RENDERE CHIARO на Английском - Английский перевод

• make it clear
• making it clear

Примеры использования Rendere chiaro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Volevamo inoltre rendere chiaro il testo.
We also wanted to clarify the text.

Rendere chiaro ciò che deve essere appreso.
Make clear what has to be learned.

Questo è quello di rendere chiaro a voi.
This is to make it clear to you.

Rendere chiaro e vivo il messaggio di Dio.
Make clear and live the message of God.

Un paio di esempi dovrebbero rendere chiaro quanto detto.
A couple of examples should make this clear.

Voglio rendere chiaro che non ho mai potuto.
I want to make it clear i could never.

L'imperatore Francesco Giuseppe partecipò alle nozze con l'intenzione di rendere chiaro che considerava i Liechtenstein come una dinastia regnante legittima.
Emperor Franz Joseph I attended the wedding with the intention of making it clear he regarded Liechtenstein as a legitimate reigning dynasty.

Bisogna rendere chiaro che Israele è qui per rimanere.
Make it clear that Israel is here to stay.

ma il contesto dovrebbe rendere chiaro quale è il significato inteso.
but the context should make it clear which meaning is intended.

Ora ti devo rendere chiaro come insorgano queste differenze.
I shall now make it clear how these differences appear.

Che lui non ha attivamente partecipato alla sua difesa. Voglio rendere chiaro che non ho mai potuto… discutere le specifiche
To discuss the specifics of the case with Cyril, I want to make it clear that I was never able that he did not

Vogliamo rendere chiaro che Roma non ha diritto di parola qui in Inghilterra.
We want to make it clear that Rome has no legitimate voice here in England.

Fr per la Francia, per rendere chiaro che è un sito francese.
Fr, for France to make it clear this is a French site.

Dobbiamo rendere chiaro che sulla questione grave della difesa delle democrazia e dello stato di diritto
We need to make it clear that we follow our own path on the serious question of safeguarding democracy

Prima di tutto, è necessario rendere chiaro in quale misura si desidera decorare.
Before this, you must make it clear to what extent would you want to decorate.

Voglio rendere chiaro che non ho mai potuto… discutere le specifiche di questo caso con Cyril, che
I want to make it clear that I was never able to discuss the specifics of the case with Cyril,

I percussionisti devono rendere chiaro alla danzatrice, quale sia l'ultima di queste.
Drummers must make it clear to the dancer, which one is the last of these.

Dobbiamo rendere chiaro che in questo caso non si tratta di delocalizzazione al di fuori dell'Unione europea.
We have to make clear that this is not delocalisation outside the European Union.

Credo che se riscrivi un po' lo sketch puoi rendere chiaro che l'America non ha problemi con i Musulmani, solo con i fondamentalisti radicali.
I think if you rewrote the sketch a little bit you could make it clear that America has no problem with Muslims, only with the radical fundamentalists.

D'altra parte, rendere chiaro che sei in grado
On the other hand, making it clear that you are able

Compagno monde, il lavoro tuo e del pan'Tito e' di rendere chiaro al popolo che il che… Ramon,
Comrade Monje, your job and the party's job is to make it clear to the people that Che,

Si può rendere chiaro agli uomini ciò che è stato rivelato them.2.
You may make clear to men what has been revealed to them.2.

Questo dovrebbe rendere chiaro a tutti che è giunto il momento di agire.
That should make it clear to one and all, that now is the time for action.

UNAIDS deve rendere chiaro al governo cinese che una lotta coronata da successo
UNAIDS must make it clear to the Chinese government that a successful fight against AIDS

La nuova coalizione di governo deve rendere chiaro che non solo continuerà
The new coalition government must make it clear that it will not only continue

Desidero altresì rendere chiaro che l'onorevole Wijkman non si è espresso
I would also like to make it clear that Mr Wijkman was not speaking

Gt; Al fine di risparmiare tempo e rendere chiaro, abbiamo messo questa pagina cernita del prodotto al fine della lettera maiuscola.
In order to save your time and make it clear, we put this product sorting page in order of the capital letter.

Azione di oggi dovrebbe rendere chiaro che interverremo nella“Pronostico” mercati,
Todays action should make it clear that we will intervene in the“prediction” markets,

La gente ha voluto rendere chiaro che non ha più nessuna fiducia negli uomini politici.
People have made it clear that they no longer trust politicians.

Inoltre, il testo deve rendere chiaro che la responsabilità per le imbarcazioni
The text should also make it clear that the responsibility for a survival craft may be

Как использовать "rendere chiaro" в Итальянском предложении

Dobbiamo rendere chiaro quale sia l’alternativa.

Un esempio, per rendere chiaro quanto detto?

Per rendere chiaro questo faccio due esempi.

Ma volevo rendere chiaro ciò che penso..

Vogliamo rendere chiaro ciò che già siamo».

Colori bianco smartphone rendere chiaro valore di.

Vogliamo rendere chiaro ciò che già siamo.

Un esempio per rendere chiaro quanto detto?

Rendere chiaro o più chiaro, schiarire: ch.

Senza rendere chiaro cosa si vuol costruire?

Как использовать "make it clear, making it clear" в Английском предложении

Make it clear you've done your homework.

Making it clear they are not at fault.

Although they are making it clear now.

We’ll make it clear the entire window.

Make it clear you understand the situation.

Make it clear that reviews are important.

Thanks for making it clear for me!

Making it clear that these events did happen.

Make it clear whom you’re referring to.

Make it clear when promotions will expire.