RENDERE DISPONIBILI на Английском - Английский перевод

• make available
• making available
• made available
• becoming available

Примеры использования Rendere disponibili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quali strumenti di pianificazione dobbiamo rendere disponibili?
Which planning tools do we make available?

Occorre rendere disponibili al servizio spooler le risorse appropriate.
The appropriate resources need to be made available to the spooler service.

A tal fine l'Unione europea deve rendere disponibili i necessari finanziamenti.
To do that, we in the European Union need the necessary funding to be made available.

Rendere disponibili per gli Stati membri dati statistici sulla base
Making on-line statistical data from the Business Feedback mechanism

Scegliere quali informazioni rendere disponibili attraverso il vostro profilo pubblico.
Choose what information you make available through your public profile.

ai mezzi che l'ECOM sarà in grado di rendere disponibili per i soccorsi.
the means which can be made available by ECOM for further help.

Sarà nostra premura rendere disponibili ai nostri ospiti ricambi puliti di asciugamani e lenzuola.
We will make available to our guests parts clean towels and sheets.

potrebbe giungere alla conclusione che è possibile rendere disponibili ulteriori diritti in una banda.
may find that further rights can be made available in a band.

L'altra e' quella di rendere disponibili le nuove varieta' che i nostri breeder hanno sviluppato in questi anni.
The other is to make available the new strains that each breeder develops during the years.

Il paragrafo 55 delinea le informazioni che la Commissione e la BERS dovrebbero rendere disponibili al Parla mento durante l'attuazione del piano.
Paragraph 55 sets out the information which should be made available to Parliament by the Commission and the EBRD during the implementation of the plan.

Il promotore deve rendere disponibili le informazioni in questione non appena varata
The promoter must make these available as soon as the relevant sales promotion is launched.

L'obiettivo dell'Agenzia europea dell'ambiente(AEA) consiste nel rendere disponibili informazioni attendibili e indipendenti sull'ambiente.
In writing.-(PT) The goal of the European Environment Agency(EEA) is to make available credible and independent information about the environment.

È possibile rendere disponibili i dati relativi alla produzione di altri processi
Production-relevant data is made available for other processes,

Vorrei rendere disponibili i servizi Quindi, in omaggio ai nostri uomini in uniforme.
Los Alamos on this dance floor. I would like to make available the services.

Quello di rendere disponibili le canzoni piu' popolari in forma digitale.
Popular songs and make them available in a digital form. It occurred to

analizzare e rendere disponibili a tutti i soggetti pubblici e privati questo tipo di informazioni.
analysed and made available to all public and private actors.

Quello di rendere disponibili le canzoni piu' popolari in forma digitale.
Popular songs and make them available in a digital form. a positive cash

dall'entità delle risorse che potrebbe essere necessario rendere disponibili.
the amount of resources that will have to be made available.

La passione di Sujith nel rendere disponibili a tutte le persone gli strumenti migliori e più efficaci per….
His passion is to make available to people like you the very best and most effective tools and practice to….

avviare la terapia quanto più tempestivamente possibile, e rendere disponibili i farmaci antiretrovirali a un prezzo accessibile.
and treatment are done as early as possible, and that anti-retroviral drugs are made available at an affordable price.

Distribuire, comunicare e rendere disponibili le copie in formato accessibile unicamente ai beneficiari o ad altre entità autorizzate;
It distributes, communicates and makes available accessible format copies only to beneficiary persons or other authorised entities;

Internet dentro a un azienda, principalmente con lo scopo di distribuire e rendere disponibili informazioni all'interno della società.
technologies inside an organisation mainly for the purpose of distributing and making available information inside the company.

È opportuno rendere disponibili per gli operatori stabiliti in tali paesi alla data dell'adesione i contingenti tariffari aperti per i prodotti del settore delle carni bovine.
veal products should be made available to operators established in those countries on the date of their accession.

Innanzi tutto, la risoluzione sul bilancio 2004 afferma che occorre rendere disponibili fondi per l'ulteriore sviluppo di opportunità per l'utilizzo di indicatori ambientali.
Firstly, the resolution on the Budget for 2004 states that funds are to be made available for the further development of opportunities for the use of environmental indicators.

Occorre rendere disponibili le risorse finanziarie necessarie a garantire che i programmi di aiuto
Financial resources must be made available to ensure that the relief programmes continue

L'effetto del comando è in definitiva quello di rendere disponibili parecchi nuovi"strumenti" sotto forma di comandi Python che sono
In fact what this command does is makes available a whole bunch of new'tools' in the shape of Python

Occorre rendere disponibili gli opportuni finanziamenti, conferire a Europol i poteri necessari per agire,
Funding needs to be made available; Europol must be equipped with powers to act;

ha già mostrato il suo interesse a rendere disponibili dati importanti relativi ai programmi del"commercio
DG Development has already signalled interest in making available critical, evaluating data about“ethical trade”

È necessario, pertanto, rendere disponibili le informazioni su ciò che avviene negli Stati membri in un formato facilmente accessibile,
Information about what is happening in the Member States needs therefore to be made available in a form which is readily accessible

EHNMARK e KORYFIDIS sottolineano la necessità di rendere disponibili ai paesi candidati ulteriori aiuti finanziari, per mantenere la coesione sociale
Mr Koryfidis both stressed the need for additional financial aid to be made available to the candidate countries if social cohesion was

Как использовать "rendere disponibili" в Итальянском предложении

Quindi bisogna rendere disponibili gruppi d’aiuto.

Physiciansand enti pagatori, rendere disponibili al.

Settori, come rendere disponibili aed società.

che dovrebbe rendere disponibili capitali significativi.

Rendere disponibili per protesi degli arti.

Occorre rendere disponibili building block riutilizzabili.

Fdasia risultati, potrebbe rendere disponibili tramite.

Grazie per rendere disponibili queste informazioni.

colchicine pubchem Rendere disponibili sia migliorare.

Questa puГІ rendere disponibili i fondi depositati.

Как использовать "made available, making available" в Английском предложении

The results are made available instantaneously.

intentionally made available through this website.

Making available ombudsmen and suggestion boxes.

The information was made available online.

Thanks for making available and instructions!

Other versions made available upon request.

Links page made available although limited.

Thanks for making available for us.

They’re simply making available dangerous products.

Thank you for making available online.