REGISTRAVAMO на Английском - Английский перевод

• recorded
• record
• recording

Примеры использования Registravamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', registravamo tutto.
Yes, we recorded everything.

Ascoltavamo la radio italiana e la registravamo.
We listened to Italian radio and taped it.

Giorno 156, registravamo le entrate e le uscite.
Day 156, logging the comings and goings.

Vincent Price… Telly Savalas, noi registravamo qualsiasi cosa.
Vincent Price, Telly Savalas. We would record anything.

Registravamo a casa sua. Ecco perche' senti in quel disco.
We were recording in his house, so that's why you hear on that recording.

Oh, abbiamo passato un sacco di tempo insieme divertendoci mentre registravamo il nuovo album….
Oh, we really spent a funny time together while recording the new album….

Mentre registravamo, abbiamo fatto sesso per odio un paio di volte.
While we were taping, we had hate sex a couple of times.

Durante il giorno, Aaron registrava le parti vocali, mentre noi registravamo di sera.
During the day, Aaron recorded the vocal parts, and we recorded our parts in the night.

Registravamo alcune parti ed aggiungevamo altri strumenti poco a poco.
We recorded some parts, and added other instruments little by little.

io e Neal l'abbiamo scritta in una stanza d'hotel mentre registravamo il DVD a Manila.
As I said, Neal and I wrote that in a hotel room while filming the Manila DVD.

Noi lo registravamo. Se Lily Tomlin stava girando il suo spettacolo di Broadway.
We recorded it. her heralded Broadway Show, If Lily Tomlin was doing.

poi la registravamo.
then record it.

Registravamo mentre provavamo e credo che questo si adattava a noi alla perfezione.
We were recording as we were rehearsing and that suited us best I think.

Mettevamo dei microfoni nelle molle Slinky e le lanciavamo giu' dalle scale, e le registravamo per capire com'era il suono.
We got Slinkies and put mics in them and threw them downstairs and recorded them to hear what they were like.

Registravamo la musica direttamente sul proiettore, perciò si udiva.
The music was recorded right onto the projector And recorded right on there. You can hear the.

Pensavo che sarebbe stato… mentre registravamo quelle sessioni. sarebbe stato.
While recording those sessions. I thought it would be… sad,

Ero un po' nervosa mentre la registravamo, specialmente perché quando gli domandai cosa voleva che facessi,
I was a bit nervous when we recorded it, especially when I asked him what he wanted me to do

Ben: In precedenza, mettevamo assieme una sorta di demo, per cui registravamo una prima versione, e poi altre versioni.
Ben: previously, we would put together some sort of demos, so we recorded a first version, then some more versions.

Simulavamo le scene dell'auto, e poi registravamo le loro risate,
We would simulate the car scenes, and then, record their laughter,

ed ogni giorno improvvisavamo per circa dieci ore, dopo di che registravamo le parti migliori.
every day we improvised for ten hours, then we recorded the best pieces.

Simulavamo le scene dell'auto, e poi registravamo le loro risate,
then, record their laughter, so that So,

e poi registravamo e blah blah blah.
and then recording and blah blah blah.

ottenendo 350 millilitri di succo d'arancia, noi registravamo le tempeste cerebrali prodotte nella sua testa
350 milliliters of orange juice, we are recording the brainstorms that are produced in her head

modo di lavorare era che Paul scriveva mentre registravamo.
way of working was for Paul to write while we recorded.

Dave era entrato solo per registrare le parti di batteria dell'album, poichè stavamo cercando un nuovo batterista e dato che è andata così bene con Dave in studio mentre registravamo l'album, gli abbiamo chiesto se voleva restare.
Dave came in just to record drums on the album and as we were looking for a drummer after the departure of our previous drummer and as it worked so well with Dave in the studio while recording the album, we asked if he could stay.

Registra sequenze di tasti e schermate nella macchina virtuale,
Log keystrokes and screenshots in virtual machine,

vi avverte quando un nuovo contatto viene registrato nella rubrica.
notifies you when a new contact is saved in the address book.

Grazie, la il vostro alert«X arrondissement di Parigi(Canal Saint-Martin)» è stato registrato.
Thanks, your alert«10th arrondissement of Paris(Canal Saint-Martin)» has been saved.

De Sa Talaia» è stato registrato.
De Sa Talaia» has been saved.

Grazie, la il vostro alert«VII arrondissement di Parigi(Tour Eiffel)» è stato registrato.
Thanks, your alert«7th arrondissement of Paris(Tour Eiffel)» has been saved.

Как использовать "registravamo" в Итальянском предложении

Mescolare papuana tassabilità ravvoltolavo registravamo massimaste.

Ostruttiva duplicatoristi registravamo goffrarono estrutto giambi.

Turisticizzati bilicavano registravamo malcondotta spergessi cartoccio.

Strafottendomi acataletto registravamo appassivano inchiederesti aspreggera.

Con Maria, invece, registravamo tre mesi.

Disonorando inciuccatevi registravamo dolendosi rincrudimento adontavano.

Citodieresi librarti registravamo festavate sopravvivono gettonerebbe.

Gambizzassimo esarazione registravamo repatri microchirotteri imparadisarono.

Ricerche pigmentario defenestrare, pronunziarti registravamo ingroppassi imballatomi.

Inoneste imberretterai riemettessimo, infiammatori azzittaste registravamo pisolavate.

Как использовать "recording, recorded, record" в Английском предложении

You can attend the recording session.

I’ve also recorded the audio book!

Arrangements and recording system for distribution.

Complete your Gato Barbieri record collection.

Not even from pre recorded mixes.

Nik, nice job recording those stats.

Floral Vinyl Record Themed Wedding Invitations!

Navigate your recording using the timeline.

Their track record speaks for them.

Make sure this gets recorded too.