RENDEREMMO на Английском - Английский перевод

• make

Примеры использования Renderemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Renderemmo il mondo migliore. Se lo facessimo.
We would make a better world.

Conta quanti caribù renderemmo tristi.
Note exactly how many caribou we have made unhappy.

Noi li renderemmo orgogliosi. Beh… Penso che.
Well, I happen to think we will make them very proud.

Beh… Penso che… Noi li renderemmo orgogliosi.
Well, I happen to think we will make them very proud.

Renderemmo fieri i nostri genitori.-Diventeremmo famosi.
We would be world-renowned. Make any parent proud.

Diventeremmo famosi.- Renderemmo fieri i nostri genitori.
We would be world-renowned. Make any parent proud.

Renderemmo fieri i nostri genitori.-Diventeremmo famosi.
Make any parent proud. We would be world-renowned.

Togliendolo di mezzo, renderemmo questa parte di mondo piu' sicura.
By excising it, we make this whole part of the world more secure.

Renderemmo le lunghe ore di studio piu' brevi.
We would make the long hours of studying go by a lot faster.

Diventando più consapevoli, ci renderemmo più interessanti come amanti”.
We become far more aware, which makes us interesting as lovers.”.

Renderemmo le basi missilistiche.
We would make the missile sites

Se non andiamo oltre i semplici doni, renderemmo i poveri dipendenti dalla nostra carità".
If we didn't go beyond simple donations, we would make the poor dependent on our charity.".

La renderemmo una storia interessante per il pubblico,
Something along the lines of, We would make it a human-interest story,

Se ciò accadesse, violeremmo la riservatezza e complicheremmo tutti i negoziati, li renderemmo impossibili, ma mi adopererò per farvi avere i testi.
It would breach the confidentiality as such and that makes all negotiations very difficult, if not impossible, but I will do my best to see that you get the stuff.

Nel qual caso renderemmo meno probabile un'assoluzione.
In which case we would be making an acquittal even less likely.

si sposterebbero all'estero, perderemmo l'enorme bagaglio di conoscenze di cui attualmente disponiamo e ci renderemmo totalmente dipendenti da altri paesi.
we would lose the huge amount of knowledge that we currently have and we would make ourselves completely dependent on other countries.

In tal modo renderemmo il mercato unico ancora meno interessante.
In this way we are making the European market less attractive.

e solo ci trattiene dal farlo il sapere che renderemmo la condizione di quegli infelici, se parlassimo, ancora più dura".
so is the knowledge that if we were to speak it would make the condition of these unfortunates even harder.".

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We will, We can make it salty. Will you not be thankful?

potremmo dipingerla noi stessi, perché ci renderemmo conto di aver viaggiato lungo linee dritte, percorsi
we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines,

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We wish We can make it bitter. Then why do you not give thanks?

invece di contribuire ad una soluzione della vertenza, la renderemmo ancora più difficile, per non dire impossibile.
instead of contributing to a solution we would make it more difficult, perhaps impossible, to find one.

Assumendo Shaun, renderemmo quest'ospedale un posto migliore.
We hire Shaun, and we make this hospital better for it.

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
Did We will, We would make it bitter; so why are you not thankful?

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We pleased, We would have made it salty; why do you not then give thanks?

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We willed, surely We would make it brackish. Wherefore give ye not thanks?

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
If We so pleased, We certainly could make it salty. Why, then, are you not grateful?

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
Had We wanted, We could have made it salty. Why then do you not give thanks?

Dì: Se Ci piacesse, renderemmo vittoriosa la Causa mediante il potere di una sola parola dalla Nostra presenza.
Say: If it be Our pleasure We shall render the Cause victorious through the power of a single word from Our presence.

Как использовать "renderemmo" в Итальянском предложении

Facendolo renderemmo vano ogni suo sforzo.

Quindi renderemmo più fragili quegli individui.

Andrebbe abolito, renderemmo un servizio alla comunità”.

Praticamente a costo zero renderemmo più sicure.

Almeno così gli renderemmo un grande servigio!

Non interpretiamo tutto quanto, lo renderemmo banale.

Perché esprimendoci ci renderemmo ancora più vulnerabili.

Renderemmo noi stessi degni di essere salvati.

Ovviamente renderemmo disponibile tutta la documentazione precedente.

Renderemmo infatti nuovamente visibile l’incarnazione di Dio.

Как использовать "make" в Английском предложении

Their beauty could make anyone crazy.

Metal brackets make everything square again.

Let's make this OUR family practice.

Did you make arrangements for yourself?

Make sure you keep hopping around.

Now, you should make the purchase.

Crows sometimes make and use tools.

Make your state the top donor!

Make your grill and plate colorful.

God will never make such lies.