, the recurrence of the disease can be prevented to a great extent in the haemophilia A affected families.

No recurrence of the disease is evident for at least 6 months after splenectomy (3).

A relapse of the disease was not noted after delivery in 15 of the patients.

The detection of MRD is associated with recurrence of the disease in those patients.

So that recurrence of the disease won’t be there in future.

Good results have been seen with joint replacement with a low rate of recurrence of the disease [8,17].

Q: What happens when there is a relapse of the disease process?