REGGERÀ на Английском - Английский перевод

• will hold
• gonna hold
• will stand
• take
• will rule them
• can take it
• would hold up
• handle

Примеры использования Reggerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non reggerà!
Not gonna hold!

Reggerà il peso?
Take the weight?

L'astronave reggerà!
The ship can take it.

Reggerà il calore?
Will it take the heat?

La recinzione reggerà.
The fence will hold.

Reggerà il peso?
Will it take the weight?

Oh, l'astronave reggerà.
Oh,"ship can take it.

Ecco! Non reggerà per sempre!
There! This is not gonna hold forever!

Il suo corpo reggerà?
Can her body handle this?

La corda reggerà! Tranquillo, Sberla!
The rope will hold! Don't worry, Face!

Il tuo fisico lo reggerà?
Can your body take it?

Ma la tregua reggerà, per un certo periodo.
Oh, the truce will hold for a time.

E il recinto reggerà?
And the wall's gonna hold?

Non reggerà!- Talyn, inverti i propulsori!
Talyn, reverse jets! Not gonna hold!

Ll tuo fisico lo reggerà?
Can your body take it?

Chi reggerà il ragazzo?» chiese Thrower.
Who will hold the boy?" asked Thrower.

Il suo cuore non lo reggerà.
His heart can't take it.

Mio figlio non reggerà a sapere che sua madre e sua moglie sono morte.
My son wont handle hearing his mother and his wife is dead.

Quella porta non reggerà!
That door's not gonna hold.

Il motore non reggerà il calore.
Bogie motor can't take that heat.

Pensi che il boccaporto reggerà?
You think the hatch will hold?

E il nostro equilibrio psico-emotivo reggerà per le prossime due settimane?
And our psycho-emotional balance will hold for the next two weeks?

Pensi che la nostra copertura reggerà?
You think our cover's gonna hold?

Non penso che nulla di tutto questo reggerà in aula.
I don't think any of this would hold up in court.

Quindi, anche se la cupola cede… questa camera reggerà.
So even if the dome fails… this room will hold.

Il nostro generatore reggerà?
Is our generator gonna hold?

Mentre io, signora, scommetto che l'argine reggerà.
Myself, ma'am… I would be betting that the levy will hold.

Dimmi piccolo, per quanto tempo il mio cuore reggerà il ritmo?
Tell me baby how long my heart will hold the beat?

Egli sorride e ti dice:"Non temere- nessuna di quelle accuse reggerà.
He smiles and whispers,"Don't be afraid- none of these charges will stand.

Molti fattori possono determinare se la tua relazione reggerà la prova del tempo.
Many factors can determine whether your relationship will stand the test of time.