Примеры использования Reintegrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho reintegrata.
I reinstated her.Dal 1964 non è stata più reintegrata.
Since 1964 it has not been reintegrated.Stai per essere reintegrata nella societa.
You're being integrated back into society.L'unità verrà disassemblata e reintegrata.
The unit will be disassembled and reintegrated.Maeve sarà reintegrata a scuola, punto e basta.
Maeve will be re-enrolled at school, and that's the end of it.Disintegrata là e reintegrata là.
Disintegrated there and reintegrated there.La diocesi fu reintegrata, dopo cinque secoli, nel 1218.
The diocese was restored after five centuries, in 1218.A Milano ha contribuito all'esposizione della''Mela Reintegrata''.
In Milan, he contributed to the“Reintegrated Apple” exposition.L'area fu formalmente reintegrata nella Croazia il 15 gennaio 1998.
The area was formally re-integrated into Croatia on 15 January 1998.Doug mi ha informato che lei vorrebbe essere reintegrata nell'agenzia.
Doug informs me you would like to be reinstated at the agency.Ho chiesto di essere reintegrata e questo e' quello a cui mi hanno assegnato.
I asked to be reinstated, and this is where they assigned me.Grazie. Con tutto il dovuto rispetto, credo che dovrei essere reintegrata.
Thank you.- With all due respect, I believe I should be reinstated.Ma una volta reintegrata.
But once she's reinstated.Payson verra' reintegrata, significa che qualcun altro sara' cacciato.
And if Payson gets petitioned back on, that means somebody's getting booted off.Adesso che sei fuori dalla quarantena, verrai reintegrata nella societa.
Now that you're out of quarantine you're being integrated back into society.Reintegrata nella società… trasformata. E quella campionessa sarà rilasciata.
Reintegrated into society, transformed. And that champion will be released.Perché deve essere reintegrata alla famiglia o regredirà.
Because she needs to be reintegrated into the family… otherwise she will regress.In seguito una parte dei documenti, quella non sensibile, è stata reintegrata.
Following these letters, a group of non-sensitive documents were restored.E quella campionessa sarà rilasciata, reintegrata nella società… trasformata.
And that champion will be released, reintegrated into society, transformed.assicurerò personalmente che la Sezione 20 venga reintegrata.
I will personally make sure that Section 20 is reinstated.Putin ha dichiarato che l'Ossezia non sarà reintegrata nel territorio georgiano.
Putin declared that South Ossetia will not be reintegrated into Georgia.Da oggi, sei reintegrata come primario di Oncologia e vice capo dipartimento.
As of today, you are reinstated as Chair of Oncology and Deputy Medical Director.deve essere reintegrata costantemente.
it needs to be constantly replenished.Ciò significa che deve essere reintegrata quotidianamente, sia a livello nutrizionale che topico.
This means that it need to be replenished daily, both nutritionally and topically.E, se lo si desidera, la libreria multimediale può essere reintegrata con nuove immagini.
And, if desired, the media library can be replenished with new images.Al quartier generale. E' stata reintegrata come comandante delle operazione.
At field division headquarters. She's been reinstated as commander of operations.Non voglio essere reintegrata.
I do not want to be reinstated.Questa serotonina deve quindi essere reintegrata dal corpo dal cibo che mangi.
This serotonin then needs to be replenished by the body from the food you eat.La famiglia fu riabilitata e reintegrata nel titolo con l'amnistia del 1748.
The family was rehabilitated and reinstated in the title with the amnesty of 1748.La raccolta del Guinness dei primati fu reintegrata da un altro rappresentante dei pesi massimi.
The Guinness Book of Records collection was replenished by another heavyweight representative.
