REINTERPRETATO CON на Английском - Английский перевод

• reinterpreted with
• reinvented with

Примеры использования Reinterpretato con на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Harley Il passato reinterpretato con una nuova eleganza.
Harley The past reinvented with a new elegance.

che è stato audacemente reinterpretato con un tocco moderno.
which has been boldly reinterpreted with a modern touch.

Doccia Harley Il passato reinterpretato con una nuova eleganza.
Shower Harley The past reinvented with a new elegance.

specialità di pesce la settimana o il tradizionale Eisacktaler tariffa settimane reinterpretato con le loro specialità locali.
fish specialties week or the traditional Eisacktaler fare- week reinterpreted with their local specialties.

Swing è un paravento reinterpretato con fantasia da Alessandro Di Prisco per Mogg.
Swing is a screen reinterpreted with fantasy by Alessandro Di Prisco for Mogg.

Lo spirito di ogni collezione è la rivisitazione del classico che viene reinterpretato con dettagli più contemporanei.
The spirit of each collection is a revisitation of the classic style, which is reinterpreted with more contemporary details.

Il profumo è stato reinterpretato con un look completamente nuovo,
Now the scent has been reimagined with a fresh new look,

Un pezzo iconico degli anni'80, reinterpretato con colori vivaci.
An iconic item from the 1980s, reworked with vibrant colours.

Nel 1950, nasce il nuovo flacone, reinterpretato con il motivo pied-de-poule di Monsieur Dior,
In 1950, the modern bottle begins its run, twisted with Monsieur Dior's pied-de-poule motif,

è un tributo al classico look da ciclista, reinterpretato con una moderna tecnologia a maglia senza cuciture.
is a tribute to traditional cycling looks, recreated with modern seamless knitting technology.

Il british taste è reinterpretato con un look urbano vicino alle mode più glamour,
The British taste is reinterpreted with an urban look in line with the most glamorous fashions,

Sofia lo stile floreale viene rivissuto e reinterpretato con la volontà di conferire alla struttura un aspetto naturale, fluido, dinamico.
Sofia the floral style is revived and reinterpreted with the aim of giving the building a natural, fluid and dynamic appearance.

Penelope Cruz ha reinterpretato con estro
Penelope Cruz has reinterpreted with inspiration

Un pezzo cult del guardaroba casual reinterpretato con dettagli distintivi e materiali funzionali.
A casual wardrobe cult piece reinterpreted with distinctive details and functional materials.

deriva dalla tradizione degli esperti di abbigliamento per esterni, reinterpretato con una linea moderna e dettagli pratici ma tradizionali.
design unearthed from outerwear expert's archive, reinterpreted with a modern silhouette and slick yet traditional details.

Il tema dell'edizione, l'infinito, è stato reinterpretato con installazioni interattive che hanno coinvolto il pubblico.
The theme of the edition, infinity, was reinterpreted with interactive installations that involved the public.

il ricamo tradizionale croato Ã̈ reinterpretato con un zigzag geometrico piuttosto che con il tipico motivo floreale.
traditional embroidery Croatian is reinterpreted with a geometric zigzag rather than with the typical floral pattern.

anche di quattro proposte nel mondo dei velluti, reinterpretato con moderne ed inconsuete cromie, con finissaggio effetto cuoio, che abbina alla brillantezza del cuoio tradizionale la morbidezza delle classiche pelli aniline.">
Marta also presents four proposals in the world of velvets, reinterpreted with modern and unusual shades, with a hide effect, which combines the shine of traditional leather with the softness of the classic analine leathers.">

abitativo giapponese che rimanda all'equilibrio e alla purezza dell'immaginario nipponico, reinterpretato con l'attenzione estetica e l'approccio concettuale proprio del design italiano.
with a reference to the balance and purity of the Japanese collective imagination, re-interpreted with the attention to style

Come il tavolino a tre gambe tipico dei bistrot parigini, reinterpretato con il Cumano nelle sue linee essenziali e nei suoi particolari costruttivi,
To the typical Paris bistro three-legged table, reinterpreted with Cumano in its essentials and design details, such as the joint, which was

una rivisitazione gourmet del più classico degli snack barcellonesi, reinterpretato con ingredienti pregiati come il prosciutto iberico,
a gourmet variation of one of the most classic snacks of Barcelona, reinterpreted with fine ingredients such as Iberian ham,

Il classico disegno Chevron di Missoni viene reinterpretato con lavorazioni di trasparenze e lamè oppure con colori accesi e vitaminici.
The classic Chevron Missoni design is reinterpreted with transparency and lame or with bright and vitamin colors.

in cui il concept del fiore viene reinterpretato con notevole grazia ed eleganza,
where the concept of the flower is reinterpreted with remarkable grace and elegance,

Il classico disegno Chevron di Missoni viene reinterpretato con lavorazioni di trasparenze e lamÃ̈ oppure con colori accesi e vitaminici.
The classic Chevron Missoni design is reinterpreted with transparency and lame or with bright and vitamin colors. Military-chic.

elemento tipico di copertura degli spazi aperti, reinterpretato con un design dalle linee e forme geometriche contemporanee,
a typical coverage element for outdoor spaces, reinterpreted with a design of contemporary geometric lines and forms,

serie Boutique uno dei marmi italiani più rari e ricercati, reinterpretato con il nuovo rivestimento ceramico Calacatta Oro,
requested marbles couldn't go missing from the Boutique series. Reinterpreted with the new ceramic cladding,

viene reinterpretato con un delicato cuoio rigenerato dalle nuance rosate
is reinterpreted with a delicate shade of pink from bonded leather,

La tradizione è rispettata e reinterpretata con un tocco di contemporaneità.
Tradition is respected and reinterpreted with a touch of contemporaneity.

FooDj del riuso- musica e cibo reinterpretati con ospite d'eccezione: Gopher D.
FooDj reuse- music and food reinterpreted with special guest: Gopher D.

propone classici reinterpretati con un tocco creativo.
Fabio Giuffrè offers classic dishes re-interpreted with a creative touch.

Как использовать "reinterpretato con" в предложении

L’essenzialismo sartoriale reinterpretato con dettagli tecnologici”.

Artisti noti reinterpretato con equilibrio e personalità.

Un classico dell’urban sportswear reinterpretato con spirito contemporaneo.

Ogni modello verrà reinterpretato con i tessuti Rubelli.

Un ambiente dal sapore antico reinterpretato con cura.

Uno stile sportivo reinterpretato con un tocco fun!

Un vecchio classico, reinterpretato con ukulele e banjo.

Lo stile college è reinterpretato con esuberanza personale.

Grande protagonista il denim, reinterpretato con dettagli deluxe.

Preparazione: un pezzo classico reinterpretato con creatività e fantasia.