Примеры использования Reinsediare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai bisogno di reinsediare gli abitanti in modo che essi erano almeno in tandem.
You need to resettle the inhabitants so that they were at least in the tandem.depositi di carburante blocchi rimossi con la forza reinsediare il giorno successivo!
fuel depots blockages removed by force resettle the next day!Voleva infatti reinsediare soldati cinesi sciolti lì per impedire
He wanted to resettle disbanded Chinese soldiers there L'UE sollecita una rapida attuazione della decisione del re di reinsediare la Camera dei rappresentanti.
The EU urges the speedy implementation of the King's decision to reinstate the House of Representatives.Gli Stati membri non devono reinsediare cittadini di paesi terzi
Member States should not resettle third-country nationals or statelessCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone reinsediatepersone da reinsediare
per le sue proprietà di contrastare i segni del tempo e di reinsediare energia giovanile e vigore.
famous for its properties to counter signs of ageing and reinstate youthful energy and vigor.Reinsediare e consentire l'accesso fisico nel territorio dell'UE di persone la
Resettling and allowing physical access to the territory of the EUchiese poi al Senato di annullare il trattato e reinsediare Twiss.
lobbied the Senate to reject the treaty, and Twiss was reinstated.Ebert ordinò di invadere la Repubblica Sovietica e di reinsediare il governo bavarese di Johannes Hoffmann,
gave orders to subdue the Council Republic and reinstate the Bavarian government under Johannes Hoffmann,proposte a favore di quote obbligatorie di rifugiati da reinsediare nei Stati membri.
result in proposals for compulsory quotas of refugees for resettlement in Member States.Non potreste persuadere il Primo Ministro a reinsediare Ned al posto di governatore?
might you help persuade the Prime Minister to return Ned I francesi ignorarono queste rivendicazioni di autonomia e si mossero rapidamente per reinsediare il Vietnam all'interno dell'Unione francese.
The French disregarded these claims of autonomy and quickly moved to resettle Vietnam as a member for the French Union.La Presidenza svedese ha menzionato di volerne reinsediare 100 000 l'anno e la Presidenza belga,
The Swedish Presidency talked about resettling 100 000 per year and the Belgian Presidency,ricostruire le economie, reinsediare i rifugiati, e liberare i bambini soldato.
rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.Dopo che il tentativo di Boris El'cin di reinsediare Viktor Černomyrdin come Primo Ministro russo
After Yeltsin's bid to reinstate Viktor Chernomyrdin as Prime Minister was blocked by theciò significa reinsediare i rifugiati in Europa con modalità sicure e organizzate.
and that includes resettling refugees in Europe in a safe and orderly way.oggi mira a rafforzare la nostra capacit di reinsediare le persone bisognose di protezione internazionale offrendo
proposing today aims at strengthening our capacity to resettle people in need of international protection by offeringfornendo la prima proposta al reinsediare degli ebrei in Palestina.
providing the first proposal by a major politician to resettle Jews in Palestine.mandò tre schooner ad'Ata per evacuare e reinsediare le duecento persone rimaste a'Eua,
sent three schooners 4 che intendono reinsediare nell'esercizio finanziario 2008.
4 that they intend to resettle for the 2008 budget year.rifugiati(FER III)4, divenuto operativo nel 2008, fornisce assistenza finanziaria per reinsediare negli Stati membri dell'UE rifugiati provenienti da paesi terzi.
which became operational in 2008 provides for financial assistance for the resettlement of refugees from third countries to tra cui la necessità di reinsediare trecento famiglie, fu completata solo nel 2000.
but for a number of reasons including the need to resettle 300 households,in teoria occorrerebbe reinsediare la commissione, che potrebbe poi riunirsi domani sera
we would need to reinstate this committee, which could then meet tomorrow evening,nonché modulabile in funzione della capacità dei singoli Stati membri di reinsediare taluni gruppi di rifugiati negli anni.
as well as being adaptable per quegli Stati membri che si impegnano ogni due anni a reinsediare o ricollocare un dato numero di persone sulla base
will be provided considerando che un rifugiato riceve il permesso legale di reinsediare prima di arrivare nel paese di reinsediamento.
whereas a refugee receives legal permission to resettle before arriving in the country of resettlement.del numero di persone che intendono reinsediare durante il successivo anno di calendario conformemente alle priorità annuali
of the number of persons whom they plan to resettle in the course of the following calendar year according ma mi è giunta notizia di un programma o proposta di reinsediare 4 000 persone intrappolate in Libia.
but I hear it said that there is a programme or proposal to resettle 4 000 people trapped in Libya.che aveva insistito su degli sforzi attivi per reinsediare Chiang Kai-shek era ancora forte.
firsters," who had insisted on active efforts to restore Chiang Kai-shek intende procedere al reinsediamento, i criteri giuridici impiegati per decidere chi reinsediare e i partner con i quali effettuare il reinsediamento.
the legal criteria which are used for deciding who to resettle, and the partners through which resettlement is carried out.
