REGIME DI BEN ALI на Английском - Английский перевод

• ben ali regime

Примеры использования Regime di ben ali на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel gennaio del 1923 cadde in piedi il regime di Ben Ali in Tunisia….
In January 1923 he fell standing regime of Ben Ali in Tunis….

Il regime di Ben Ali non era solo una dittatura, ma una dittatura capitalista.
The Ben Ali regime was not only a dictatorship, but a capitalist dictatorship.

In Tunisia i leader della UGTT erano compromessi con il regime di Ben Ali.
In Tunisia the UGTT leaders were compromised with the Ben Ali regime.

GV: La caduta del regime di Ben Ali ha ha rivelato dei caricaturisti tunisini di talento.
GV: The fall of the Ben Ali regime revealed talented Tunisian cartoonists.

Ha iniziato a suonare dopo la caduta del regime di Ben Ali nel gennaio scorso.
He began rapping after the fall of Ben Ali's regime last January.

Durante il regime di Ben Ali il governo ha attuato restrizioni contro le donne che indossavano il velo.
During Ben Ali's regime, the government began cracking down on females wearing the hijab.

Sì alle indagini sul denaro preso in prestito durante il regime di Ben Ali.
Yes to an audit into the money borrowed under the Ben Ali rule.

Tutto questo per aver osato criticare il regime di Ben Ali nel suo forum"Tunezine" su Internet.
All that for having criticized the Ben Ali Regime in his forum" Tunezine" on the Internet.

Processo e condanna dei responsabili della repressione durante il regime di Ben Ali!
Trial and punishment of those responsible for repression under the Ben Ali regime!

Quasi 19 mesi dopo la caduta del regime di Ben Ali, preferisci ancora celare la tua identità.
Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity.

C'è una classe dirigente in grado di sostituire davvero il regime di Ben Ali?
Is there a class of leaders that can really replace the regime of Ben Ali?

Il Regime di Ben Ali ha per lo meno il vantaggio di incitare ad una presa
At least the Ben Ali regime has the advantage to make people aware of human rights!

Loro che durante le proteste per la caduta del regime di Ben Ali erano scesi in piazza.
They, who during the protests for the fall of the Ben Ali's regime took to the streets.

Durante il regime di Ben Ali, Najib Chebbi e il PDP furono molestati dalla polizia per anni,
During the Ben Ali rule, Najib Chebbi and the PDP were harassed by the police for years,

È un'attivista per i diritti umani che durante il regime di Ben Ali si è battuta contro la censura.
Amira is a human rights activist and fought against censorship during the regime of Ben Ali.

compito di redarre la nuova costituzione dopo la caduta del regime di Ben Ali.
its new constitution, following the toppling of the Ben Ali regime.

Innanzitutto, si deve rilevare che il regime di Ben Ali è stato sostenuto da Stati Uniti e Israele,
what must be borne in mind is that the Ben Ali regime was supported by the United States,

stato chiaro che avrei preso di mira il regime di Ben Ali.
Since the beginning, it was obvious to me that my target would be the regime of Ben Ali.

Il regime di Ben Ali é valso alla Tunisia l'epiteto di“Stato di polizia”,
Ben Ali's regime has earned Tunisia the name of“Police State”,

godiamo ancora di un clima di libertà senza eguali rispetto a quando vivevamo sotto il regime di Ben Ali.
freedom atmosphere incomparable with what we used to live under during the regime of Ben Ali.

Moez Bouraoui si rammarica però che il regime di Ben Ali abbia fatto perdere alla popolazione il sentimento
Bouraoui bitterly regrets one legacy of the Ben Ali regime which is not often talked about: that people do not have

quando il paese si è sollevato in massa contro il regime di Ben Ali.
when the country rose up en masse against the Ben Ali regime.

I giovani tunisini in questi sette anni dalla caduta del regime di Ben Ali hanno fortemente sperato di trovare posti di lavoro che purtroppo non si sono materializzati.
Young Tunisians in these seven years since the fall of the Ben Ali regime have strongly hoped to find jobs with no results.

redatta dal primo Parlamento eletto dopo la caduta del regime di Ben Ali.
drafted by their first elected parliament after the fall of the Ben Ali regime.

raggiunto negli ultimi quattro anni dalla fine del regime di Ben Ali è un solido punto di partenza verso una democrazia moderna e partecipativa.
have achieved in the last four years since the end of the Ben Ali dictatorship is a solid start towards a modern and participatory democracy.

ha giustamente denunciato questo governo come una manovra per mantenere il regime di Ben Ali, senza Ben Ali.
has correctly denounced this government as a manoeuvre to maintain the Ben Ali regime without Ben Ali..

Firmando l'accordo con il regime di Ben Ali, l'Unione Europea ha fatto della Tunisia una delle sue province
By signing the EU-Tunisia Association Agreement with the regime of Ben Ali, the European Union has made this country

venne arrestato dal regime di Ben Ali per i suoi testi contro la dittatura, molti accusarono Balti per il suo silenzio.
was arrested by Ben Ali's regime for his writings against the dictatorship, many accused Balti for his silence.

essendo risaputa l'alleanza tra il governo americano e il regime di Ben Ali.
considering that the US government was known to be an ally of Ben Ali's regime.

l'epurazione dalla UGTT di tutti coloro che hanno collaborato con il regime di Ben Ali.
the cleansing of the UGTT of all those who collaborated with the Ben Ali regime.

Как использовать "regime di ben ali" в Итальянском предложении

Il regime di Ben Ali viene rovesciato dalla protesta popolare.

Gli avanzi del regime di Ben Ali contro i giovani rivoluzionari.

La Tunisia sotto il regime di Ben Ali era un Paese oppresso.

Mohamed Ghannouchi vuole riproporre il regime di Ben Ali senza Ben Ali.

La torture praticate in Tunisia dal regime di Ben Ali sono state atroci.

Dopo la caduta del regime di Ben Ali (gennaio 2011), il Consiglio fed.

Il regime di Ben Ali non era infatti una dittatura militare, ma essenzialmente poliziesca.

Poiché il regime di Ben Ali aveva chiuso la porta a qualsiasi "partito religioso".

Il regime di Ben Ali in Tunisia non è meno dittatoriale di quello libico.

Una denuncia pubblica che il regime di Ben Ali non è disposto ad accettare.

Как использовать "ben ali regime" в Английском предложении

Al Jazeera: The Ben Ali regime had also used the word "reformism" as a cover under which corruption and lack of opportunities reigned.

Legislation and Law Enforcement: The January revolution that toppled the Ben Ali regime precipitated unprecedented challenges for Tunisia's security forces.

The social dynamic under the Ben Ali regime mandated outward adherence to select Western social values at the expense of individual choice.

The grotesque wealth gap, at the heart of the revolutionary uprising against Ben Ali regime seven years ago, has only expanded since.

To be sure, the Ben Ali regime aspired to exercise near total control over Tunisian politics, media, and the economy.

The Ben Ali regime in Tunisia and Egypt under Mubarak are two of several repressive governments that have received U.S.

Corruption has been one of the main features of the Ben Ali regime in Tunisia.

The remaining officials of the Ben Ali regime ultimately relented; by early March, the ruling Rassemblement Constitutionnel Démocratique party was dismantled.

Belaïd was a vocal critic of the Ben Ali regime prior to the 2011 Tunisian revolution and of the current Islamist-led Tunisian government.

That assumption was quickly proved false by angry protesters who resumed their demonstrations, demanding that the Ben Ali regime be completely dismantled.