Примеры использования Regolarizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Numero uno: regolarizzare.
Number one: regulate.Vuoi regolarizzare i tuoi flussi di cassa?
Do you want to regulate your cash flow?Sì.- Licenza? Sai… Regolarizzare.
Yes.- License? You know.Regolarizzare il mio peso e ritrovare il mio equilibrio.
Regulate my weight and find my balance.Numero uno: regolarizzare. Ok?
Number one: regulate. Okay?Regolarizzare e allisciare per ottenere una buona planarità.
Regularize and smooth until obtaining a good flatness.Numero uno: regolarizzare. Ok?
Okay? Number one: regulate.Regolarizzare la pulizia delle spiagge, delle coste e dei fondali.
Regulate the cleaning of beaches, coastal and seabed.Sì.- Licenza? Sai… Regolarizzare.
License? You know.- Yes.Regolarizzare il suono in più file audio allo stesso tempo.
Regularize the sound in multiple audio files at the same time.Ad esempio: possiamo regolarizzare singoli gruppi?
For example: can we regularize individual groups?Regolarizzare il nostro organismo non è necessario solo per essere in salute.
Regulate our body is not only necessary to make us healthy.È organizzata con la scusa di regolarizzare le specie.
It is organized in the name of species regulation.Regolarizzare fiscalmente il nuovo insegnante di Madrelingua.(Raggiunto).
Regularized the enrollement for the new mother tongue teachers.(Achieved).Così come una delle cose da fare sarà regolarizzare i beach boys.
Just as one of the things to do is regularize the beach boys.Il Richiedente potrà regolarizzare il numero d'ore effettuate ulteriormente.
The Service User may adjust the number of hours additionally completed.Noi lo lasciamo due settimane per darci una risposta e regolarizzare la situazione.
We leave him two weeks to give us an answer and regularize the situation.Cruscam SLIM: buono per regolarizzare l'intestino, buono per perdere peso.
Cruscam SLIM: good for regularizing the intestine, good for losing weight.Sono soprattutto i cittadini stranieri a chiederci aiuto per regolarizzare la loro situazione.
It is mostly foreign residents who seek our advice on regularising their past affairs.Ritardo nel regolarizzare il matrimonio, paura del sacramento del matrimonio, poligamia".
Delay in regularizing the marriage, fear of the sacrament of marriage, polygamy.".Ridurre i costi di produzione e regolarizzare i prezzi alla produzione;
Reducing production costs and stabilising producer prices;E secondo me dovremmo regolarizzare l'uso delle droghe in modo Che Vengano utilizzate responsabilmente.
I think the use of drugs should be regulated responsibly… Let's see.È utile per le donne che vogliono regolarizzare il ciclo mestruale.
It is useful for women who want to regulate the menstrual cycle.Attualmente quasi duemila immigrati che vivono a Manaus devono regolarizzare la propria posizione.
Currently, nearly two thousand immigrants living in Manaus have to straighten out their position.Di ridurre i costi di produzione e di regolarizzare i prezzi alla produzione;
Reducing production costs and stabilizing producer prices;Gli stranieri avranno 90 giorni di tempo per regolarizzare la loro posizione.
Foreigners will have 90 days of time for regularize their position.È il datore di lavoro che decide se regolarizzare o no il lavoratore.
Only employers have the power to choose whether regularizing their employees or not.Ha detto che è contro il regolamento Regolarizzare la situazione. e ha deciso di.
And has decided to rectify the situation. She said that's against regulations.Questo paese non consente ai rifugiati di regolarizzare la propria posizione.
This country does not allow refugees to straighten out their position and become legal".Ambroise per denunciare il rifiuto dello stato di regolarizzare la loro situazione amministrativa.
Ambroise Church 
