RENDERANNO TESTIMONIANZA на Английском - Английский перевод

• will testify
• will bear witness
• shall bear witness

Примеры использования Renderanno testimonianza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tre testimoni renderanno testimonianza del Libro di Mormon;
Three witnesses will testify of the Book of Mormon;

sempre il mondo inchioderà sul legno quanti renderanno testimonianza alla loro verità.
the world will always nail on the wood those who will testify to their truth.

Tutti i presenti in questa casa del té, renderanno testimonianza a suo favore.
Everyone in this teahouse, will bear witness on your behalf.

i cristiani dell'Uganda renderanno testimonianza alla luce.
will the Christians of Uganda bear witness to the Light.

Tutti quelli della Bravo si faranno avanti e renderanno testimonianza sulla sua incompetenza.
Everyone in Bravo will stand up and testify as to his incompetence.

edificheranno la pace e la solidarietà universale e renderanno testimonianza della"grande speranza" di cui sono gli instancabili portatori.
universal solidarity and witness to the"great hope" of which they are unflagging messengers.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
Until when they come to it, their ears and their eyes and their skins shall bear witness against them as to what they did.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they reach the(Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to(all) their deeds.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they come to it, their hearing, their eyes and their skins will bear witness against them concerning what they used to do.

i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
Until, when they have reached it, their hearing, their sight and their skins will testify against them concerning what they were doing.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
When they reach it(Hell-fire), their hearing(ears) and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
Till when they are come to it, their hearing, their eyes and their skins bear witness against them concerning what they have been doing.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
Until when they come to it, their ears and their sights and their skins will bear witness against them of that which they had been working.

Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.
And when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.

E di Essi io rendo testimonianza nel sacro nome di Gesù Cristo. Amen.
And of them I testify in the sacred name of Jesus Christ, amen.

Essi insegnano e rendono testimonianza dell'importanza del matrimonio e dell'essere genitori.
They teach and testify of the importance of marriage and parenthood.

L'evento propone l'attitudine di rendere testimonianza di sentimenti e passioni.
The event proposes the attitude of bearing witness to feelings and passions.

Insegnano e rendono testimonianza delle dottrine pure del vangelo di Gesù Cristo.
Teach and testify of the pure doctrines of the gospel of Jesus Christ.

Fratelli miei, rendo testimonianza della verità di queste virtù eterne.
My brethren, I testify of the truth of these eternal qualities.

Noi rendiamo testimonianza della realtà vivente del nostro Signore e Salvatore, Gesù Cristo.
We bear witness of the living reality of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Poi possiamo rendere testimonianza che sappiamo che ciò che abbiamo insegnato è vero.
Then we can testify that we know what we have taught is true.

Как использовать "renderanno testimonianza" в Итальянском предложении

I discepoli renderanno testimonianza con lo Spirito (15,26-27).

I vostri vicini renderanno testimonianza riguardo alla vostra condotta verso di loro.

Saranno odiati dal mondo, ma renderanno testimonianza con la loro forza invitta.

Prima che rientriamo, molti rallegreranno e renderanno testimonianza dei principi della verità".

Oh, quanto si rallegreranno i Miei figli, quando renderanno testimonianza della Mia Divina Presenza!

Come per le edizioni precedenti, infatti, anch’essi renderanno testimonianza della loro appartenenza alla terra d’origine.

Renderanno testimonianza a questa parola e lo faranno attraverso la loro carne, la loro esistenza.

Analogamente, secondo Giovanni, il Maestro preannuncia che lo Spirito e i discepoli gli renderanno testimonianza Cf.

E i rappresentanti delle Istituzioni, con la loro presenza renderanno testimonianza che nessuno può tirarsi fuori.

Как использовать "shall bear witness, will testify, will bear witness" в Английском предложении

We Shall Bear Witness is organized in five parts, examining the production, reception, and mobilization of life stories.

Zuckerberg will testify before the U.S.

Russell George will testify again as well.

P1601:3, 142:5.3 "The Supreme Spirit shall bear witness with your spirits that you are truly the children of God.

His co-accused, Mathieu Ngudjolo, will testify next.

He will bear witness about Christ (15:26).

Also Genesis 2:7; Ezekiel 37:9-10. .The Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me . . . (John 15:26).

Meanwhile, Petraeus will testify to Congress tomorrow.

The working of victorious faith. “‘The Supreme Spirit shall bear witness with your spirits that you are truly the children of God.

Acting Director Melson will testify in July.