RECUPERAVA на Английском - Английский перевод

• recovered
• retrieved
• recovering

Примеры использования Recuperava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi recuperava prima lo sforzo.
And he recovered from the effort sooner.

Solo in un secondo tempo, infatti, un sommozzatore recuperava le chiavi.
Only later on, in fact, a scuba diver recovers the keys.

Mike li recuperava e io li sorvegliavo.
Mike made the pickups and I guarded him.

Ho affrontato quattro sospetti mentre il dottor Wilkes recuperava questa sostanza.
I…- Slow down. while Dr Wilkes went in to retrieve this unregistered…- I engaged with four suspects.

Che recuperava l'annullamento di Kitzbuehel.
Who recovered i' canceling Kitzbuehel.

Nella mia visione, Teresa recuperava il portafoglio di Sebastian.
In my vision, Teresa was retrieving Sebastian's wallet.

Li recuperava sott'acqua. Pare che Andrea fosse coinvolto in un giro di reperti.
It seems Andrea was involved he would retrieve it under water.

Che hai cancellato rubandomi il cellulare. Con l'hacker che recuperava l'SMS.
Bribing some hacker to crack into my phone to recover a message you deleted when you stole it.

Mentre Jeremy recuperava le sue chiavi, comparve James.
As Jeremy retrieved his keys, James appeared.

mentre la città recuperava"de facto" la propria autonomia.
and the city de facto regained its autonomy.

Mentre Jeremy recuperava le sue chiavi,
Burglar-proof. As Jeremy retrieved his keys, James appeared.

coprirci da Luna Rossa che recuperava posizioni da sopravento oppure essere noi a coprire Provezza e Onda.
either to protect ourselves from Luna Rossa that was recovering positions from upwind or to cover Provezza and Onda.

Li recuperava sott'acqua. Pare che Andrea fosse coinvolto in un giro di reperti.
He would retrieve it under water. It seems Andrea was involved.

Grazie ad un veloce passo di gara, Salom recuperava alcune posizioni terminando la gara al dodicesimo posto.
Thanks to a fast race pace, Salom recovered some positions to close the race in twelfth place.

Quindi recuperava un po' di oro ogni tre mesi, lo vendeva, e poi usava le attività per riciclare il ricavato.
Through his businesses. selling it off, and then running the proceeds So he was retrieving some of the gold every three months.

Subito dopo questo, Sexay s'infortunò e, mentre recuperava, Scotty vinse il WWF Light Heavyweight Championship.
Soon after this, Christopher suffered an injury and while he was recuperating, Scotty won the Light Heavyweight Championship.

Cotone recuperava nuovamente e si riguadagnava il secondo scalino del podio.
Cotone recovered again and placed himself on the second step of the rostrum.

domani a Santa Caterina Valfurva(quello di oggi recuperava la prova cancellata a Reiteralm).
tomorrow in Santa Caterina Valfurva(Today recovered evidence cleared in Reiteralm), the….

Gbak-n[o_validity] recuperava i vincoli NOT NULL nelle prime versioni di Firebird.
Gbak-n[o_validity] restored NOT NULL constraints in early Firebird versions.

Beason si offrì di passare alla posizione linebacker esterno mentre Davis recuperava.
Beason volunteered to move to the outside linebacker position while Davis recovered.

Tre mesi fa mentre un agente recuperava delle registrazioni da una linea controllata… Suono' un allarme.
Three months ago, while an officer was retrieving tapes from a tapped line, an alarm sounded.

Ognuno recuperava il suo paio di ciabatta e, tappetino avvolto sotto il
Each recovered his pair of slippers and pad wrapped under his arm,

Mentre quando la congiuntura recuperava, gli impulsi positivi si affievolivano o diventavano addirittura negativi.
As the economy recovered, the positive impulses became weaker, or even turned negative.

Mentre recuperava da un attacco di appendicite da bambino,
While recovering from a childhood bout of appendicitis,

Alla fine della sua veglia… Humason recuperava il minuscolo spettro galattico… e lo portava attentamente allo sviluppo.
At the end of his vigil… Humason would retrieve the tiny galactic spectrum… and carefully carry it down to be developed.

La mia amica recuperava nuova attenzione libera da tutti gli esercizi,
My friend was getting renewed free attention from all the exercises,

Nightmare depredava anime potenti e recuperava i frammenti fracassati della spada,
As Nightmare plundered powerful souls and recovered shattered fragments,

Mentre Manhunter recuperava i suoi ricordi, l'aiuto e amante di Thompson, Joan Dale,
While Manhunter is recovering his memories, Thompson's aide and lover Joan Dale,

Nel frattempo, il Braga recuperava dalla sconfitta per 3-0 contro la Vojvodina nella gara d'esordio
Meanwhile, Braga recovered from a 3-0 opening defeat against Vojvodina to narrowly

Se un paziente recuperava la salute per esempio,
If a patient recovered, medical authorities counted the treatment as successful,

Как использовать "recuperava" в Итальянском предложении

Papà recuperava qualsiasi cosa, toccava tutto.

Modica recuperava dalle squalifiche Favasuli e Tumbarello.

Più indietro recuperava Bjørndalen insieme a Cerezov.

Malcolm recuperava questa dirittura morale dal Corano.

Recuperava anche i materiali della Dafa scartati.

E man mano che recuperava energia, fioriva.

Anche lui, recuperava palloni a non finire.

Poco male per chi recuperava da un infortunio.

La grande rivoluzione sessantottina recuperava antiche tradizioni medioevali!

Con il quale Schiaffino recuperava centinaia di palloni.

Как использовать "recovering, retrieved, recovered" в Английском предложении

Recovering from your bender last night?

Retrieved from here November 18, 2011.

Retrieved from the David Rumsey Collection.

Nasrallah has probably retrieved his popularity.

All links retrieved December 28, 2015.

The patient recovered after doxycyclin treatment.

Retrieved March 25, 2005 from LexisNexis.

Retrieved Apr 23, Apple iPhone queues".

You only pay for recovered data.

I’m still recovering from this one.