Примеры использования Reintegrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto reintegrando i miei liquidi.
I'm replenishing my fluids.Nutre la pelle reintegrando l'acqua nella pelle.
It nourishes skin by replenishing water to the skin.Puoi recuperare bene reintegrando carboidrati, elettroliti e assunzione di proteine.
You can recover well by replenishing carbohydrates, electrolytes and protein intake.Auspichiamo che questo licenziamento illegittimo venga immediatamente ritirato, reintegrando il Dott.
We hope that this dismissal is immediately withdrawn, reinstating Dr.TEMA A: Miglioramento della salute delle donne reintegrando uguaglianza dei sessi e diritti umani.
TOPIC A: Improving women's health by integrating gender, equality and human rights.Reintegrando il proprio equilibrio può essere d'aiuto a contrastare le crisi d'astinenza da nicotina.
Recovering your equilibrium may help you with the effects of nicotine withdrawal.Questi acidi leniscono e nutrono la pelle danneggiata reintegrando la naturale barriera protettiva della pelle.
These soothe and nourish diseased skin while replenishing skin's natural protective barrier.trasforma positivamente la composizione delle aziende verticalizzate, reintegrando i team.
Shared leadership positively transforms the composition of verticalized companies, re-integrating teams.Omega 6 e 9: ristrutturano la barriera epidermica reintegrando le componenti lipidiche e le sostanze igroscopiche per favorire l'omeostasi cutanea.
play a role to restructure the skin barrier restoring lipid and desiccant components to promote skin homeostasis.trattamento visto profondamente idratante aiuterà ad estinguere la sete della pelle, reintegrando ciò che l'epidermide perde giornalmente.
this deeply moisturising facial helps to quench the skin's thirst, replenishing what the epidermis loses every day.Tremonti Bond entro il 30 giugno 2013, reintegrando il conseguente minor apporto ai coefficienti patrimoniali
Tremonti Bonds by 30 June 2013, replacing the consequently lower contribution to capital ratiosLasciate cuocere a fuoco lento per altri 50 minuti con il coperchio, reintegrando, di tanto in tanto, l'acqua che evapora.
Over low heat, cook for another 50 minutes, covered, occasionally replacing the water that evaporates.Per il corretto sviluppo del bambino, reintegrando il bisogno di calcio del corpo in crescita e prevenendo l'osteoporosi nelle donne,
For the proper development of the baby, replenishing the growing body's need for calcium and preventing osteoporosis in women,rallentando e persino reintegrando la perdita ossea che si verifica con il passare degli anni.
halting and even restoring bone loss as the years go by.AFRICA/RWANDA-"La pace si costruisce dando possibilità di sviluppo alle persone e reintegrando gli ex combattenti,
AFRICA/RWANDA-"Peace is built by offering opportunities for development and reintegrating former soldiersdi accumularsi sulla parete delle arterie e dissolve la placca esistente reintegrando progressivamente la circolazione sanguigna.
from accumulating on artery walls and dissolves existing plaque, gradually reintegrating it into the blood.Ed e' rinnegando pubblicamente le azioni dei querelanti e reintegrando il capitano Baillie nella sua carica, se sara' giudicato innocente.
And that is by publicly disavowing utile per favorire la fisiologica eliminazione dei liquidi in eccesso, reintegrando i sali minerali.
useful for promoting the physiological elimination of excess fluids, restoring the minerals.L'innovativa formula arricchita con Cheratina' penetra nella fibra capillare reintegrando questo principale elemento del capello' rendendo i capelli idratati
The innovative formula enriched with Keratin penetrates the hair fiber restoring this main element of the hair, making the hair hydratedIn secondo luogo, desideriamo sottolineare il tentativo della commissione per i bilanci di reintegrare i tagli al programma INTERREG con circa 33 milioni di euro in stanziamenti di pagamento, reintegrando così la voce al bilancio.
Secondly, we would highlight their attempt to restore the cuts in the INTERREG programme by some EUR 33 million in the payments, restoring that heading to the budget.che il concessionario realizza l'opera con i propri mezzi, reintegrando il capitale investito grazie allo sfruttamento economico dell'opera così realizzata(art. 19, comma 2,
carries out a project using his own resources, recovering the capital invested through the economic exploitation of the project when completed(Article 19(2)sostenendo e reintegrando le vittime della schiavitù.
supporting and reintegrating slavery survivors.il trattato di Amsterdamha modificato le disposizioni del trattato di Maastricht, reintegrando nelprimo pilastro la cooperazione in materia civile(immigrazione,
the Treaty of Amsterdam amendedthe provisions of the Maastricht Treaty, bringing cooperation in civilmatters(such as immigration and asylum)effetto pancia piatta garantito se assunto con regolarità), reintegrando i sali minerali con potassio
invigorating and useful for weight control, reintegrating mineral salts with potassiumma anche reintegrando il corpo con potassio, magnesio, silicio e zinco.
but also replenishing the body with potassium, magnesium, silicon and zinc.vale a dire, reintegrando la perdita di ioni di potassio e aumentando l'alcalinità del sangue.
namely, by replenishing the loss of potassium ions and increasing the alkalinity of the blood.ed ancora reintegrando l'uso della voce e del parlato con testi ancora più autobiografici.
and even restoring the use of voice and of the spoken words by even more autobiographical texts.spesa fissato dal Parlamento in prima lettura, reintegrando parte dei tagli alla spesa operati dal Consiglio europeo-
fixed at the European Parliament's first reading, restoring part of the reductions in expenditure made by the European Council-allo stato di diritto e al rispetto per i diritti umani, reintegrando il presidente Zelaya quale prerequisito imprescindibile per la legittimità del processo elettorale.
the rule of law and respect for human rights, reinstating Mr Zelaya as an indispensable precondition for the legitimacy of the electoral process.e di assicurare la crescita economica della nazione, reintegrando i territori, promuovendo l' integrazione europea,
ensuring economic growth, reintegrating territories, European integration and promoting a balanced,
