RELATIVAMENTE RISTRETTA на Английском - Английский перевод

• relatively small
• relatively narrow
• a relatively restricted

Примеры использования Relativamente ristretta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Apparentemente vasta, la scelta è relativamente ristretta.
Apparently wide, the choice is relatively small.

L'area è relativamente ristretta, si parla di poco più di 10.000 ettari complessivi.
The area is relatively small, it comes to just over 10,000 hectares in total.

Angeles nel 1957 la scena artistica è relativamente ristretta.
the art scene there was relatively limited.

Bet Red Kings offre quote su una gamma relativamente ristretta di sport, ma questi sport sono ben soddisfatti.
Bet Red Kings offers odds on a relatively narrow range of sports, but these sports are well catered for.

Fra le persone che professano una fede religiosa, il rimanente è una minoranza relativamente ristretta.
Among people professing religious faith, the remnant is a relatively small minority.

Come abbiamo realizzato questo è relativamente ristretta nicchia di mercato, ed è quasi ignorata da sviluppatori di softwa….
As we realized this is relatively narrow market niche and it is almost ignored by software developers.

non occupa che una parte relativamente ristretta di un mercato.
does not possess more than a relatively small segment of a market.

Nidifica nella tundra euroasiatica in un'area relativamente ristretta dall'80° al 140° meridiano a nord del Circolo Polare Artico.
It nests in the Euro-Asian tundra in a relatively restricted area from the 80th to the 140th meridian north to the Arctic Circle.

Per garantire condizioni di concorrenza più uniformi, occorre fissare quale soglia di controllo, che fa scattare l'obbligo dell'offerta, una percentuale dei diritti di voto compresa in una fascia relativamente ristretta.
To ensure a more level playing field, a relatively narrow range of percentage voting rights as the control

Immagino sia un'applicazione ferma e circolare della forza sull'area relativamente ristretta dell'affilata lama del coltellino.
I assume it's a steady, circular application of force over the relatively small area presented by the knife's sharp blade.

All'interno di questa gamma relativamente ristretta di variazioni salariali,
Within this relatively narrow range of wage variations,

L'Antico slavo ecclesiastico è caratterizzato da una quantità di manoscritti relativamente ristretta, scritta per la maggior parte nel tardo X
Old Church Slavonic is evidenced by a relatively small body of manuscripts, most of which were written in Bulgaria during the late 10th

Fissare una fascia relativamente ristretta di incrementi consentiti dei prezzi nel medio termine
Setting a relatively narrow range of price increases admissible over the medium

nonostante questa ricchezza sia condivisa in un'area relativamente ristretta, in molti casi non dimostriamo grande interesse o vicinanza reciproci.
However, although we all share a very rich and comparatively small area, the truth is that, in many cases, we are not very close to or interested in each other.

Comitato chiede al Parlamento europeo e al Consiglio di fissare quale soglia di controllo che fa scattare l'obbligo dell'offerta una percentuale di diritti di voto compresa in una fascia relativamente ristretta.
the EESC asks the European Parliament and the Council to set a relatively narrow range of percentage voting rights as the control

La base di imposta sul reddito delle persone è relativamente ristretta e il cuneo fiscale per le famiglie basso reddito
The personal income tax base is relatively narrow and the tax wedge for low-income families with children

nonostante la popolazione islamica in Nuova Zelanda sia rimasta comunque relativamente ristretta per molti anni a seguire.
although New Zealand had a relatively tiny Muslim population until many years later.

La ritrasmissione via cavo ha una portata geografica relativamente ristretta, incommensurabile con quella della ritrasmissione via satellite, che va ben oltre l'Europa.
Retransmission by cable has a relatively restricted geographic reach(national or even local), and is thus not in the same league as satellite retransmission, which goes beyond Europe.

della Commissione limitarsi a rispondere all'obiezione importante, anche se relativamente ristretta, sollevata dall'onorevole Herman.
Commission to con fine its answer to the important, but relatively narrow, point which Mr Herman had raised.

L'Antico slavo ecclesiastico è caratterizzato da una quantità di manoscritti relativamente ristretta, scritta per la maggior parte nel tardo X
Written evidence of Old Church Slavonic survives in a relatively small body of manuscripts, most of them written in First Bulgarian Empire during the late

viene lacerato in una superficie relativamente ristretta;
is torn off in a rather limited surface;

influenze locali===L'Antico slavo ecclesiastico è caratterizzato da una quantità di manoscritti relativamente ristretta, scritta per la maggior parte nel tardo X
local influences==Written evidence of Old Church Slavonic survives in a relatively small body of manuscripts, most of them written in First Bulgarian Empire during the late

La Catena dell'Alaska è una catena montuosa relativamente ristretta, ma lunga 650 km,
The Alaska Range is a relatively narrow, 650-km-long(400 mi) mountain range in the southcentral

sull'assemblaggio della guarnizione sia concentrato su un'area relativamente ristretta realizzata con il polimero Victrex® PEEK™ nell'estremità
load on the seal assembly be concentrated on a relatively small area of Victrex® PEEK™ polymer at the upper

proprio in termini di aumento della competitività di alcune colture che attualmente rappresentano una fetta relativamente ristretta del mercato.
increase the competitiveness of certain types of farming that currently have a relatively small share of the market.

questa tecnica caratterizzata dispone, come abbiamo detto, di una sfera di esplorazione relativamente ristretta: la legge, le
or more precisely of this'means' or technique as described above, is relatively restricted, that is, it covers the law,

perché su una zona relativamente ristretta troviamo la pianura con i campi fertili,
well as boasting plains with fertile fields, this relatively small area also has mountains

e comprende in un'area relativamente ristretta ecosistemi diversi:
It contains different ecosystems in a relatively restricted area

È inoltre una pianta autoimpollinante e cresce in spazi relativamente ristretti.
It is also self pollinating and grows in a relatively small space.

I metodi per testare la robustezza sono importanti nel caso di spazi relativamente ristretti.
Robustness Methods of testing robustness become relevant in relatively narrow solution spaces.

Как использовать "relativamente ristretta" в Итальянском предложении

Questa è una zona relativamente ristretta dell’isola di Miami Beach.

E comunque rappresenterebbe solo una minoranza relativamente ristretta degli italiani”.

Dalle generazioni più anziane ricevo una varietà relativamente ristretta di risposte.

Concentrarci su una gamma relativamente ristretta di interessi ci renderà felici?

Però sono concentrati nell'area relativamente ristretta del massiccio Brenta-Paganella nel Trentino centro-occidentale.

Ma si limitava alla suocera, ai familiari, alla cerchia relativamente ristretta dei conoscenti.

Per ora, purtroppo, è diffusa solo in una parte relativamente ristretta del mondo.

La pressione viene esercitata su un’area relativamente ristretta a vari gradi di intensità.

Con una gamma relativamente ristretta consente quindi di equipaggiare un gran numero di veicoli.

Как использовать "relatively narrow, relatively small" в Английском предложении

Relatively narrow glaucous blue-grey leaves 60cm.

Melodies are concentrated on a relatively narrow register.

Pick something relatively narrow within a major topic.

action within a relatively narrow price band.

It's worth the relatively small investment.

running again with relatively small effort.

This means creating relatively small facets.

Beneath this relatively narrow passage lies spectacular topography.

This relatively small county (184 sq.

Even relatively small purchases add up.